宋词名句：流光容易把人抛，红了樱桃，绿了芭蕉

宋词名句：流光容易把人抛，红了樱桃，绿了芭蕉 学习辅助网 www.5730.net 这篇《宋词名句:流光容易把人抛，红了樱桃，绿了芭蕉》是考研屋www.kaoyanwu.com 为大家整理的，希望对大家有所帮助,以下信息仅供参考～～～ 流光容易把人抛，红了樱桃，绿了芭蕉。 [译文]流逝的光阴容易把人抛在后面，转眼又是火红的樱桃，碧绿的芭蕉。 [出典]南宋蒋捷《一剪梅?舟过吴江》 注: 1、《一剪梅?舟过吴江》蒋捷 一片春愁待酒浇。江上舟摇，楼上帘招。秋娘渡与泰娘桥，风又飘飘，雨又萧萧。 何日归家洗客袍,银字笙调，心字香烧。流光容易把人抛，红了樱桃，绿了芭蕉。 2、注释: 莘莘学子必备的交流网站----学习辅助网 www.5730.net 学习辅助网 www.5730.net ?吴江:今江苏县名，在苏州之南，太湖之东。 ?秋娘渡与泰娘桥:都是吴江地名。 ?银字笙:笙上用银作字以表示音色的高低。 ?心字香:一种香名。据说是以香粉成心字形。褚人获《坚瓠集》:“按心字香，外国以花酿香，作心字焚之。” ?这三句是说岁月流逝，如今归期难卜，将无形化为有形，生动形象。 3、译文: 连绵不断的春愁需要用酒来排解。江中船儿在摇晃，酒楼上的酒帘高挑。秋娘渡与泰娘桥上既有风吹、又有雨打。 什么时候才能结束旅途的劳顿，换去客袍，听佳人手抚银笙，弹奏一曲清新的古调，燃起一段心字香，享受到家庭生活的温馨,岁月无情，旅途漫漫，眼看着美好的光阴在羁旅中渐渐流逝，风细雨催红了樱桃、染绿了芭蕉。 4、蒋捷生平见悲欢离合总无情，一任阶前点滴到天明。 莘莘学子必备的交流网站----学习辅助网 www.5730.net 学习辅助网 www.5730.net 蒋捷生于南宋末年，字胜欲，号竹山，与周密、王沂孙、张炎并称“宋末四大家”。蒋捷出身富贵，在咸淳十年中了进士，但还没来得及一展鸿图，南宋就灭亡了。蒋捷洁身自好，格守气节，坚决不在元朝为官。他四处流浪，饱经忧患，隐遁于山林，过着颠沛流离的生活，在贫困、落魄中，守住了南宋王朝最后一丝气节。 蒋捷的词多抒发故国之思、亡国之痛，蕴含着山河易色、报国无门的悲哀，其感伤胜似孤雁哀鸣，其凄苦犹如寒泉低吟，形成了萧瑟苍凉、沉郁低沉的风格，读来意蕴深远，令人感慨。 一片春愁待酒浇。江上舟摇，楼上帘招。秋娘渡与泰娘桥，风又飘飘，雨又萧萧。 何日归家洗客袍,银字笙调，心字香烧。流光容易把人抛，红了樱桃，绿了芭蕉。 ,,一剪梅?舟过吴江 浪迹天涯的游子，乘着一叶小舟，路过苏州吴江。江南水乡的美丽，加深了他内心的愁苦，只能借酒浇愁。“秋娘渡与泰娘桥”虽然没有一个动词，我们却看到一位多愁的词人在箫瑟的风雨中，穿桥渡津，四处漂泊。 春风细雨又一次催红了樱桃、染绿了芭蕉，眼看着美好的光阴渐渐流逝，我一个堂堂七尺男儿却始终在自己国土上做“客”，这种屈辱的日子何时才能了结, 蒋捷抗争过，挣扎过，最后，不得不退隐江湖。身心俱疲的蒋捷心如止水，断绝了与所有人的联系，栖息于太湖竹山岛，自号“竹山”，成了一名彻彻底底的“隐士”，甚至连生卒年月都很难找到记载。后来，据胡适考证，大约是公元1235,1300年间。 莘莘学子必备的交流网站----学习辅助网 www.5730.net 学习辅助网 www.5730.net “悲欢离合总无情，一任阶前点滴到天明”，经历过世事，浸透着苦难，留下的是挥不去的凄凉。 5、吴江指滨临太湖东岸的吴江县。这首词主要写作者乘船漂泊在途中倦懒思归之心情。 起笔点题，指出时序。“一片春愁待酒浇”，“一片”愁闷连绵不断。“待酒浇”，表现了他愁绪之浓。词人的愁绪因何而发。这片春愁缘何而生。接着便点出这个命题。 随之以白描手法描绘了“舟过吴江”的情景:“江上舟摇，楼上帘招。秋娘渡与泰娘桥，风 ”字，颇具动态感，带出了乘舟的主人公的动又飘飘，雨又萧萧”，这“江”即吴江。一个“摇 荡飘泊之感。“招”，意为招徕顾客透露了他的视线为酒楼所吸引并希望借酒浇愁的心理。这里他的船已经驶过了秋娘渡和泰娘桥，以突出一个“过”字。“秋娘”“泰娘”是唐代著名歌女。作者单用之。心绪中难免有一种思归和团聚的急切之情。飘泊思归，偏逢上连阴天气。作者用“飘飘”“萧萧”描绘了风吹雨急。“又”字含意深刻，表明他对风雨阻归的恼意。 “何日归家洗客袍,银字笙调，心字香黄庭坚墨迹烧”。想象归家后的温暖生活，思归的心情更加急切。“何日归家”四家，一直管着后面的三件事:洗客袍、调笙和烧香。“客袍”，旅途穿的衣服。调笙，调弄有银字的笙，烧香，点熏炉里心字形的香。作者词中极想归家之后佳人陪伴之乐，思归之情段段如此。“银字”和“心字”给他所向往的家庭生活，增添了美好、和谐的意味。 “流光容易把人抛”，指时光流逝之快。樱 莘莘学子必备的交流网站----学习辅助网 www.5730.net 学习辅助网 www.5730.net 学习辅助网 www.5730.net 学习路上必备的交流学习网站 莘莘学子必备的交流网站----学习辅助网 www.5730.net