德语自学一月通

德语自学一月通 ;extra=page%3D2%26amp%3Bfilt er%3D0%26amp%3Borderby%3Dviews%26amp%3Bascdesc%3DDESC (原创)自学德语入门一月通攻略 自学德语入门一月通攻略/ Q4 A5 N+ E3 M: D : |5 w+ i2 j) f. `9 c# p 0 x: o" A) n* t, Q9 x8 a/ |3 ^" T 一、谁适合阅读本文: S7 m; Z1 ]8 G9 U( r 6 _( O, }+ M7 T 从题目就可以知道，本文是适合那些自学德语、并刚刚入门的人。这里有两个修饰语，一个是“自学”，一个是“入门”。以下就从这两个方面来说。 1 l7 y! P: i* G9 k9 H, a 7 ?5 P3 G1 Z) I 先说“入门”，也就是连德语的语音都完全不懂的一片空白之下开始的。我个人因为是学过英语的，所以这篇攻略也是以学过英语的人为假设对象。! k9 p2 e/ B8 L& F 1 q& g( C5 e% q. P+ B6 ? 再说“自学”。“自学”也者，是指在完全没有老师指导的情况下自行学习。在很多德语学习网站上会经常看到这样的帖子:德语可以自学吗,浏览这些帖子，我发现比较共通的一个意见，都是认为由于德语实在是太难，刚刚入门的时候最好还是去参加一个培训班，有老师带着会好一些。 u0 w. Y5 T0 v% |& _ - o. y# w6 U: K 如果你有时间有精力有金钱有条件，那当然是这样。但如果你像我那样，生活在一个小城市里，德语这种小语种根本不可能有培训班开办，而你又不相信网上在线学习的方式，你就只能在没有老师指导的情况下自学，那这篇文章对你就最适合了。 ; q* x' i0 D& v0 m2 P9 i' @3 r 9 }3 E O/ ~, X7 M! w 事实上，在这个互联网发达的时代，各种各样的、几乎可以说是海量的学习都可以从网上下载，自学德语并不是难事，只要方法对头。事实上，这篇文章的要点，就是教你如何采用正确的方法来以一己之力攻破这号称极其困难的德语堡垒～ 二、选择什么样的教材$ h* Y, i% c( _ d1 y ' y9 a. C% l X: a/ X' K如前所述，在这个互联网发达的时代，网上的学习资料数量巨大，我们不用愁没有教材，要愁的是选择什么样的教材，才能最好地适用于我们这种孤军奋战的自学者们。 ! ^3 q8 E8 z% ^% g. g, J ( I" X8 a' I# [1 M( T(一)语音阶段 6 @: W ^2 t- C x# d1 N1 w% j # x; d. B1 M5 m% @本文的题目是“一月通攻略”，很多正在学习德语的朋友一定会知道，新东方就出过一套叫“德语一月通”的网络课程。这套课程在网上可以免费下载，颇为流行，要找到并不困难。以下是其中一个可全面下载该套课程所有资料的网址: (请使用迅雷的连载，直接下载的地址已失效。PS:建议自学者们安装一个网页迅雷，这对于各位寻找与下载相关资料都很方便)。( d4 m. h F. X& O: L ! i8 M7 h8 m( K6 ], C* o 不过据我所知，这 套号称可以“一月通”的课程，似乎没有什么自学者真的在一个月内能把它全部学完并通了德语(真的交钱参加了这个课程的人情况如何我就不得而知了)。可是，这篇文章却是保证各位如果按着我这里说的方法去做，一月之内——最多一个半月——真的能 做到基本通德语。因为我自己就是一个现成的例子。我绝对不是什么语言天才，而且我还有自己的正职工作要做，完全是利用业余的时间学成的。我只是一向相信适当的勤奋加上正确的方法，就能事半功倍。 # I! \7 B; ^' x. s4 `5 F$ F: c6 \. ; Y0 e, T! N 5 2 b然后是新东方的“德语一月通”。在看完语音部分的讲解之后，接下来就不必再去看里面的网络课程了，因为据说里面的错误很多，再加上前面说的那老师发音不好，就不要再受她“污染”了。我们只需要直接看文本的内容。我的做法是先看语法部分，一天看一点，开始时看得慢一些，主要是迁就主干教材《初级德语会话》的进度。后面可以慢慢地加快，因为前面说过了，那本主干教材的语法进度是相当快的，只是讲解得不够细致。