为什么演员都需要配音为什么不用演员自己的声音

为什么演员都需要配音?为什么不用演员自己的声音? 小娱姑娘 06-07 20:08 484赞 踩现在演员需要配音是很常见的事,下面我将从三个方面,即录音、演员和专业配音演员说下我的看法。1,现场录音方面首先,电视剧电影在拍摄的过程中人员较杂,不仅包括演员还有许多工作人员,不能保证现场的绝对安静,以及声音的采集。配音是为了得到更好的效果,减少噪声。其次,演员在演戏的时候会有导演、动作等的指导老师在现场进行指导,有时候可能会说话进行指导。再次,演员配音也分为两个,一种是专业的配音演员配音,一种是演员自己配音也就是原声。比如,《甄嬛传》《芈月传》中的孙俪、《美人心计》中的林心如、《笑傲江湖》中的陈乔恩、《大鱼海棠》中的椿、《三生三世十里桃花》中的杨幂等的配音都是专业配音演员季冠霖配的音。而《欢乐颂》中的蒋欣、刘涛、杨烁、王凯、杨紫等都是自己配的音,就是用的原声。还有刘诗诗 在《那年青春我们正好》也是自己配的音。2,演员方面首先,演员的台词功底可能并不好,有些台词记不住,只能靠情感去演。就像金星老师曾说的“数字小姐” ,别人说台词她说1234567,这样怎么能不配音呢?其次,由于演员来自不同的地方,有些演员有口音。比如蔡少芬和朱茵。虽然能记住台词,也能演出感情,但是不标准的普通话容易让其他的演员出戏,也无法播出,所以需要后期配音。再次,演员的音色也不统一。在涉及感情戏的时候可能表达的不够。如果每个演员都用自己的声音去配音,可能会导致大家看不下去。3,配音演员方面首先,配音演员经过专业的训练,不仅在 音色上比较统一,更能够拿捏好各种细微的情感。能够更好的带入情感。其次,配音演员的声音是多变的。比如影视剧中常见的配音演员季冠霖,她给许多女演员配过音,如孙俪、李小璐、林心如、陈乔恩、杨幂等。厉害的是季冠霖可以用演员的声音去配音!就是去模仿演员的音色,让你听到声音就以为是演员自己说的。影视剧中常见的男配音演员应该就是姜广涛了。综上所述,配音是有必要的,一个好的声音可以给影视剧加分。为了更好的视听效果,选择专业的配音演员配音是个明智的选择。但是从另一方面看,如果所有的影视剧都是由季冠霖、姜广涛等的配音演员去配音的话,会给观众一种疲劳感,所以现在的影视剧也会指导演员自己给自己配音。以上就是我自己的理解,如果有不对的地方还请见 谅~谢谢啦~42评论开屏映画 著名影评人 04-30 22:41 110赞 踩在回答这个问题之前,我想先问大家一个问题,你们有看过十年前的肥皂剧吗?那些年统治了你父母亲戚的家庭肥皂剧,可以说是不少孩子的童年阴影(or美好回忆???),那些拿捏的“恰到好处”的配音,分分钟让你出戏,似乎生怕观众不知道这是后期配过的。即使到今天,电视上某些影视频道里的国语配音电影依旧保持了当年的声色,十足的翻译腔台词和朗诵式的配音功力依旧杀伤力巨大,然而小编的父亲大人却看得津津有味,这就是代沟!!!平心而论,这些称不上尽善尽美的台词和配音为早年的我们带来了众多国内外的影视资源,让看不懂或者听不惯国外或者港台腔的大陆观众也能享受这些影视剧,就这点来说,字幕组和配音人员可以说是居功至伟了,只不过随着网络资源的丰富,人们对于国外的原声台词也已经非常习惯了,这时候再去听那些翻 译腔的国语配音就会非常不适。回到问题中来,为什么现在很多演员都需要配音?首先,大家都知道,影视同期声很容易收录杂音,尤其是室外片场,取景地往往都会有大量杂音,这就导致后期不得不重新配制,这就导致了另一个问题——成本。现在的当红演员通常都是通告不断,拍戏结束后马上就得飞往下一个片场,如果再参与漫长的后期配音工作,本就不菲的演员片酬还不得再提升一个档次?这个时候,性价比较高的配音人员就显得非常经济实用了。然而,这些都只是次要因素,剧组既然花了大价钱,有时候也不介意多出一些来达到更好的效果,而很多知名演员自身也是比较敬业的,需要自己配音的时候他/她们也非常愿意献出自己的声音,从而更好地展现自己对角色的塑造。但是问题就出在这个“更好的”上,不是演员自己不想配,而是很多时候他/她们也配不 出更好的效果来。先天上,很多港台明星的普通话相当奇怪,让他们在这种正式场合说普通话只会有损形象,更别提角色塑造了,所以,这时候就必须借助配音人员的力量。比较出名的就是星爷的专业配音石班瑜,他所创造的星爷式的魔性笑声对大陆观众来说无可替代,甚至很多人在听惯了配音后,第一次听周星驰自己的声音时都产生了角色崩坏的错觉,以为自己听了“假”的声音,殊不知其实这些年来一直习惯的音 色才是是假的。