我爱你she英文版歌词

这首老歌。听腻了,很喜欢,所以不如自己动手译成英文,别是一般滋味。当然不只是翻译,英文写入了自己的感觉,有部分是自己改的。 从你眼睛看着自己最幸福的倒影seeing my happiest reflection in your eyes. 握在手心的默契是明天的指引the tacit feeling in hand is the guidance of tomorrow. 无论是远近什么世纪regardless of the distance or century. 在天堂拥抱或荒野流离we hug each other in the paradise or homeless in the wilderness. 我爱你我敢去未知的任何命运i love you ,i dare to challenge any unknown fate. 我爱你我愿意准你来跋扈地决定 世界边境i love you, i am willing to let you decide casually the border of my world. 偶尔我真的不懂你又有谁真懂自己i really cant understand you occationaly. but can anyone understand himself genuinely? 往往两个人多亲密是透过伤害来证明how intimate we are tends to be proved by hurt. 像焦虑不安我就任性when feel insecure ,i will be wayward. 怕泄漏你怕所以你生气 我爱你让我听你的疲惫和恐惧i love you.let me listen to your exhaution and fear. 我爱你我想亲你倔强到极限的心i love you .i want to be close to your most obstinate heart. (下面部分歌词个人不是太喜欢,没有心思去把它译成想要的英文,所以就用一句歌词代替了,如果喜欢自己动手咯)i will be your platinum. 我撑起所有爱围成风雨的禁地 挡狂风豪雨想让你喘口气 被划破的信心需要时间痊愈 梦想牵着怀疑未来看不清 就紧紧地拥抱去传递 能量和勇气我爱你 我爱你我想去未知的任何命运i love you ,i dare to challenge any unknown fate. 我爱你让我听你的疲惫和恐惧i love you.let me listen to your exhaution and fear. 我爱你我想亲你倔强到极限的心i love you .i want to be close to your most obstinate heart. 哪里都一起去一起仰望星星go anywhere together,look up the stars. 一起走出森林一起品尝回忆go out of the forest,'taste' our memories. 一起误会妒忌一起雨过天晴misunderstanding and envy, see sunshine after rain. 一起更懂自己一起找到意义understand ourselves more,find meaning of life. 让我爱你我不要没有你let me love you,i cant live without you. 我不能没有你绝不能没有你as long as you love me.