但只要在主干教材里学过了有关的语法知识，就可以在新东方这里看相关的内容。“新东方”的语法部分组织得比较系统、讲解比较清楚，可以很好地用作主干教材里对语法讲解得不够的补充。我个人是主干课程学到第二十课时，新东方这边的语法就已经全部看完了。即使放慢一点速度，一个月之内化整为零地把里面的语法全部看完，肯定是够时间的，每天的学习量也不会很大。 - j: r _; x3 H $ F5 o( s6 1 V8 ~4 J2 l: S- K6 U% W- I. t. X' Q 我现在正使用着的是一个叫“迈迪”的德语在线词典里带着的生词本功能。那网址的地址是:，注意一定要在三个w之后加1，因为如果不加1，用的是德国的服务器，在国内用的话网速很慢;加了1就是电信的服务器，国内使用时速度很快。我开始时不晓得，用德国的服务器，网速慢得要死，后来发现可以切换到电信的服务器，却发现原来两台服务器的资料是不共享的，结果我在德国服务器上注册的用户名里已经输入到生词本里的词汇都用不上，要在电信服务器上重新注册，重新再在生词本里输入我学过的词汇。幸好当时我学的词汇还不算多，这样的“搬家”还不算很花时间。 9 E) ^) h, S5 D8 M& p' z5 U 7 Q7 O- b2 A& d3 O, H4 p进入上述的网站之后，随便在搜索栏里打一个词进去搜索，然后就会看到右边有“你的生词本”的字样。注册一个用户名之后，以后只要点一下那里就能直接进入你自己设定的生词本。这样，每次你遇到新，就加进到那个生词本里，在别的电脑上，只要能上网，都能登录进生词本里练习记背单词。' M8 _0 N |4 o/ r! b7 s 7 S) C! z3 o7 k1 G我在别的在线词典里也见过有生词本的功能，但没见过比“迈迪”的生词本功能更好、更全面的了。首先，进入生词本后，你可以看到上方有“隐藏单词”与“隐藏解释”两个选择，勾选一个，就会发现或者是单词隐藏起来，只看到解释;或者是解释隐藏起来，只看到单词。通常我都选择“隐藏单词”，看着中 文解释背单词。背了之后，只要用鼠标点一下单词原来所在的位置，那个单词就会显示出来，马上可以检查你背对了没有。 3 V+ R6 C5 |7 _ ]( a) b# p. Y! R/ s @ \# C/ z, t 其次，每个单词你可以选择“熟悉度”，默认的熟悉度是3，比3大的数字是更熟悉，比3小的数字是更不熟悉。用这个办法，我就可以把每天复习时发现没背出来的旧单词的熟悉度调整为小于3，然后下面有一个“查找单词”的功能，选择熟悉度小于3的，就可以把所有没背熟的旧单词都搜出来，这就相当于我在那小词典里把没背好的单词所在的那一页折起来，反复地再去记背。7 M/ }$ Z/ }2 Y5 ^! @- H: A' O( m 1 K" i& ]3 C/ D0 ]1 r再次，那个单词本还有可以设分组，左边的功能栏里有“生词组管理”的选项。开始时我是分成“今天”与星期一到星期日共八组，“今天”放今天学的新单词，然后第二天分别把“今天”里的词汇移动到相应的星期一到星期日去。以后每天除了背 当天的新单词(即“今天”组别里的词)之外，还背相应星期一到星期日的旧单词(如今天是星期一就背“星期一”那一组里的单词，等于是把以前每个星期一都学过的单词都复习一遍)，然后还用上述“查找单词”的功能把以前设定为熟悉度小于3的单词搜出来再背一遍。如果还背不出来就把熟悉度再降级，如果背出来就把熟悉度提高到默认的3的程度。4 }# z3 n* y V% V2 O 9 x: o" Q$ h) x/ g% r 但是后来我觉得还是在小词典里背旧单词方便，就把组别重新设为“今天”、“已学”、“词典没有”、“词组”、“带前缀的词”这几类。“今天”还是放今天的新单词。“已学”就是旧单词。“词典没有”是如果学到的单词是那小词典里没收录的就放在那里。因为小词典里的旧单词是一个星期分六天背，星期天本来是休息的，现在就背一下这里“词典没有”里的词。“词组”是专门用来收词组。我认为词汇量不应该是狭义的单词，词组也是很重要的，所以专列一个组别来收记。“带前缀的词”是因为德语里有大量带前缀的词(那所谓的可分动词与不可分动词)，意思很容易混淆，所以把它们都归在一起，经常地背一下。4 X: t- c. c z& ? , ?