像画一样的象形字
像画一样的象形字 爨尝施施金
右面图片
上的标志相信
大家在奥运会
场馆或其他运
动馆都会经常
见到,它们表
示的含义,我
们不用看下面
的文字也能一
望便知.这些
鲍.妍
赛艇垒球自行车现代五项
皮划艇静水射击拳击铁人三项
标志其实就是古老象形文字的现代应用.象形字,顾名 思义就是字的形状是仿照事物的形状书写而成的,例如, "山"字在古代写作,"日"字写作0,"鸟"字
写作.假如我们能够穿越到上古时代,看到这些字 的时候,一下子就能猜到这些字的意思了.
唯一具有象形文字特征的 在目前通用的文字中,
是咱们的汉字.当然也不能说英语里面没有象形字,如 小学版?1O年第9辑
果我们仔细看看英语中的eye这个单词的形状,跟眼睛 还是很相像的,当然这只是英语中极其罕见的例子.世 界四大古文字体系里面还有一种是埃及象形文字,虽然 早已废弃,但是现在还有一些刻有这种文字的残石留下
来.这种文字也是很有意思的,例如里面有这样一些 字:,@,,其意义分别是猫头鹰,手,狮子.
我相信,如果把甲骨文中的字拿给一个16世纪的 英国人看,他也能明白这个字的意思;同样,把古埃及 文字中的《拿给我们看,我们也知道这个字指"手". 这就是象形字在传播和认知方面的独特之处,它的简单 明了让不同文化,不同时代,不同语言的人们只看字形 就能理解它表示的意思.
当然,有细心的同学提出怀疑了:"为什么我从现 在的汉字形体中看不出它表示的意思呢?"我觉得有两 个原因.
第一,象形字用形体描摹事物的特点,决定了象 形字是最原始的造字方法,在常用字典和常用字里,象 形字所占比例极小,《说文解字》里象形字只有364个, 占不到4%,汉代以后,一千多年来只造了"伞,凹,凸" 等少数几个象形字,现在已不再用这种方法造字了.但 象形却是汉字造字的基础,是汉字中最原始的部分,以 后造字也是在象形字的基础上加减笔画或者稍作改变而 成的,至今许多汉字还留有象形的影子,仔细琢磨就可 以看出它的原形来.例如口,身,耳,手,山,田,井, 水,火,云,电,雨,伞,门等等,其"形象"依然存在. 第二,汉字的形体是一个逐渐演化的过程,经历 了从甲骨文,金文,大篆Nsl,篆,隶书,草书,楷书, 行书的演化过程,在此期间,很多象形字的形体已经 汉字
醺尝毽穗金
发生了很大的变化,从下面的这几个例子可以看出, 一
开始的象形字还有画出来的意思,可越到后来就越
不"象形"了.
牛
羊:
山:
丘:
十
简化字
—
_l-.
——
--.l
简化字
山简化字
r—
r广?-?_-?—?
甲骨文金文小篆简化字
我们也可以看到,这种绘画式的文字具有很大的局
限性,且不说抽象的意义无形可象,就是具体的东西,
也不是都可以"象形"出来的.用这种方法构造汉字没
法满足记录语言的需要,于是指事字和会意字应运而生,
这个我们以后再谈.
小学r~.2010年第9楫
半幛芊一山幛?敛甲敛数
瞅一一