为了正常的体验网站,请在浏览器设置里面开启Javascript功能!

我眼中中英儿童电视节目

2017-10-14 3页 doc 13KB 12阅读

用户头像

is_353097

暂无简介

举报
我眼中中英儿童电视节目我眼中中英儿童电视节目 早上起来照例边喝茶边上网看新闻,突然听见电视里传来中文,香蕉、冰淇淋……女儿Helen正看得津津有味。原来这是BBC儿童频道CBeebies的一个新节目,The Lingo Show,就是通过动画片教孩子们简单的外语,法语、西班牙语、中文…… 这个频道Helen每天必看,甚至在北京—伦敦往返的英航航班上也看。陪孩子看电视的时间长了,我不禁对比了一下中英电视中的儿童节目。 1 商业广告 BBC作为一家独立运作的公共媒体,其主要收入来源于英国观众的电视收视费,一个家庭一年大概缴费150英镑左右。所...
我眼中中英儿童电视节目
我眼中中英儿童电视节目 早上起来照例边喝茶边上网看新闻,突然听见电视里传来中文,香蕉、冰淇淋……女儿Helen正看得津津有味。原来这是BBC儿童频道CBeebies的一个新节目,The Lingo Show,就是通过动画片教孩子们简单的外语,法语、西班牙语、中文…… 这个频道Helen每天必看,甚至在北京—伦敦往返的英航航班上也看。陪孩子看电视的时间长了,我不禁对比了一下中英电视中的儿童节目。 1 商业广告 BBC作为一家独立运作的公共媒体,其主要收入来源于英国观众的电视收视费,一个家庭一年大概缴费150英镑左右。所以,不从政府拿钱的BBC不会“拿人手短”。其旗下的儿童频道CBeebies和少儿频道CBBC也都完全没有商业广告的渗入。 国内电视收视费一年约200多元人民币,才合二十几英镑,比英国要便宜很多。电视台大多不需要政府拨款,但因为自负盈亏的压力较大,所以广告满天飞。广告的创收多除了能增加制作费用,对员工的收入自然也有利,所以电视广告一向卖得很有动力,任何频道都不能免俗。在北京的时候, 1 Helen第一次知道了什么叫电视广告时间。需要等待不说,看完电视出门,孩子还知道伸手要各种品牌的零食和玩具呢, 2 播出时间 无论是CBeebies还是CBBC,播出时间都是从早上6点到晚上7点。晚上7点一过,Helen就知道她的节目结束了,是大人看电视的时间,自己再玩一会儿就要洗洗睡觉,生活非常有规律,至少从不会被电视所打扰。 国内的电视频道都讲究24小时播出。其他频道要兼顾“夜猫子”,但不知儿童频道为什么也是这样,,经常听朋友抱怨,都10点了孩子还不睡,吵着要看“喜羊羊”,因为他知道电视里肯定在播。当然,家长应该寻找有效的教导方式,让孩子不再那么晚看电视,但总还是觉得国内的家长真的好辛苦,一方面对付孩子,一方面对电视台无奈。 3 不当语言 回国的时候,Helen最喜欢看《喜羊羊和灰太狼》《大耳朵图图》,还有《天上掉下个猪八戒》,时常哼哼,“八戒八戒,傻得可爱……”我还特意买了些DVD带回英国,给她在家里播放。但是,当她看这些节目的时候,我得时常竖起耳朵。比如《天上掉下个猪八戒》里就经常出现“讨厌,你这个笨蛋”,“你这个呆子,你怎么这么胖啊”这样的语言。孩子正处在语言快速发展期,这些话她学了转头就会说给别人听。从大人 2 的角度看,这样的语言模式也许还挺有趣,而且大人知道什么时候可以说什么时候不行,但孩子呢,动画节目可是做给孩子看的,电视这种传播力极强的媒体对孩子潜移默化的影响超乎想象。这点让我非常担心。 CBeeBies和CBBC绝不会出现这样的语言,Helen看电视的时候我大可以放心干自己的事情。 4 学会尊重 在英国,残障人士会受到全社会的关爱和帮助,而关爱、帮助最重要的基础就是尊重。这一点在我看英国电视节目的时候感触很深。 CBeeBies有个主持人Cerrie,天生缺少一只前臂,两年前她加盟BBC,每天出现在电视屏幕上,和其他主持人一起蹦蹦跳跳,给小朋友们讲故事。因为Cerrie从小就拒绝戴假肢,上镜也经常一身短袖,残障的胳膊展露无遗。Cerrie的出现在当时也引起了轩然大波,有些家长给BBC写信说孩子们感到害怕。但是,大多数家长和BBC官方对此泰然处之。Cerrie自己则更认为这给家长和孩子都提供了一个很好的机会,可以一起讨论残障问题。 CBeeBies频道有很多节目和国内的儿童节目一样,会邀请孩子参与互动。但每一天的体验者中都有残障孩子的身影。这样的节目看多了,孩子自然会有自己的判断,他们会认为那些孩子有些不幸,但在其他方面和“我”是一样的。 3 很难想象这种情况会经常出现在国内的电视荧屏上,偶尔的一些新闻和专题片也许还有可能。对国内的电视工作者来说,“画面漂亮”可能更重要,电视上充斥着的都是活泼可爱又漂亮的小朋友。 4
/
本文档为【我眼中中英儿童电视节目】,请使用软件OFFICE或WPS软件打开。作品中的文字与图均可以修改和编辑, 图片更改请在作品中右键图片并更换,文字修改请直接点击文字进行修改,也可以新增和删除文档中的内容。
[版权声明] 本站所有资料为用户分享产生,若发现您的权利被侵害,请联系客服邮件isharekefu@iask.cn,我们尽快处理。 本作品所展示的图片、画像、字体、音乐的版权可能需版权方额外授权,请谨慎使用。 网站提供的党政主题相关内容(国旗、国徽、党徽..)目的在于配合国家政策宣传,仅限个人学习分享使用,禁止用于任何广告和商用目的。

历史搜索

    清空历史搜索