丧尸商场

翻译：淘宝网 -【游人码头】桌面游戏专卖——Matrix3301 - 1 - 丧尸商场 MALL OF HORROR 丧尸商场是一款适合 14 岁以上，3-6 人进行的桌面游戏 游戏时间约为 60 分钟 有一种神秘的科学实验能够使死者通过吞噬活物而起死回生。而渐渐地，社 会文明的种种迹象开始消失了，然而实验机构的负责人却闭门不见。警察部门和 政府军队全军覆没，根本无暇顾及混乱恐慌的人群和趁火打劫的罪犯。整个社会 已处在了深远的边缘。少数的幸存者寻找到了一所避难所——商场，以抵抗源 源不断涌来的贪婪的丧尸。你正是目前残存在地球上最后的幸存者其中之一，你 将竭尽一切所能逃离这人间炼狱！ 游戏物件 Î 1 块游戏板 Ô 6 片场所（3 所商店，1 所超市，1 间保安监控室，1 片停车场），每 一个场所中都会通过一条黄色贴条传递给你一下信息： Þ 场所标号 Þ 所能容纳的幸存者数（以蓝色图钉示） 一个场所中的幸存者人数永远不能超过该场所所能容纳的最大幸 存者数量。在停车场（场所 4）中没有最大人数限制，但非常容易 被丧尸攻击。 Î 5 张指示卡，象征着禁闭的场所或已沦陷的场所。 Î 6 种不同颜色的人物标记，共 21 个 每位玩家将得到： Ô 一位易受恐吓尖叫而引起丧尸注意的美女。分值：7 点 Ô 一位能帮助抵挡丧尸入侵的壮汉。分值：5 点 Ô 一位利用手枪威逼他人屈服的枪手。分值：3 点 3 人游戏时，每位玩家得到一位额外的角色： Ô 一位小女孩（美女的妹妹）。分值：1 点 Î 30 个丧尸人偶 Î 6 个投票轮盘（每位玩家一个） Î 4 个骰子 翻译：淘宝网 -【游人码头】桌面游戏专卖——Matrix3301 - 2 - Î 1 个骰盅 Î 21 张行动卡（3 张威胁卡 THREAT，3 张隐秘摄像机卡 SECURITY CAMERAS，3 张疾跑卡 SPRINT，3 张工具卡 HARDWARE，6 张武器卡 WEAPON，3 张躲藏卡 HIDDEN） Î 1 个警卫员徽章 游戏任务 在等到援救到来之前，每位玩家控制 3 个角色（在 3 人游戏时控制 4 个角色）， 并努力在丧尸源源不断地进攻中存活下来。最后谁在游戏中留有最多的幸存者， 谁将获得胜利。所以你们将不得不彼此陷害你们的对手，使丧尸吞噬对手的角色 以保存自己。 游戏设置 每位玩家选择一种颜色，拿取该颜色的 3 个角色（美女，壮汉及枪手），以 及该颜色的投票轮盘。如果是 3 或 4 人游戏时，请将一块禁闭场所指示卡放置 在场所标号为 2 的位置上。这个场所在游戏中禁止进入。 如果是 3 人游戏时，每位玩家获得一位额外的角色：小女孩。玩家必须使用 黄色、红色和蓝色的人物标记。 每位玩家将投票轮盘放置在自己的面前，以表示他们所使用的是何种颜色。 游戏由年龄最大的玩家开始，由他拿取警卫员徽章并放置在自己的面前。他 将所有的行动卡洗混，牌面朝下随机分发给每位玩家一张。将余下的行动卡面朝 下放置在游戏板的旁边。 放放置置玩玩家家人人物物标标记记 由第一位玩家开始掷 2 颗骰子，选择其中 1 个骰子的结果，将手中的任意一 个角色放置在骰子所示的场所标号位置中。一个场所中不能容纳超过该场所中蓝 色图钉数的幸存者。所以，如果其中一个骰子所指示的场所中已经挤满了幸存者， 那么玩家必须选择另一个场所。