思念家乡的古诗

精品文档 思念家乡的古诗 静夜思 作者:李白 床前明月光，疑是地上霜。 举头望明月，低头思故乡。 【词语注解】: 1、静夜思:静静的夜里，产生的思绪。 、床:今传五种说法。 ?指井台。 ?指井栏。 ?“床”即“窗”的通假字。本诗中的‘床’字，是争论和异议的焦点。我们可以做一下基本推理。本诗的写作背景是在一个明月夜，很可能是月圆前后，作者由看到月光，再看到明月，又引起思乡之情。 ?床或其他坐卧器具。 ?马未都等认为，床应解释为胡床。胡床，亦称“交床”、“交椅”、“绳床”。古时一种可以折叠的轻便坐具，马扎功能类似小板凳，但人所坐的面非木板，而是可卷折的布或类似物，两边腿可合起来。 、疑:好像。 、举头:抬头。 【静夜思 翻译】: 明亮的月光洒在窗户纸上，好像地上泛起了一层霜。我禁不住抬起头来，看那天窗外空中的一轮明月，不由得低头沉思，想起远方的家乡。 1 / 12 精品文档 杂诗 作者:王维 君自故乡来，应知故乡事。 来日绮窗前，寒梅著花未。 注解 杂诗:写随时产生的零星感想和琐事，不定题目的诗。 来日:来的那一天。 绮窗:雕刻花纹的窗子。绮，有花纹的丝织品。 寒梅:冬天开的梅花。 著花:著(zhu)，开放;著花，开花。 翻译: 您是刚从我们家乡来的，一定了解家乡的人情世态。请问您来的时候我家雕画花纹的窗户前，那一株腊梅花开了没有? 九月九日忆山东兄弟 作者:王维 独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。 遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。 作品注释 ?九月九日:即重阳节。古以九为阳数，故曰重阳。忆:想念。山东:王维迁居于蒲县(今山西永济县)，在函谷关与华山以东，所以称山东。 2 / 12 精品文档 ?异乡:他乡、外乡。 为异客:作他乡的客人。 ?登高:古有重阳节登高的风俗。 ?茱萸(zhūyú):一种香草，即草决明。古时人们认为重阳节插戴茱萸可以避灾克邪。 作品译文 独自漂泊在外作异乡之客，每逢佳节到来就更加倍思亲。 遥想家乡的亲人们今天都在登高，遍插茱萸时唯独少我一个亲人。 望驿台 作者:白居易 靖安宅里当窗柳，望驿台前扑地花。 两处春光同日尽，居人思客客思家。 注释 (1)《望驿台》:这是白居易应和好友元稹的诗。 (2)当窗柳:意即怀人。唐人风俗，爱折柳以赠行人，因柳而思游子。 (3)望驿台:在今四川广元。驿:旧时供传递公文的人中途休息、换马的地方。 (4)居人:家中的人。诗中指元稹的妻子。 (5)客:出门在外的人。指元稹。 译文 3 / 12 精品文档 靖安宅里，天天面对着窗前的碧柳，凝眸念远;望驿台前，春意阑珊，花儿纷纷飘落到地面。两处美好的春光，在同一天消尽;此时，家里人思念着出门在外的亲人，出门在外的人一样也思念着家中的亲人。 夜上受降城闻笛 作者:李益 回乐峰前沙似雪，受降城外月如霜。 不知何处吹芦管，一夜征人尽望乡。 作品注释 ?受降城:唐初名将张仁愿为了防御突厥，在黄河以北筑受降城，分东、中、西三城，都在今内蒙古自治区境内。另有一种说法是:公元646年(贞观二十年)，唐太宗亲临灵州接受突厥一部的投降,“受降城”之名即由此而来。 ?回乐峰:唐代有回乐县，灵州治所，在今宁夏回族自治区灵武县西南。回乐峰即当地山峰。一作“回乐烽”:指回乐县附近的烽火台。 ?芦管:笛子。一作“芦笛”。 ?征人:戍边的将士。尽:全。 作品译文 回乐峰前的沙地白得像雪，受降城外的月色犹如秋霜。 不知何处吹起凄凉的芦管，一夜间征人个个眺望故乡。 