新的轮状病毒疫苗即将出现

新的轮状病毒疫苗即将出现 崽2J《中国医J生筮Q鲞筮 Newrotavirusvaccinesonway Anewgenerationofvaccinestopreventrotavirus, themostcommoncauseofseverediarrheainchildren, couldbeapprovedforuseinLatinAmericainthenext fewmonthsandcouldbeavailableintheUSAwithintwo years,scientistssaidataconfeFencerecently. TheonlyU.S.一licensedrotavirusvaccinewas pulledfromthemarketin1999afteritwasdiscovered thatsomebabiesdevelopedanintestinalobstruction calledintussusceDtionshortlyafterimmunization. Twooralvaccinesindevelopmentusedifferentfor— mulasthatmakethemlesslikelytocausesideeffects, saidCirodeQuadrosoftheSabinVaccineInstitute,a speakerattheSixthInternationalRotavirusSymposiumin MexicoCity. ThefirstoneisGlaxoSmithKlinesRotayix.which couldbelicensedforuseinMexicoverysoon.Ifso.itwi11 beventobabiesroutinelyinthatcomatrynotlongafter. DeQuadrossaidothercountriesinCentralandSouthAmeri— caarelikelytofollow.”nlereislotsofexcitementinin Americaaboutthjsvaccine.”hesajd.becauserotavirus causes15.0O0deathsayearintheregion. AsecondrotavirusvaccinebyMerckisinlate— stagetestingandwillbetargetedtotheU.S.market. EpidemiologistUmeshParasharoftheU.S.Centers forDiseaseControlandPreventionhasreportedthatrota— viruscausesupto608.000deathseachyearinchildren underage5worldwide,upfromthepreviousestimateof 440,000.Thevastmajorityofvictimsareindeveloping countries.IntheUSA.rotavirusinfectionhospitalizes 50.0oochildrenayearandcauses20to40deaths. Thevirusisspreadbycontactwithcontaminatedob— jects,waterorfood,andpossiblythroughdropletsex— pelledwhencoughingorsneezing.Itcancausefever, abdominalpain,vomitinganddiarrhea,butmostcases aremildenoughtobetreatedathomebyprovidingfluids topreventdehydration. “Overthepast20years,thenumberofchildrenwho dieofdiarrhealdiseaseshasdeclinedasimprovementsaye madeinpublichygieneandwatersupplies,”Parasharsaid, But”whenwelookatrotavirusspecifically.weseethatas overalldearhsdecline,dearhsattributedtorotavirushave goneup.”Before2OOO,rotavirusaccountedfor22%of deathsfromdiarrhea,butallanalysisofdataoverthepast fouryearsshowstheproportionhasincreasedto39%. “Almosteverychild,irrespectiveofwhetheryoure intheU.S.orapoorercountryinAsiaorAfrica.willbe infectedby4yearsold.”hesaid.”Thatswhywhats oftenthebestpreventivestrategyisvaccines.” .医学双语快览?63 新的轮状病毒疫苗即将出现 能预防引起儿童严重腹泻最常见原因的轮状病毒 的新一代疫苗,最近几个月内将可获得批准在拉丁美 洲使用,两年之内将可在美国供应.这是科学家们在 最近的一次学术讨论会上讲的. 在美国注册的惟一轮状病毒疫苗,当发现有些婴 儿在接种后不久发生叫做肠套叠的肠梗阻后,于1999 年从市场撤出. 研制中的两种口服疫苗应用不同配方使其不大可 能引起不良反应,萨宾疫苗研究所的西罗?德?奈德 罗在墨西哥城举行的第六届国际轮状病毒专题讨论会 上这样说. 第一种轮状病毒疫苗是葛兰素史克公司出品的 Rotarix,它可能很快在墨西哥注册进行使用.如果是 这样,这种疫苗不久以后将在该国供婴儿常规服用. 德?奈德罗说中美和南美的一些国家也将紧随其后. 他还说”拉丁美洲对这种疫苗备感兴奋,因为轮状病 毒在该地区每年要引起15,000例死亡.” 第二种轮状病毒疫苗是由默克制药公司研制,现 处于后期试验阶段将把目标对准美国市场. 美国疾病控制与预防中心的流行病学家乌梅什? 帕拉夏报道:全世界5岁以下儿童每年由轮状病毒感 染引起的死亡人数增加到608,000,比过去估计的 440,000有了升高.绝大多数的受害者属于发展中国 家.在美国,因轮状病毒感染每年住院的儿童达到 50,000,死亡人数为20,40. 病毒的传播途径系与污染的物品,水或食物的接 触,也可能通过咳嗽或打喷嚏排出的飞沫.它能引起 发热,腹痛,呕吐和腹泻,但多数病情轻微,只需在家里 通过提供液体防止脱水的方式进行处理即可. “过去20多年来,由于公共卫生和水源供应的改善, 死于腹泻等肠道疾病的儿童数量下降.”帕拉夏说,但”当 我们专门着眼于轮状病毒,我们发现在整体死亡人数下 降时,由轮状病毒引起的死亡人数却在上升.”2OOO年以 前,腹泻引起的死亡中轮状病毒占22%,但对过去4年的 资料明这一比例已增加到了39%. “几乎每一个儿童,不论你是在美国或是在亚洲 或非洲某一个比较贫困的国家里,在4岁之内都将受 到感染.”他说,”这就是为什么往往采取的最佳预防 措施是疫苗.” 译注:据查,Rotarix疫苗已于2004年7月15日获 得墨西哥卫生署批准,并于2005年1月14日在墨西 哥匕市.