如果两个骰子所示的场所都已满员，那么他能将 其放置到任意他希望的场所中，只要该场所还有足够的空间。玩家按顺时钟方向 一个接一个的放置自己手中的人物标记，直到所有人物标记放完为止。 放放置置丧丧尸尸人人偶偶 翻译：淘宝网 -【游人码头】桌面游戏专卖——Matrix3301 - 3 - 由第一位玩家掷 4 颗骰子。在每颗骰子所指示的场所前放置一个丧尸人偶。 开始游戏 游戏被分为若干个轮次进行，每一轮由以下 6 个阶段组成： a) 搜索卡车 b) 警卫员选举 c) 丧尸涌入 d) 选择目的地 e) 人物移动 f) 丧尸攻击 投投票票 在整个游戏中，玩家将时常进行选举，推选出一位： Ô 在 a) 搜索卡车阶段，前往停车场（场所 4）搜索卡车 Ô 在 b) 警卫员选举阶段，选举警卫员 Ô 在 f) 丧尸攻击阶段，选出牺牲者去面对丧尸 在投票区内拥有人物角色的所有玩家各自秘密的通过轮盘上选择一个颜色 进行投票。然后所有玩家同时展示各自的选择。所选颜色最多的人物当选。你可 以给自己投票。 如果某位玩家在同一个场所内拥有多个人物角色，他的投票数与人物数相 当。而如果该玩家的颜色为最后的结果，他可以自己选择该场所内的一个人物角 色当选。 在出现票数相同的情况时，所有的玩家再进行新的一轮投票：在投票区内没 有人物角色的玩家此时可以进行一次投票。所推选的人物角色必须是之前平局中 的一位。 如果发生第二次平局： Ô 若该情况发生在推选谁去搜索卡车（在 a 搜索卡车阶段）时，则没有玩家 前去搜索卡车。 Ô 若该情况发生在选举警卫员（在 b 警卫员选举阶段）时，则没有人当选 警卫员。 Ô 若该情况发生在选择牺牲者（在 f 丧尸攻击阶段）时，则随机选择一位角 翻译：淘宝网 -【游人码头】桌面游戏专卖——Matrix3301 - 4 - 色。 按照游戏的次序，在投票前，若玩家拥有威胁卡（THREAT），则可以使用 它并在当前的投票中获得一个额外的票选。使用后弃掉此卡。一位玩家在一次投 票中可以使用多张威胁卡（THREAT）。 在投票时，枪手有赖于他的手枪，所以很容易说服其他玩家按照他的意愿投 票。他可以从每次投票中获得一个额外的票选。 aa)) 搜搜索索卡卡车车 所有在停车场（场所 4）拥有人物角色的玩家投票决定他们中的哪一位前去 搜索卡车，寻找物件。被推选的人则可以抓取 3 张行动卡。他选择其中的一张自 己保留，另一张可以随意赠送给其他玩家（该玩家不需要一定是停车场里的玩 家）。第三张卡则放回行动卡牌堆的最下方。 当卡牌堆用尽时，卡车则被搜索一空。从此游戏中跳过搜索卡车的阶段。 bb)) 警警卫卫员员选选举举 所有在保安监控室（场所 5）拥有人物角色的玩家投票选举当前一轮的警卫 员。被推选的人则获得警卫员徽章并放置在自己的面前。 在本轮的余下阶段每个行动均有警卫员先开始执行，然后按顺时针方向由余 下的玩家执行。 注意！ 如果保安监控室没有人或者投票中发生两次平局，那么警卫员保持原来 的不变。 cc)) 丧丧尸尸涌涌入入 警卫员将 4 颗骰子放在骰盅下方，在其他玩家视线之外摇动骰子。骰子的结 果不向玩家公布。而每个骰子所示的场所将会有 4 个丧尸涌入。 而只有当轮被选举出的新警卫员可以查看骰子的结果。