月夜忆舍弟 4 / 12 精品文档 作者:杜甫 戌鼓断人行，秋边一雁声。露从今夜白，月是故乡明。 有弟皆分散，无家问死生。寄书长不达，况乃未休兵。 词语注释 1.舍弟:谦称自己的弟弟。 .戍鼓:戍楼上的更鼓。戍(shù)，驻防。 .断人行:指鼓声响起后，就开始宵禁。 边秋:一作“秋边”，秋天的边地，边塞的秋天。 .露从今夜白:指在气节“白露”的一个夜晚。 .有弟皆分散，无家问死生:弟兄分散，家园无存，互相间都无从得知死生的消息。 .长:一直，老是。 .达:到。 .况乃:何况是。 10. 未休兵:战争还没有结束。 作品译文 戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往，边塞的秋天里，一只孤雁正在鸣叫。 从今夜就进入了白露节气，月亮还是故乡的最明亮。 有兄弟却都分散了，没有可以让人探问亲属生死的家。 寄往洛阳城的家书常常不能送到，何况战乱频繁没有停止。 5 / 12 精品文档 泊船瓜洲 作者:王安石 京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。 春风又绿江南岸，明月何时照我还。 字词注释 泊船:停船。泊，停泊。指停泊靠岸。 京口:古城名。故址在江苏镇江市。 瓜洲:镇名，在长江北岸，扬州南郊，即今扬州市南部长江边,京杭运河分支入江处。 一水:一条河。古人除将黄河特称为“河”，长江特称为“江”之外，大多数情况下称河流为“水”，如汝水、汉水、浙水、湘水、澧水等。这里的“一水”指长江。一水间指一水相隔之间。 间:根据平仄来认读jiàn四声。 钟山:今南京市紫金山。 绿:吹绿，拂绿。 还:回。 白话译文 京口和瓜洲之间只隔着一条长江，我所居住的钟山隐没在几座山峦的后面。暖和的春风啊，吹绿了江南的田野，明月什么时候才能照着我回到钟山下的家里? 渔家傲秋思 6 / 12 精品文档 作者:范仲淹 塞下秋来风景异，衡阳雁去无留意。四面边声连角起，千嶂里，长烟落日孤城闭。 浊酒一杯家万里，燕然未勒归无计。羌管悠悠霜满地，人不寐，将军白发征夫泪。 注释 1.此词为北宋年间流行歌曲，始见于北宋晏殊，因词中有“神仙一曲渔家傲”句，便取“渔家傲”三字作词名。双调六十二字，上下片各四个七字句，一个三字句，每句用韵，声律谐婉。 .塞下:边境险要之地。 .衡阳雁去:即“雁去衡阳”，指大雁离开这里飞往衡阳。 .边声:边塞特有的声音,如大风,号角,羌笛,马啸等声音。 .角:古代军中的一种乐器。 .嶂:像屏障一样并列的山峰。 .长烟:即荒漠上的直烟，因少风，烟直而高。 .燕然:山名，即今蒙古境内之杭爱山。 .勒(lè):刻石记功。东汉窦宪追击北匈奴，出塞三千馀里，至燕然山刻石记功而还。 10.燕然未勒:此指没有建立破敌的大功。 11.羌管:羌笛。 7 / 12 精品文档 12.霜满地:喻夜深寒重。 作品译文 秋天到了，西北边塞的风光和江南不同。大雁又飞回衡阳了，一点也没有停留之意。黄昏时，军中号角一吹，周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里，暮霭沉沉，山衔落日，孤零零的城门紧闭。 饮一杯浊酒，不由得想起万里之外的家乡，未能像窦宪那样战胜敌人，刻石燕然，不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了，天气寒冷，霜雪满地。夜深了，将士们都不能安睡:将军为操持军事，须发都变白了;战士们久戍边塞，也流下了伤时的眼泪。 锁窗寒寒食 作者:周邦彦 暗柳啼鸦，单衣伫立，小帘朱户。桐花半亩，静锁一庭愁雨。洒空阶、夜阑未休，故人剪烛西窗语。