口音问题不可避免,这是没有办法的事,但大陆演员需要专业配音,那就只能是自身台词功力的原因了。 《甄嬛传》里孙俪的“娘娘”让多少人沉迷宫斗无法自拔,但 若是没有了季冠霖的配音,效果却多少要打个折扣,这就是没受过专业训练的演员和职业的配音人员之间的差别。有兴趣的朋友可以上网搜一下,孙俪自己配音的视频明显要逊色一筹,气声的控制和台词的清晰度都比电视中播出来差一点。就连大家公认演技不错的孙俪都需要借助配音,更别说娱乐圈里神奇的“数字小姐”之流了,国产剧配音成风,《青云志》里的陆雪琪、《甄嬛传》里的甄嬛、《锦绣未央》里的李未央、《孤芳不自赏》里的白娉婷......一年到头听的都是季冠霖的 声音,虽说借着人家出色的功力让每个角色都有了自己的声音特点,但辛苦的是配音的季冠霖,受好评的却是这些偷懒的演员们。那么,不配音就听不到好的原声剧了吗?未必,很多被称作“良心剧”的国产电视剧就是居中演员用原声打造 而成的,《大秦帝国之崛起》专业的现场收声令人赞不绝口,《琅琊榜》的几位主演、《鬼吹灯之精绝古城》中的靳东也 亲力亲为,《人民的名义》中各位演技派戏骨同样在台词功 力上碾压小鲜肉。有着这么多例子摆在眼前,我们就很容易发现一个事实:被一致认可的实力派演员几乎不需要其他人配音,而凡是用配音的,往往都是虽然很有人气、但演技并不特别突出的明星。对演员来说,除了形体、神态上的表演功力,台词也是体现演技的一大标准,然而,在看脸的社会里,就连面瘫都能当主演,台词功力这种较为容易蒙混过关 的能力就更加不被看重了。抠图、替身、念数字等话题都已经上过头条热搜了,希望中招的演员们都能警醒并反思一下,让“不同的世界、同一个声音”这种现象少出现一点。观众喜 欢某一个或几个配音人员的声音,不代表他们会喜欢永远只听到这些声音。15评论好料不断点 04-23 23:59 613赞 踩先说明,你这个问题不严谨,为什么演员“都”需要配音? 据我所知,爱情公寓里面主线演员都是演员原声的,比如曾小贤魔性的笑声,不是都需要配音的。先看几张图(图片来自百度)基本上古装剧都是在横店影视城拍的,如果有人看过《我是路人甲》这部电影就会对横店有个大致的了解,环境嘈杂,群演演技一般。各个剧组都有,今天借这地明天要那个宫。跟图上一样,你说你不配音的话,那个小太监打哈欠的声音也录进去了观众听到了咋办?外面面包车开过鸣 笛了听不到?这些都导致了影视剧无法同期配音,只能后期配音。而我说的一般的室内情景剧,如《家有儿女》、《爱情公寓》等由于室内场地不限制等,都是直接录的,其实这类 情景剧你看花絮,花絮里面基本都是直接人声是不是?然而《爱情公寓》里面有个演员不是直接上口的,诺澜?诺兰?若兰?这个又涉及到另一个问题,演员个人音色问题,什么样的音色能给观众什么样的带入感。剧中的诺澜配音,给人一种娇柔的感觉,再配上她的个人经历和前夫离婚更让观众对这一形象产生带入感。先说这么多,先睡了,有时间再来和大家讨论,有批评请指出,求粉求赞?(? ?·?ω?·? ?)?羞羞35评论朴小朴剧能说 04-24 20:10 136赞 踩不是所有演员的台词功底都OK的。。。另外也有现场收声问题,有的需要后期,刚好那些功底不好,念词没有戏感的演员得救了。比如琅琊榜。也是后期配音,但就胡歌,太子这些角色是原音。像蒙挚,原声不够浑厚,支撑不了大梁第一高手的厚重感,此时怎加配音,起到更好的效果。再次,像老胡棒棒哒台词功底来句我爱你11评论流年千载浓如酒 06-08 14:10 44赞 踩在电影拍摄现场的确有现场录音,但是杂音过重,是不能直接使用的。后期制作中就有对声音的处理。至于演员为什么要配音,这个其实原因有很多。可能是语言上存在障碍,比如说你是一个内地观众,要看一部香港电影,而且你又听不懂粤语,那么,一边要看字幕才能能看电影,那么势必分散注意力,你不可能较好的观赏这部电影。这个是通用于语言有差异时的。比如周星驰的电影,在大陆播放的国语版的,都不是他本人的声音,那种经典的笑,也不是他本人的,所以,有一次,我拿这个声音给一个港佬听,他竟然完全不认识,他可是很喜欢周星驰,但他就是不认识,搞得我很忧郁。也有可能是演员本身的生理问题。很多演员虽然外形靓丽,但声线相对来说并不十分完美,或者口齿不清。这个比较有趣的是在《雨中情》里,女主角就是替一个长的十分美貌但声音十分难听的女演员配音。你可以想象一下,一个娇弱动人的小女子,出声却是十分的沙哑低沉,这个除了喜剧效果,未免有点煞风景。