13、从最熟悉的领域开始小说的探险——评渡边淳一《欲乐园》

13、从最熟悉的领域开始小说的探险——评渡边淳一《欲乐园》 13、从最熟悉的领域开始小说的探险——评渡边淳一《欲乐园》 文/北风来袭 译者竺家荣在本书前言里说道:“任何一位作家的文学元素，都可以 在其早期文学中寻找到端倪”。日本名家渡边淳一的《欲乐园》，显然就 是这样的一部作品。 《欲乐园》讲的是一个有点实力但没有文凭没有执照的小岛医生相 川三郎，在小岛上偶然医治了一位因宫外孕病危的女学生亚希子——一 位京都大医院院长的千金。从此，三郎的生活发生了改变。为了和亚希 子结婚、并得到去大医院工作的机会，三郎不惜抛弃原来的恋人明子，并故意隐瞒了自己没有医生执照的事实，并最终如愿以偿的达到了个人虚荣的目的。 但背负着谎言的三郎也是痛苦不堪的，他必须面对时刻都会被人揭穿身份的危险，他也想原原本本的向亚希子坦白这些事情，但肉欲的快乐、物质的富足显然让他舍不得丢掉这已经到手的一切。在面临被揭穿可能入狱被亚希子等人抛弃的危险下，他终于一个人逃离了京都，远走高飞…… 很显然，这是一部医学小说，说述了医学界的悲欢离合及人生百态。从另一方面来说，甚至还是一本医学科普书。里面牵涉到了众多的手术过程、病情描述、药品名称，不是专业人士，还真描述不了这么细致真实。相比之下，国内的一些类型小说，却常常犯下一些常识性的错误，如抗战片中“同志们，八年抗战开始了”、其它谍战片、法律片等常识性错误更多。 因此，正如译者所说的那样，但凡作家早期的文学作品，不可避免地会受到其个人工作经历、社会经历、教育经历等影响，或者说，半路出家的作家，往往最早开始写的都是其最熟悉的领域，比如渡边淳一原来是医生，他早期的作品就有好几部医学小说，再比如国内的毕淑敏，原来也是医生，也写过一些反映医生生活的小说，(是不是其早期作品尚未考察)。 这样做的好处，就是避免说外行话做外行事。虽然文学来源于生活高于生活，但如果没有一定的生活阅历，是写不出反映生活真实面貌的小说的，很少有人学生时代一结束，就大门一关，也不去接触社会，就在那里闷起头来写小说。 固然现在由于网络的发达，接触社会事物的途径变得四通八达，对于某个职业，也未必要通过亲身实践去感知。但是，对于一个职业/单位/企业的内部规则甚至是潜规则，以及内部那种微妙的关系，是很难体会得到。聪明的人，就会以特定职业为体，人性情感为用，只是披个职业的外壳而已。象一些言情作品或电视剧，反映职业的内容很少，总是觉得这些人没有事情都在那里三角四角的把感情关系弄乱了。 还是回到小说本身，三郎这个人的悲剧就在于，他无法做事做到彻底，在左右权衡中优柔寡断、摇摆不定。想做一个好人，却没有勇气去做到坦诚相见，他害怕失去已经得到的东西;想做一个坏人，却尚存一些良知，无法混蛋到底。 比如，他有很多次机会向亚希子坦白说明他没有执照的事实，但害怕亚希子离他而去，他不敢这样做，也没有想过，如果说了，亚希子未必就会抛弃他。他到岳父的专为收取富人钱财为富人服务的医院上班，却又坚持让一些没有多少消费能力的平民医生来就诊…… 渡边淳一不仅就那时日本的医疗体制说得非常透彻，而且对三郎人性的刻画非常细致入微，非常生动。这样的小说，已经脱离了医学小说的传统框架，使人物的形象有所升华，吸引读者去关注这个特殊的群体。 可惜，故事到结尾的时候，感觉故事还没有结束。三郎孤身一人逃离了本土，他以后会发展成什么样子,还有亚希子等人会怎么想，还会有什么样的际遇,看到结尾，觉得明明是有续集的，可惜事实是没有续集，到了现在，渡边大师驾鹤西去，本书是永远的不可能有续集了。 @文治图书《欲乐园》作者: (日)渡边淳一 出版社: 百花洲文艺出版社译者: 竺家荣 / 马梦瑶 出版年: 2014-12页数: 472定价: 45.00元ISBN: 9787550010536 书评作者 2103647806@qq.com 长按下方二维码关注本公众号“看书写文”，欢迎转载，转载请注明出处～