存本取息定期储蓄-商贸英语

存本取息定期储蓄-商贸英语 考研屋 www.kaoyanwu.com 提供各大机构考研、公务员、四六级辅导视频课程 存本取息定期储蓄The time Deposit is a method of bank deposit with a definite date of maturity, made for one time or by many times on schedule (during the appointed deposit term)， or withdrawn together with the interest in a lump sum or by installment. 定期储蓄是在存 款时约定存期,一次或按期分次(在约定存期)存入本金，整笔或分期支取本金利息的一种 储蓄形式。 According to the way of deposit and withdrawal, the time deposit has the following categories: lump-sum deposit & withdrawing, small savings for lump-sum withdrawal, interest withdrawal on a principal deposited, big money saving and small withdrawing time deposit,etc. 按存取方式定期储蓄分为整存整取定期储蓄、零存整取定期储蓄、存本取息定期储蓄、整存 零取定期储蓄等。 I. Definition 一、定义 Interest Withdrawal on principal deposited Time Deposit refers to savings deposit whose principal is deposited in a lump sum, whose interest is withdrawn by installment and whose principal is repaid upon maturity date. The minimum amount of the deposit is 5,000 RMB yuan and the maturities range from three grades: 1 year, 3 years and 5 years. 存本取息定期储蓄存款是指一次存入本金，分次支取利息，到期支 取本金，起存金额为5,000元人民币，存期分一年、三年、五年的一种储蓄存款。 II.Service Features 二、业务特点 1.Interest Withdrawal on principal deposited Time Deposit has the characteristics of long maturity and high interest rate ,and suitable for depositing of savings that will not be used within a quite long period of time. 1、存本取息定期储蓄存款具有期 限长、利率高的特点，适用于较长时期不用的节余款项的存储。 2.The savings office will issue a deposit certificate(passbook) to you and you will be paid the principal in a lump sum when the deposit is due. The deposit amount is set by the depositor and the accrued interests are paid by installment. 2、由储蓄机构发给存款凭证，到期一次支取本金。存款金额由储 户自定，分期支取本息。 3.The interest is calculated at the same rate on time deposit in the deposit term. If there is no withdrawal upon maturity date, the interest, whose principal is post-dated, is calculated at the current deposit rate quoted on the day of withdrawal. If the depositor agrees, the bank can manage a promissory or an automatic renewal time deposit. Then th 考研屋www.kaoyanwu.com :提供各大机构考研、公务员、四六级辅导视频课程 专业提供提供各大机构考研、公务员、四六级辅导视频课