对初中英语课外阅读实践的几点思考

对课外阅读实践的几点思考 ——关于阅读课Tinkers Island的个案研究 宁波外国语学校 孙晓莉 【摘 要】本文以《企鹅英语简易读物精选》为研究教材～以Tinkers Island《廷 克父女岛》一堂有效的阅读课为案例～从课前的预习准备、课堂的教 学任务设计以及课后作业布置等三方面入手～探讨了如何进行有效的 课外阅读的具体和策略。 【关键词】企鹅阅读教材～课前预习～课堂教学～课外拓展阅读 苏霍姆林斯基认为提高孩子智力的方法是阅读，阅读与之相关的科普读物，以开阔学生的视野，培养学生的兴趣，进而促进学生的智力发展。北京外国语大学教授胡文仲曾说过:“大量阅读是学好英语的必由之路。对于初中级英语学习者我特别推荐英语简易读物，读的材料尽量浅易，阅读速度尽可能快，读得越多越好。如果能坚持阅读，读上几十本，英语水平肯定会迅速提高。”课外阅读是英语学习必不可少的环节，当前的英语教学已不能满足于仅有的课堂学习。新课标要求学生大量阅读英语简易读物，这对打好英语基础、提高英语素养至关重要。为了更有效地开展初中英语的课外阅读，笔者所执教的初一年级开展了以《企鹅英语简易读物精选》为阅读教材的课题研究。 一、Tinkers Island案例 (一)课前准备 1.教师的准备工作 (1)教材 ?《企鹅英语简易读物精选》(以下简称《企鹅》)是一套原版引进的阅读材料，共89本阅读教材。按照学生每周阅读一本的速度，初一和初二的四个学期(四个阶段)可完成所有阅读材料。《企鹅》阅读教材以名著或童话改编的故事和人物传记为主，从简单容易的故事着手，由易到难，循序渐进。其编著者为英美籍作家，因此该套教材有其得天独厚的语言优势。由于初中阶段现行教材类似 1 阅读材料的缺乏，“教学中选用的阅读材料大部分是介绍事件、人物、知识或道 理的文章。对于一般学生而言，它们的蕴含信息并不丰富(姚生军，2009)。”我 校增补了适合学生进行课外阅读的《企鹅》丛书。初级阶段(初一年级上学期) 的读物大多具有较强的故事性和趣味性，容易引起学生兴趣。 以下为初一年级 的阅读书目: A New Zealand Adventure 《新西兰历险记》(新西兰)Jan Thornburn著 The Leopard and the Lighthouse 《豹子与灯塔》(英)Anne Collins著 The White Oryx 《白长角羚》(英)Bernard Smith著 The Big Bag Mistake 《旅行包之错》(英)John Escott著 Tinkers Island 《廷克父女岛》(英)Stephen Rabley著 Dead Man’s River 《死人河》(英)Elizabeth Laird著 Carnival 《狂欢节》(英)Annette Keen著 Karen and the Artist 《凯伦与艺术家》(英)Elizabeth Laird著 Six Sketches 《六部短剧》(英)Leslie Dunkling著 David Beckham 《大卫?贝克汉姆》(英)Bernard Smith著 Pelé 《球王贝利》(美)Rod Smith著 Mother Teresa 《特里萨修女》(英)D’Arcy Adrian-Vallance著 Prince William 《威廉王子》(英)John Escott著 Leonardo Dicaprio 《莱昂纳多?迪卡普里奥》(美)Brent Furnas著 ?Tinkers Island《廷克父女岛》故事发生在1798年的伦敦，父女俩Sam Tinker和Jenny Tinker在市场上卖蔬菜。父亲被误认为是小偷而抓了起来，押上一艘运载罪犯的轮船， 将被送往澳大利亚。聪明的女儿通过一系列的计划成功地营救了父亲，两人乘坐小艇到 达了荒芜人烟的廷克岛。父女俩在岛上生活了一段时间后，被路过的船只搭救，前往美 国开始新生活。故事长度为15页约1000词，每页配有插图。学生的词汇量要求为200-300 个词汇。 (2)学情分析 学生之前所用教材为人教版英语新目标Go For It～七年级和全国外国 语学校系列教材《英语综合教程》第一册。两套书以话题为线索整合后配合使用， 在进行了三个月的学习后，学生已初步学习了见面打招呼、彼此介绍认识、谈论 2 物品、谈论家庭成员、谈论喜好、谈论时间等话题;掌握了一般现在时态和be动词、简单行为动词的用法;学习了关于家庭、球类运动、食物、年龄职业、生 活用品、学习用品、日常活动、作息时间等词汇。 2. 学生的准备工作 (1)阅读时间:一周内读完Tinkers Island一书，每日阅读至少20分钟。 (2)阅读步骤: ?先在书本上划出生词，如market, thief，不查字典，根据发音规则进行拼 读，并根据上下文猜测词义。 ?在《阅读笔记本》上记录生词，摘抄优美词句5句以上。如They can hear nothing but the sea and the wind. It is a beautiful night and there is a big moon. It shines on Sam Tinker’s thin, tired face. (3)阅读检查: ?阅读20分钟后请家长签名在《英语阅读家校记录卡》中(附页)。 ?每周一上交《阅读笔记本》。 (二)课堂教学 步骤一:Lead-in T: Today we will have a reading class. Please look at the cover of the book. What can we find from the cover? S1: We can find the name of the book. It’s Tinkers Island. S2: We can see a picture. T: What’s in the picture? S2: There is a boy on the beach, and a coconut tree. T: What else can you find from the cover? S3: The writer of the book is Stephen Rabley. T: Good job. So usually we can find some useful information from the cover of a book. And sometimes we can even guess some of the story. (从书本的封面入手，引导学生寻找各种信息，培养学生观察能力。) 步骤二:Check Words T: Do you finish reading the book? S: Yes. 3 T: Great. Now let’s have a words game and check if you read the book carefully enough. Let’s have a Boy-Girl competition. Here are the rules: I will show you the words one by one. Please find them in the book, and tell me which page it is on and read the sentence out. The fastest student will get one point. (幻灯片显示) (通过竞赛方式激发学生的 Try to find the following words in the book.主动性和积极性，使得枯燥 ,market,thick的单词检验活动变得趣味十 ,thief,roof ,happen,snake足，学生争先恐后的举手发 ,line,ground ,captain,bite 言表明课前预习工作的充分， ,bottom,weak ,hungry,gun也为后面的进一步学习奠定 了基础。) 步骤三:Introduce the elements of the story T: When we read a story, there are some very important things. They are place, person, and time. So can you tell me what the places are in this story? S1: They are London, the Black Star, LondonS2: A small boat, Tinkers Island. S3: And the Red Rose. On the Black Star T: Very good. So in this story, there are placeIn a small boat five places, but which one is the most On Tinkers Islandimportant? S4: The Tinkers Island. On the Red Rose T: Why? S4: Because they live on Tinkers Island for many days. And this book’s name is Tinkers Island. JennyT: Smart answer! Sam the thiefT: Now I want you to tell me the persons the old man in this story. two policemen personPeter S1: Jenny Tinker and Sam Tinker. Captain T: Good. They are the main characters. Three men from the Red And who else are in the story, too? Rose 4 S2: A thief, an old man, two Match the time with placespolicemen and Peter. S3: The captain of the Black November 1798On Tinkers IslandIn a small boat Star. On the Black Star6 weeksS4: Three men from the Red On the Red Rose8 daysRose. T: Great job. Now we have all I yearIn London the places and persons. Then Jan. 1st 1800 let’s talk about the time. Here we have different times and places. Can you match them? (从地点、人物、时间等要素入手，引导学生整理故事结构与线索，有利于学生 对整个故事内容的进一步理解深化，培养他们良好的阅读习惯，为以后的大量阅 读打好基础。) 