$ C+ c/ H/ G$ `* {' \; s 那单词本里能清楚地列出每个组别里的词汇的数量，所以看着就知道自己的词汇量达到了多少。: S+ Q4 ^2 g2 a7 G! Q2 {- ] $ j2 k( N* V( A& m! f6 `" j3 ]. u4 L 最后，这个单词本功能最让我喜欢的，是它有一个所谓“艾宾浩斯记忆”，据说是根据艾宾浩斯记忆曲线的原理来安排你每天应该复习的单词，其实就是把单词按离你输入这个单词的时间的先后倒序地排。但它有一个功能很好用，就是 可以把同一天输入的单词的顺序打乱，随机地排列出来，让你去背。这个功能可就是小词典做不到的。其实也正是因为这个生词本是以20个单词为一组地打乱次序，所以我才确定了每天记背的新单词是40个。也就是说，我每天记背的前两页的单词就是当天我输入的新单词。再往前两页就是前一天，再往前两页是再前一天„„如此类推。& J, }" q1 ^: V u$ v3 S2 r * u9 j/ c( K9 p) q0 c- V7 3 g! r: E0 s* n后来我发现另有一个在线词典，叫“德语助手”，地址是:。这个词典是严格地按已有的词典来录入解释，准确性要可靠得多。而且不仅可以查德汉，还可以查德英，还能进行动词变位的查找，非常的方便。这个在线词典也有真人发音功能，而且不需要下载什么发音软件，直接点击就能听到。可惜的是，还是有少部分单词是不附有发音功能的。这个在线词典也有生词本功能，但功能简单得很，几乎等于没什么用。 ) C# % Q" _, X + M" f 有时某些语法要点会因为不知道在哪里查找而只能悬而不决。例如那本《初级德语会话》里很快就出现了示过去的现在完成时，但它的语法解释还没那么快讲到这一点。那时我经常看到出现这个“haben„„ge，动词词干，t”的结构，却因为不知道那是现在完成时，不知道后面的那个动词结构是动词的第二分词(过去分词)，所以不知道应该在语法书的哪里查找这个知识点，便只能乱猜一通。我开始时以为那是被动态，因为我是把“haben”理解为“有”，而不是英语中相应的“have done”中的“have”，就以为是“把„„给做了”这样的意思。但因为不懂这个结构，每次出现就想一下，特别地注意观察它的一些变化(如可变动词时ge是插入到前缀与词干之间的)，到某一天看到相关的语法知识解释而恍然大悟时，对这个结构的印象已经深入脑海。! e G( E3 A5 J% `. \$ o; a( H/ q 4 j) z- Y1 x/ k N" T* n/ l( o% B “发现”式的学习方法，还运用于自己创造性地“发明”规律来记忆一些特别繁琐的语法要点。德语中最繁琐的语法要点，莫过于冠词及形容词要随它之后修饰的名词的性、格、数的变化而变化。正如网上一篇介绍这个问题的文章所指出的那样，在英语里用一个“the”就解决的问题，在德语里却有16种变化之多～而这跟上述的现在完成时不同，初学者很快就得接触到这一知识点，尤其是没有老师指导的自学入门者，更是很容易深受打击，觉得自己不可能记得住那么繁杂的变化，并把原因归结为没有老师的指导。 6 x( Y' v3 z# a, ? % q2 6 |5 e) ]# V" I7 K0 I9 }- h 当我接触到冠词及形容词的变化这一语法要点的时候，我花了一个星期六下午的时间，坐下来，努力地思考，想出了一套记忆的绝妙法门，并把这个法门写在我的QQ空间的“德语学习”的栏目里:。8 @& g: j3 W$ N3 ] + K+ u( C; p: Z* D! Z1 z% H* v! o \ 记忆的起点是先把人称代词的四格都记下来，这个如果是学过英语，借助英语的类似性是可以记下来的。(可以不一下子全部记住，而是在学习的过程中见一个记一个，记到差不多的时候再把没学到的也记住。也可以一天记一个格那样分开来记。总之如果觉得太繁杂而不容易记住，就用化整为零的方法，在几天之内记完，不要强求在一天之内就全部记住。) " _$ S; D2 V7 ]5 J8 x" ^) ?9 }9 ~3 N! / m9 \: E0 x9 }3 n8 P) P这样，学习的时候要开动脑筋，要思考，而不是盲目地背诵，要“发现”与“反复”有机结合，才能得到事半功倍的效果。