所以如果保安监控室 （场所 5）没有人或者投票中发生两次平局，则没有人可以查看骰子的结果。 与此同时，如果玩家拥有隐秘摄像机卡（SECURITY CAMERAS），则他 有权查看骰子的结果。使用后弃掉此卡。 dd)) 选选择择目目的的地地 所有的玩家为其任意一位角色秘密选择一个场所前往。通过使用投票轮盘选 翻译：淘宝网 -【游人码头】桌面游戏专卖——Matrix3301 - 5 - 择前往目的地。 注意！ 只是选择所前往的目的地，而非选择哪位人物角色前往。 无论何时，人物必须移动：但并不能简单的将其留在所指定的场所（因此， 如果玩家的所有人物角色都在同一个场所，则他就不能再选择该场所作为目的 地）。 当轮如果存在最新被选举的警卫员，那么该警卫员必须最先选择目的地，并 告知其他玩家。 接下来，所有的玩家秘密的选择其目的地，但至此仍然先不要移动人物角色。 ee)) 人人物物移移动动 所有的玩家展示其各自选择的目的地。随后，警卫员打开骰盅，并分别在 4 颗骰子所示的每个场所位置安放 4 个丧尸人偶。在 3 至 4 人游戏时，如果骰子 结果显示 2，则该骰子结果无效。 注意！ 如果在空置的场所门前挤满了 8 个或更多丧尸人偶，则该场所沦陷。此 后不可以再进入该场所，所有该场所前的丧尸人偶全部移出。停车场（场所 4） 永远不会沦陷。 按游戏的次序，每位玩家选择一位自己的人物角色将其移动到自己先前用投 票轮盘所选择的目的地。 玩家所选择的人物角色不能已是目的地中的角色。 如果玩家拥有疾跑卡（SPRINT），他可以使用该卡改变自己的先前既定的 目的地，甚至可以回到自己原来离开的地方。使用后弃掉此卡。 如果玩家正要打算前往的目的地，已经满员。那么他的人物将必须改道前往 停车场（场所 4）。 如果玩家原本在停车场（场所 4），而希望前往的场所已经满员，则此时他可 以仍然留在停车场（场所 4）。 ff)) 丧丧尸尸攻攻击击 一旦所有的人物移动完后，查看哪个场所聚集着最多的幸存者。那里“新鲜” 的气味吸引着 1 个额外的丧尸来到该场所。如果有多个场所同时拥有最多数量的 幸存者，则不会有新的丧尸前来。 另外，场所中拥有最多数量的美女引发出了响声同样也会引来 1 个额外的丧 尸。如果有多个场所同时拥有最多数量的美女，则不会有新的丧尸前来。 现在起逐一检查每个场所，从场所 1 到场所 6，查看是否有丧尸成功闯入并 翻译：淘宝网 -【游人码头】桌面游戏专卖——Matrix3301 - 6 - 吞噬一位幸存者。 如果在该场所外的丧尸数量大于等于躲避在场所内的幸存者数量，那么丧尸 则会破门而入，吞噬一位幸存者。所有在该区域有人物角色的玩家必须投票选择 决定他们中的哪一位成为牺牲者被吞噬。 注意！ 壮汉角色按 2 位人物计算低档外部的丧尸。所以 2 位美女和 1 位壮汉可 以抵挡 3 个丧尸，但不能抵挡 4 个丧尸。 注意！ 超市（场所 6）场所太大，以致不可能守住每个出入口。所以一旦有 4 个丧尸就会闯入，即使超市里的幸存者多于 4 位（壮汉也无效）。 在每次投票前，在该场所的每位玩家都可以使用一张或多张行动卡，由警卫 员先开始。 工工具具：： 此工具（HARDWARE）可以用作临时修补加固门板以多抵御门外的 1 个 丧尸（例如：3 位美女携带 1 个工具可以抵挡 3 个丧尸）。