步骤四:Talk about more details of the story T: Now let’s continue the Boy-Girl competition again. Everyone has only one chance to answer the following questions. , Who gave(给)the watch to Jenny’s father, Sam? , Is Sam the thief? , Do the policemen know that Sam is not the thief? , What’s the name of the ship in the picture? , Is Sam on it? , Does Jenny get on the Black Star, too? , What does she do on the ship? , What does Jenny find in the captain’s room? , Does Jenny free(救) her father at last? , Where are they now? , Are they hungry and thirsty in the small boat? , What do they find after eight days? , What do they eat on the island? , Sam and Jenny give the island a new name. What is it? 5 , Are they happy on the island? , One day, Sam is bitten (咬)by an animal. What is it? , Does Sam die after that? , Who does all the work then? , What does Jenny see one morning? , Is it the Black Star? , What do the people from the ship have? , Where are Jenny and Sam now? , Where are they going? (通过提问的方式，对故事的内容进行细化讨论，在检验学生是否理解故事内容 的同时也锻炼学生的听力和口语。) 步骤五:Group work: Role read T: Now we will have a very interesting and exciting moment. It’s time for you to read out the whole story. I have divided the story into 6 parts, and each group will get one part. Every student in the group will get a role, and have to read the part correctly and fluently with feelings and emotions. T: Before your show, you will have 5 minutes to read aloud for exercise by yourself. If you have any questions or problems, please raise your hands, I will come to help you. (这是阅读课的重要部分， Group work每个学生得到一个角色，要 ,1 P 1—3 the thief, the old man, the policemen , 求正确流利并且有感情地朗 Jenny&Peterand the narrator(旁白) 读出来，同时需要组员之间 ,2 P 4—6 Jenny, Sam, Captain, the narrator ,3 P 7—9 Jenny, Sam, narrator 1, narrator 2 的相互配合和协作。学生有5 ,4 P 10—11 Sam, three narrators ,5 P 12—13 Sam, Jenny, two narrators分钟的时间进行操练，教师巡 ,6 P 14—15 Jenny, Sam , the man from the ship, 回检查，随时解答学生问题， the narrtaor 提供单词发音、句子理解方面 的问题。) 步骤六:Discussion T: Do you like this story? 6 S: Yes! T: Life on Tinkers Island is very hard. But Jenny and Sam are very brave and hard-working. Imagine you are on this island alone. You can take three things with you. What are they? Why do you want them? Please discuss in groups and then report to the class. What/Things Why/Reasons 1 2 3 (这是一个课堂延伸活动，要求学生在理解课文内容并且能基本运用字、词、句的基础上结合生活实际，发表简单观点并且给出理由。这个活动对学生的综合能力要求较高，因此需要小组通过讨论合作完成。) (三)课后作业 1.口头作业:有感情地复读故事，注意语音语调。 2.书面作业:(1)补充整理笔记，给生词注音标和中文;(2)将课堂上的最后一个活动写成一段短文。 二、教学心得 Tinkers Island阅读课是《企鹅》阅读教材在初级阶段(初一年级上学期)的一次较为有效的尝试。笔者从课前准备、课堂教学任务设计和课后作业布置三方面进行了反思，总结出了适合《企鹅》丛书的有效阅读策略。 (一)如何设计明确有效的课前预习任务 教师的课前预习任务设计包括教师的教材选择整合和布置学生预习作业两个方面。 1. 选择整合教材。教师根据教学进度选择难度适中、篇幅适中、内容合适的阅读教材。在学生的阅读初级阶段(初一年级上学期)可选择故事性较强的篇章，如Tinkers Island以父女俩颠沛流离的遭遇为主题，容易引起学生的阅读兴趣。故事篇幅为1000词左右，学生每天阅读量不到200词。词汇量要求为200-300词，为中等学生水平。 7 2.布置预习作业。教师可以从阅读时间、阅读步骤和阅读检查等几方面布置学生的预习作业。如Tinkers Island的预习作业体现了循序渐进、操作性强的原则。每个学生都能摘抄生词和优美语句，并且大多数学生在课前已经掌握了多数生词的词义。家长监督朗读并签名也得到了很好的反馈。 在初级阶段，学生每周必须读完一部作品。进入中级阶段(初一下学期)后好学生可以不限量，一直读下去，差学生每周至少读完一部作品。 (二)如何设计合理有梯度，循序渐进的课堂活动 课堂活动设计主要有三个目的:检测学生的预习效果;指导学生形成良好的阅读习惯;促进学生阅读能力的提升。 1.在初级阶段，应以培养学生的朗读能力为重点。课堂活动可以以示范朗读、练习朗读、指导朗读、检查朗读为首要任务，要教会学生声情并茂地朗读，这是培养语感、提高语言能力的关键。在完成朗读任务的基础上，可适当进行默读。两者相辅相成，但初级阶段朗读是关键，是基础。在词汇教学方面，可采用 “Find and Read”或者 “Match”等形式。此外也可进行简单的问题讨论(如Tinkers Island 这堂课中最后一个活动)等作为辅助的教学内容。 2.在阅读的中级阶段，阅读教学应体现一定的阅读策略。如词汇教学可以由原先的Match提升为Definition或造句练习，使学生在语言输入之后通过内化过程变为自己的语言输出。教师也可开展如复述故事、听写单词(或句子或段落)、讨论问题、改写故事等活动，这些突出了对学生口头表达能力、阅读理解能力和书面表达能力的训练，活动的选择应根据作品特点、课堂时间而定。 3(在阅读的高级阶段(初二下学期)，教师在课堂活动上可以进行一些相对灵活的改变。如要求学生对有的故事进行背景介绍、情节预测、人物性格分析、故事接龙、热点讨论等等。其中，背景介绍等任务需要在课前通过学生的预习工作来完成。 (三)如何安排体现延续性和针对性的课后作业 阅读靠的是长年累月的积累，仅有课堂活动是远远不够的。学生在一堂阅读课后应有相对应的作业或任务来延续课堂的阅读，使“课堂”延伸到课外。 1(复读与复述。课外朗读分初读和复读。前者指首次朗读，达到初步理解、熟悉词句的目的;后者指再次朗读已读内容，达到加深理解的目的，为复述做准 8 备。按照一周一册的进度，制订每日朗读20分钟的计划，学生可在此基础上灵活掌握。学生首先进行初读，完成当日计划。好学生初读后即可尝试复述。初读时朗读不顺畅、理解不全面的部分要做复读，然后进行复述。课外朗读以整体理解感悟为目的，不做逐句分析，也不要求背诵。 2.读书笔记。读书笔记包括生词记录、好句摘抄、故事简写、故事续写、故事改写或仿写等。读书笔记的形式将根据学生水平的变化而改变。老师定期检查或批改每天的读书笔记。 三、阅读活动的课外拓展 在学生的阅读量积累到一定阶段的时候，可以有计划地开展课外拓展阅读活动例如“英语课外阅读展示周”活动，尽量为学生提供展示他们阅读成果的舞台，也可以借助学校的外语节、艺术节、圣诞节晚会或者新年文艺演出等平台，开展各种丰富多彩的英语活动，以更好地鼓励学生，激发学生学习英语的热情。 (一)英语朗读比赛 出色的朗读不仅能起到示范作用，也能促进学生学习英语的兴趣，让全体学生学习到正确朗读的方法，带动整体的朗读水平。 (二)名著介绍展板 学生在阅读的同时也在积累，他们会发现经过改编或简写的名著其实也不难。用这种方式引导学生大胆去阅读名著，让他们自己来介绍他们阅读过的名著，在学校的橱窗里或者走廊上通过展板或海报进行展示，不仅让学生产生自豪感和成就感，也有助于营造整个校园的书香氛围。 (三)配音比赛 很多名著都被拍摄成电影，而这些电影同时也是经典之作，适合学生学习外语。通过经典电影尤其是经典动画片的片断配音，不仅能引起学生的极大兴趣，而且也需要学生的通力合作和语言综合运用能力，能极大地提高同学们的整体英语水平。 (四)情景剧表演 学生选取适当的材料，分角色进行短剧表演。这不仅能加深学生对于阅读材料的理解，也极大地提高了语言综合运用能力和交际能力。 还有其他的活动如广播剧、文学知识竞赛、读后感征文比赛、翻译比赛、英 9 美文学讲座等等。 古语有云:“读书百遍，其义自现。”“读书破万卷，下笔如有神。”苏霍姆林斯基说:“学生如果没有学会迅速地、有理解地、有表情地阅读和感知所读的东西，没有学会流利而正确无误地书写，就谈不上顺利地学习。”“面对后进生最有效的手段就是扩大他们的阅读范围(苏霍姆林斯基，2001)。”任何语言的学习都需要大量的阅读，而初中阶段正是学生进行大量课外阅读的良好时机。如果英语学习能够实现课堂教学和课外大量阅读的有机结合和良性循环，则必将大大有利于英语教育的长远发展。 参考文献: 1.教育部 《全日制义务教育英语课程解读(实验稿)》，北京师范大学出版社，2002年 2.苏霍姆林斯基 《给教师的建议》，教育科学出版社，2001年 3.许颖 “初中英语课外拓展阅读的实践”，《中小学英语教育与研究》2008年第12期 4.姚生军 “短篇阅读为何让学生感到‘无聊’,”，《中小学外语教学》2009年第2期 附页: 英语阅读家校记录卡 阅读要求:出声念，每天20分钟。家长监督，每日读，每日签，每日查。 阅读日期 书名 阅读页数 家长签字及评价 老师签字及评价 10