26972父亲天天看电视新闻阅读报纸,后来在我开始读高中以后经

26972父亲天天看电视新闻阅读报纸,后来在我开始读高中以后经 从小受父亲影响就对新闻非常感兴趣，父亲天天看电视新闻阅读报纸，后来在我开始读高中 以后经常和我讨论一些重大的新闻事件 让我对新闻更加感兴趣。 在读大学的时候由于专业 调配政策，很遗憾没有将传媒做为自己的主修专业，但是我并没有放弃对这个行业的追求， 我坚持看南方周末 BBC 已经cnn的新闻，也经常阅读新闻杂志，个人比较喜欢的是在中国 算是比较新颖和激进的《看天下》。 I became interested in news since I was little because of my father, he used to read the newspapers and watch TV news every day. After I got into high school, he started talking about some big news and events with me which made me getting more interested in news. When I got into uni(就是大 学，university,简称uni), because of the allocation policy, I couldn’t choose journalism as my major. But I didn’t give up. I keep watching BBC and CNN, also reading the newspapers and magazines all the time. I personally like the new and radical program in china which is called “all around the world”. 从大三开始，在学校辅修新闻传播学院的新闻学专业，通过两年时间，以优秀的成绩修完新 闻学专业的全部专业课程。同时也形成了我对中国传媒行业现状的一个比较深刻的认识。现 目前的中国传媒，作为共产党的喉舌，更多时候起到的只是一个宣传的作用，是一种控制意 识形态的工具，并不是真正民主自由的传媒事业。此后，我便下定决心要去学习更发达和自 由的西方传媒，以后回国为我们的新闻改革献出自己的力量。 Since I was in the third year of uni, I chose journalism as my second major and I finished all professional subjects and got high accomplishments through the next 2 years. At that time, it made me get more understanding of the current situation that our country is experiencing. Now our it is just a promotional tool, Chinese media market which is under the Communist Party’s control, it is a kind of control instruments of ideology, but it is not the real media tool that we can say anything about it. After that, I decided to learn the advanced and liberal media in western countries, so therefore I can return to my contrary and use my own power to change its market. 在大学期间，我一直没有放弃可以锻炼我新闻实践能力的机会，分别在学校创办的报纸地平 线和川外电视台担任记者。做一些学校和学生的新闻。通过这些锻炼加深了我实际操作的能 力已经团队合作精神。 During my uni life, I never gave up any chance that I could improve my ability for news practicing, I worked as a newsman in the newspaper that was created by our school and the TV station to report some news for the uni and our students. I got more experience for cooperate with others and actual practicing ability though these experience. 在大四下学期的时候，经过学校推荐，到重庆电视台参加实习，担任新闻联播栏目的实习记 者。经过这一段在地方电视台实习的经历，我了解了校外真正媒体的操作模式，实践能力得 到进一步提高。 When I was in the fourth year, through the recommendation of school, I went to Chongqing TV station to work as an apprenticeship. I was the apprenticeship of News syndication program. Through this experience, I know more of media outside the school, and my practice ability was improved as well.