这张卡不能再停车场 （场所 4）使用。这个效果仅在当前所使用的一轮中有效。此卡片不能用来阻止 4 个或更多的丧尸闯入超市（场所 6）。 武武器器：： 武器（WEAPON）可以立即杀死 1 或 2 个丧尸（依照卡牌轮廓上的丧尸 数量所示）。 这里具有 6 种不同的武器： Þ 散弹枪（SHOT GUN） 击倒 2 个丧尸 Þ 电锯（CHAIN SAW） 击倒 2 个丧尸 Þ 手雷（GRENADES） 击倒 2 个丧尸 Þ 手枪（GUN） 击倒 1 个丧尸 Þ 消防斧（FIRE AXE） 击倒 1 个丧尸 Þ 棒球棍（BASEBALL BAT） 击倒 1 个丧尸 躲躲藏藏：： 一位玩家的人物角色可以躲藏在某一角落以逃避投票。他不参与投票同时也 不会被推选。但是，场所中幸存者计算时该人物依然被计入一同抵御外部的丧尸。 这个效果仅在当前所使用的一轮中有效。 每张卡牌被使用后立即从游戏中移除。 一旦每位玩家都使用了一张或多张卡牌后，依然不能解除入侵危机（门口依 然聚集着众多的丧尸）。那么按投票所选择的玩家被吞噬。该玩家从游戏中移除。 在享受了一顿盛宴过后，所有聚集在该区域前的丧尸从游戏板上移开。但是， 翻译：淘宝网 -【游人码头】桌面游戏专卖——Matrix3301 - 7 - 如果丧尸没能闯入该场所或者他们聚集在空置场所的门口时，丧尸仍然留在那里 试图进行新一轮的攻势。 特特殊殊场场所所————停停车车场场（（场场所所 44）） 每个在停车场的丧尸会直接吞噬躲在停车场（场所 4）的幸存者，而无须考 虑幸存者的数量。 停车场里有多少丧尸，就需要执行几次投票。投票会被逐一的进行，在每次 投票后移除相应的被吞的噬幸存者（显然，被吞噬的人物不能参与下一轮的投 票）。如果丧尸游荡的停车场中已没有躲藏的幸存者时，丧尸将被立即从游戏板 上移走。在每次投票前，当前在停车场有人物角色的玩家可以使用一张或多张卡 牌。在投票开始的时候，躲藏（HIDDEN）是很好的选择。 注意！ 在游戏中某些特殊的事件可能会使一些卡牌无效。但这些卡牌仍然需要 从游戏中移除。例如，一位玩家使用一张躲藏卡（HIDDEN）隐藏自己的一位 人物角色。另一位玩家使用手雷（GRENADE）解决了 2 个丧尸，使得丧尸总 数少于躲在场所中低档的幸存者总数。因此没有发生入侵攻击。但躲藏卡 （HIDDEN）仍然需要被移除，尽管它并未发生实际效用。 如果丧尸攻击结束后，玩家失去了所有的人物角色，那么他将不能再进行游 戏，但可以参与进行集体投票（当第一轮投票发生平局后的再次投票）。在余下 轮次的末尾，该玩家可以作为丧尸重返游戏：他可以按照在 d) 选择目的地阶段 时选择的目的地中放置一个丧尸。 新的一轮游戏开始了…… 游戏结束 一旦救援队到达（由于到达太晚了，以至于不能解救所有的幸存者），游戏 立即结束。当以下两种之一的任何一种情况发生时，救援队抵达： Ô 所有的人物角色都躲藏在除了停车场（场所 4）以外的同一个场所中。 Ô 最后只留下了 4 位幸存者。在 6 人游戏时，最后幸存者不多于 6 人时， 游戏立即结束。 军用直升机的到达救出了最后的幸存者。每位存活下来的人员按其分值进行 计算。拥有最大分值的玩家赢得游戏胜利。如果出现分值平局，则手上留有最多 卡牌的玩家获胜。