如何从DVD中提取字幕

DVD是一种特殊的视频资源，不同于我们在网络上下载的单个视频文件。其组合复杂，一张DVD光盘包含了众多标题、花絮、音轨、角度，当然还有本文讲到的主题字幕。基于它的结构复杂性，我们将DVD中的VOB文件直接转换，都是没有字幕的，那么如何从DVD中提取字幕，使我们通过DVD转换后的视频文件是有字幕的，而不是光秃秃的画面播放呢？从DVD中提取字幕，我们传统的方法是通过一些工具将DVD中的字幕提取出来，转换成常见的字幕文件，然后再通过外挂字幕的方式转换，使导出的视频有字幕。但这样的方法过于繁琐古老，耗时费力。今天我们要提供给大家的，就是一种一步到位的方法，即使用专业的DVD ripper软件——MP4/RM转换专家自带的《DVD全能转换工具》直接加载DVD光盘，选择DVD光盘中的视频、字幕、音轨、角度等，一次性完整高速转换，实现DVD字幕极速优质的导出。 MP4/RM转换专家（DVD全能转换工具）：http://www.powerrsoft.com/rm 一、开启DVD全能转换工具，选择加载DVD方式 DVD全能转换工具是《MP4/RM转换专家》的自带工具。首先，打开MP4/RM转换专家，在其主界面右下角点击“DVD全能转换工具”，打开DVD全能转换工具主界面。 进入DVD全能转换工具主界面后，点击左上角的“选择DVD光盘”按钮，在弹出的下拉菜单中，选择一种DVD加载方式， 出于人性化的周全考虑，DVD全能转换工具具有从光驱直接加载DVD光盘和从硬盘选择DVD目录转换两种齐全加载方式，从硬盘选择DVD目录转换有助于摒除转换过程中光驱读取的限制，发挥DVD全能转换世界第一的转换速度，还有助于避免光驱读取出错引起的转换意外。 二、选择要提取的DVD字幕 选择加载DVD方式进入“DVD基本参数设置”对话框后，选择好要转换的DVD光盘，该对话框的下部分标题、章节、字幕、音轨、角度处会自动检测DVD信息并显示出来。根据自己的需要选择正确的标题和章节，并在“请选择待转换的DVD字幕”下拉框，选择自己需要提取出的字幕，此外，音轨、角度等都可以根据自己需要选择转换，对于外语电影，我们可以根据自己需要选择英文配音、中文字幕，十分方便。同时，该对话框底部还具有自动按章节切割的功能，如果我们是转换连续剧，这一功能十分实用。 三、设置导出视频格式的参数 进入“设置待转换的视频参数”对话框后，我们可以对导出视频格式参数进行灵活的设置，当然，软件默认的效果也已经非常不错。除此之外，软件还具有诸多强大功能，音量增益（这对原本声音偏小的DVD尤为重要，亦可见软件的人性化）、切割视频、画面风格特效等等。 四、开始DVD的极速转换和DVD字幕的提取 设置完毕回到软件主界面后，点击“开始转换”按钮，即可开始DVD的极速转换和DVD字幕的提取了。