四、听、说、写的训练 / d9 a9 a8 Q( z6 K( p# N8 m' s. \: a+ h6 p0 J 以上的“一月通”攻略，主要是围绕着“读”的能力，这一方面是新东方那个“德语一月通”解决的也只是这方面的能力，另一方面是对于像我那样要一边工作一边利用业余时间自学的人来说，一个月能通的也就只是阅读为主。: q" E u( B8 h% |4 S1 `4 t! p \ & V# c% P! P0 [至于听、说、写的能力，这就不是说可以简单地一蹴而成的，但并不是说没有办法练习，而是需要切切实实地花上不少时间去浸淫磨练的。 p' ^- _2 G4 t) v# D% n; f y # E5 `% _# i! |& k听力方面，在这个阶段要坚持使用精听，虽然这很花时间，但只要想一下，每天能听好一两句也是好的，那就拿出乌龟赛跑那种坚忍不拔的精神来吧～具体的做法其实也很简单，不需要特别找什么专门的听力资料。网上不是有海量的德语教材吗,你真会拿来作主干教材和辅助教材的却不可能很多(如我推荐的也就三本合用)，其余的教材资料下载了满满一电脑的，不用可就太浪费了。只要你下载的资料是文本与音频文件齐全的，就可以拿来作为精听的。包括我在前面提到过的在语音阶段使用的《德语语音》，里面有大量的对话内容，也可以用来作精听材料。包括《新求精德语》在内的其它入门教材，也都可以利用起来。 3 N' g3 U* t4 s+ W) Z6 C: y8 x9 X4 K* h8 J* G$ i; _9 L' a 所谓精听，就是先从头听一遍课文，掌握大致的意思。然后听第二遍时，听一句就按下“暂停”，把听到的句子写下来。听不懂就反复地倒回、重放。现在有电脑这样的工具，哪怕只是反复地倒回重放 其中一个音都不是问题，就用这个劲头逼着自己把意思都听出来。最后当然是对照课文的文本，看自己听对了没有。说白了，就是听写课文内容嘛。( w+ u2 v6 P$ L& ~ $ ]1 a/ I8 I1 c1 C( k* ?2 L在已经经过上述“一月通”之后，有了1000左右的词汇量作 基础，以最初级的入门教材作精听训练，单词应该不是障碍，主要就是训练耳朵对声音的反应速度，也进一步加深对词汇的发音与意思的熟练程度。7 X6 \( p1 [( H! r k2 P! T ! E: p9 O0 j. O$ t 至于说和写，其实是同一回事，只是说所需要的时间比写要短得多，因为写是可以慢慢地想清楚再写，写出来之后还可以回头作修改。要练习这方面的能力，唯一的方法就是多背书，没有别的捷径了。找一本有配套音频文件的教材，一课接一课地背下来，跟着音频文件里的示范去念。然后就去找个学德语的Q群，用德语跟同好们聊天，像写日记一样把今天发生过的事情用德语说一遍。练多了，自然就能行。3 E) {/ a2 n. e : ~1 R( n/ \& B/ f& C2 ^: o, S当然，上述是我自己都还没能达到的境界。(我才刚刚“一月通”嘛。)但这是我以前学其它外语所积累的经验，应该是“一理通，百理明”，都适用于德语的学习的。五、对未来进一步学习的设想，及更遥远的雄心壮志: G% O1 N7 i( d$ v . J8 c. s8 u5 V( U 经过“一月通”后，我已经达到了预计中的初级水平。接下来的学习计划，就是要在三到四个月之内，再找一本合适的教材为主干教材;继续以“德国之声”系列练习听力;把“新东方”的词汇与会话部分看完;还要看完一本正规的语法书，把德语中所有语法知识点都学习到;将词汇量提高到5000以上。也就是说，至少阅读方面的能力要达到中级水平。( m* v2 p$ j! M) R 5 c7 D5 u3 ]6 d0 { 有时间的话，当然还要把听、说、写的能力按上一节的方法练起来。' v- U; d+ G3 S* p1 r7 T* L & {8 E! ^& N; D: {# U7 R8 z5 h $ K6 d8 B) y w3 d3 q+ p/ Z8 Q! l话说某次偶尔在网上闲逛的时候，看到一个新浪博客，名字叫“一生要学会六种语言”。真是雄心壮志啊～忽然回想一下我自己的情况，如果把现在正在自学的德语也包括在内的话，我已经学了四种语言，“一生学会六种语言”的目标其实也不是那么遥不可及吧。如果德语学好了，我会再学哪两门语言呢,我想西班牙语应该是下一个选择吧„„(作梦中的迪迪,,,,笑„„)& J9 H4 r+ R$ r; K ^ 4 p/ X4 D7 t" D. r- M4 @8 t (完)