似楚江暝宿，风灯零乱，少年羁旅。 迟暮。嬉游处，正店舍无烟，禁城百五。旗亭唤酒，付与高阳俦侣。想东园，桃李自春，小唇秀靥今在否?到归时，定有残英，待客携尊俎。 注释 ?琐窗寒:周邦彦创调，因词有“静锁一庭愁雨”、“故人剪烛西窗语”句，故取以为词调名。 8 / 12 精品文档 ?剪烛西窗语:李商隐《夜雨寄北》诗:“何当更剪西窗烛，却话巴山夜雨时。” ?暝(míng):日落，天黑。 ?风打零乱:杜甫诗:“风起春灯乱。” ?禁城百五:据传，冬至节后一百五日，为“寒食”节，禁火三日，清明始以榆火燃薪。“禁城”:全城皆禁火。 ?旗亭:市楼，有旗立于上，并设酒肆，为唐宋时文人墨客游憩之所。 ?高阳俦侣:高阳酒徒的朋友。 ?小唇秀靥:李贺诗:“浓眉笼小唇”，又“晚奁妆秀靥”，写女子美貌。 句解 暗柳啼鸦，单衣伫立，小帘朱户。桐花半亩，静锁一庭愁雨 “暗柳啼鸦”写景，是大勾勒手法。“暗”字有两重意思，一则表明时令，暮春时节，柳丝已由嫩黄转为深绿;二则表明时间，黄昏之际，暮雨将至，远看柳树自然是昏暗一片。此时此刻，鸦、鹊之类的鸟儿自然急飞归巢，还要伴随惊叫之声。接下来，便写人以及人所处的环境。“单衣伫立”，从《西洲曲》中来。《西洲曲》里说“单衫杏子红”，又说“忆郎郎不至，仰首望飞鸿”，是写女子痴情守望情郎归来。这《西洲曲》一样的痴情小女儿，在为谁伫立呢?“小帘朱户”， 9 / 12 精品文档 正与“痴小人家女”相配，秀而明媚。雨来了，种有桐树的半亩小院，便都在烟雨迷蒙之中了。“静锁”二字，将整个画面定格下来，好一副春日暮雨图。 洒空阶、夜阑未休，故人剪烛西窗语。似楚江暝宿，风灯零乱，少年羁旅夜将残了，雨犹自下个不停。春愁在雨夜滋生，忽然便想起从前也是这样的雨夜，故人相伴西窗之下，剪灯夜话。“故人剪烛西窗语”，自是从唐人李商隐的诗“何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时”来。忽又觉得此情此境，竟与少年漂泊途中所遇到过的江风打灯的雨夜，何其相似。江在南方，故云“楚江”。“瞑宿”，即是夜宿。 迟暮。嬉游处。正店舍无烟，禁城百五。旗亭唤酒，付与高阳俦侣 上片都说从前，过片由“少年”转到“迟暮”，便说到如今了。当下身在何时、何地呢?“店舍无烟”，点明时令是在寒食节。“禁城”，指京城，即汴京。“百五”是唐宋人习惯说法，指冬至后一百零五日，即寒食节。寒食节前后禁火三日，是当时习俗。“旗亭”，即卖酒之市楼。“高阳俦侣”，是说酒友。“高阳”，用的是“高阳酒徒”郦食(yì)其(jī)的典故。高阳，古地名，在今河南杞县西。据《史记郦生陆贾列传》:刘邦引兵过陈留，郦食其前往谒见，通报人说有个儒生来求见，刘邦说，我正忙着夺天下，没有时间见什么儒生。通报人对郦食其说了，郦食其瞠目按剑对通报人说:“去， 10 / 12 精品文档 再去向沛公通报，说我是高阳酒徒，不是什么儒生!”于是郦食其便闯了进去。此处的“付与高阳俦侣”，是说找几个酒友一起喝酒，借酒浇愁。 想东园、桃李经春，小唇秀靥今在否。到归时、定有残英，待客携尊俎 “想东园、桃李经春”，是用阮籍《咏怀诗八十二首》之三“嘉树下成蹊，东园桃与李”的语典。“小唇秀靥”，形容意中人的娇小清秀。“今在否”，是疑问语气，无非是说物是人非。“到归时”，是自计归期。“携樽俎”，是带上酒具。“残英”，即是残花。残英所待之“客”，不是别人，正是词人自己。此“客”字，自“笑问客从何处来”化出。旧日东园，桃李一般的意中人早已不在了。所能知道的，是归去之日，唯有残花相待。虽是残英，然而毕竟曾是旧日桃李。篇末三句，慰藉而复酸辛。 11 / 12 精品文档 感 谢 阅 读～ 12 / 12