另外就像楼上那位说的,的确是为了更好的刻画人物。毕竟听觉也是人的重要感官之一,电影又是声光的综合艺术,不能只靠画面好,有的人物只靠好的声音也 有巨大的吸引力,也能将人物的性格清晰地表现出来。这里面就有很多为了特别的效果而作的配音。比如新年时上映港式喜剧《七十二家租客》,里面有个小孩,声音却是很粗的 的中年男声,这样就加强了戏剧的效果。另外还有。演员配音,也不一定是别人配的,他们也有自己给自己配的。因为一个演员在当时现场表演时南面是有疏忽的,现场采集的声音就算经过调试能达到播放要求,里面还是有很多小问题的。相比之下,在录音棚里,心无旁骛地录台词,肯定更能发挥感情,效果也更好,至少更清晰。评论枫洛千寻 04-27 14:12 27赞 踩首先,专业配音演员,尤其是那些受过专业训练科班毕业的那些,水准音质都不是一般演员可以比拟的。而且后期配音是一个漫长的过程,演员档期很满,没有那么多时间自己去给后期配音,成本也是一个原因。可能很多人会问,为什么不用拍摄时的原音?这个问题很简单,因为如果直接用拍摄时的原音,又要兼具动作,表情及肢体语言等等,拍摄难度会加大不少。就目前来说,专业的配音团队已经自成体系, 成为了制作的一部分,一部好的电视剧电影配音做得好,也是成功的一部分。评论弟子阿难 06-08 23:33 54赞 踩这个问题问得太棒了!这个问题就好比“为什么演员都需要替身,很多替身都跟演员外形好像,为什么演员不亲自全程上场?”这些业界不成文的规定,是必要的吗?我认为可以借用陈道明的一句广告词来回答,更好和好不一祥。 这是我截取的一段,顺手添加了字幕先从根本上回答一下题主问题,配音是为了解决两个问题人物形象与演员形象是否匹配的问题、演员是否能做收音的问题。若匹配,自然最好,省了配音演员的安排。若不匹配,则需要配音演员完善人物形象。这是业界常态。出于让影视作品呈现出最好的视听效果,给观众身临其境感觉的目的,绝大多数作品都会选择后期加工。演员能否做收音的问题是指,在形象贴合的情况下,他由于自身的各种原因而不能说好台词。比如,演员是否主动配合收音工作、演员台词功底太弱、演员嗓子坏掉了…再说一下现场收录声音的问题现场收音有两点要求:收音设备 足够优良;演员台词功底足够强大。如果这两条对剧组来说构不成威胁,自然地就不需要配音演员的加入。(旁白另说)因为需求,所以存在。如果观众都能接受,古装剧港台腔,那配音演员就要失业转型当歌手了~以上,均为个人观点,若有错误,恳请指正。欢迎评论,您的每次点赞都是我继续分享的动力???!(?·??·?)??2评论东西流 04-23 22:45 245赞 踩关于为什么用配音演员,我想很多时候看到明星采访的时候都会有一个问题,就是大多数明星或多或少会带一点地方口音,这是很重要的一点,再者在现场录音的时候会有一部分噪音,所以这就是演员自己给自己配音还是配音演员配音都会在录音棚录音的原因,还有在现场录音的时候录制的声音会比较小,为了让音色更好会给配音,然后在拍摄期间演员会说错台词,但是当时这个场景录制动作却非常到位,这时候就需要后期配音改掉当时错音,在录制的时候可能会有动作指导的提示声音,我所了解的就这么多!23评论子夜吴歌 04-26 15:19 119赞 踩1:地域问题,比如大部分香港和台湾那边的人普通话都不是很好的,很多电影电视剧其实原版是粤语,要是直接放到内地来估计没几个人能听懂。 是不是隔着屏幕都能听到星爷的招牌式笑声,但其实这个声音并非星爷本人的,星爷的电影基本上都是石班瑜配的音,也是他创造的星爷招牌式笑声。2:现场收音效果是很不好的,环境的嘈杂,演员的做动作已经很累了,如果直接收音你会听到的全是喘气声。所以基本都是后期配音,当然配音也是需要一定技术含量的,演员演技好并不一定代表他能把音配好。当然也有部分演员是后期自己给自己配音的。专业的配音演员都会根据演员本身的声音特色配音,但是据我所看过的香港电视剧,配音基本没变过,经常听到不同的人发出的声音都是一样的。3:其实并不是只是演员台词需要配音,其实很多场景声音都是后期配的。就比如枪声炮声,难道是真刀真枪?是假的就不会有声音,那我们所听到的声音都是后期配的。评论醉夜挑灯看剑 04-25 08:58 30赞 踩为什么很多电影虽然主演原声不怎么样不用配音(比如刘德华),但是电视剧都要用配音?无非就是降低成本嘛!一个小鲜肉一个月两个月片酬就1个亿你在给他加一个月配音还不跟你要2个亿?评论