真的真的喜欢你

真的真的喜欢你 基本 中文剧名：真的真的喜欢你 英文剧名：Really really like you 电视台：韩国MBC 首播：2006年4月8日(已播毕) 集数：34集 导演：金真曼 编剧：斐愚美 主演：Eugene--饰吕奉顺、李民基--饰南奉基、柳镇--饰张俊元、尹世雅 剧情介绍 《真的真的喜欢你》与别的电视剧的不同在于这是描写青瓦台里照顾总统一家起居生活的一 群人的故事。 第一次在荧屏上展现了外人看来是禁忌的地方里工作的一群人的生活。 虽然以青瓦台为主要背景，但这部电视剧的主角并非总统一家。电视剧注重的并不是总 统和他的家人，而是数十年迎来和送走无数总统家人的、虽然在历史里存在，但是并没有表 现出来的青瓦台的真正的主人们--- 总统的厨师和厨房里的阿姨们，木匠，摄影师等等。 他们在韩国最特殊的地方工作，他们认为自己做的菜，门框，或者一通电话都是代表着 国家，因此他们和总统一样努力认真地去工作，这部电视剧想表现的就是他们的朴素，坚强 的一面。 因此电视剧的更大意义在于表现认真努力地生活的普通人的空间，而不是青瓦台的权利 或神秘。 人物介绍 吕奉顺--Eugene 青瓦台厨师 25岁 开朗，天真，单纯，直率的女孩子，喜欢想象，喜欢看，在乡下的房间里堆满旧书。 对做料理有天分。与外界没有交流，和奶奶一起在乡下生活，因此在别人眼里，有时像原始 人。 来到汉城后，只要坐车就晕车，因此每次都带着一个黑色的塑料袋。一口别人听不懂的 江原道方言。非常勤快，每天不到4点就起床干活，每次都扰奉基睡不了觉。每天早晨打扫完自己家院子后，再把街坊家门前打扫干净。刚开始奉顺的热情没有得到周围人的理解，但 是随着时间，大家逐渐接受了这位开朗，善良的姑娘。 南奉基--李民基 28岁 青瓦台的保镖 帅气，高大，浑身充满贵族气质，自我，是个花花公子。懒惰，喜欢耍小聪明。与自己 无关的事情不愿意去插手。 当所有的人沉默时，会勇敢地说出“真烦”。喜欢购买各式各样的皮鞋，因为这个原因， 常被父亲挨打。重视外表。花心，在手机里存着的女人名字分为1，2，3等和污染等级，按 照这个等级，他对待的方式也不同。而吕奉顺就排在污染级别。除1级女朋友外，从不为别 的女人花钱。 讨厌医生，因为谈了7年的初恋女友进大学后，就是被医大学生抢走。甚至看到白大褂 就两眼发红。但是竟然成为总统儿子，大学医院里的大夫张俊元的保镖。更可气的是他是吕 奉顺暗恋的已婚男人。但竟然要舍命保护他，穿着黑西服的奉基每天跟在穿白衣服的俊元的 身后，不论是洗手间还是他的家里。 张俊元--柳镇 31岁，总统的儿子 俊秀的长相，温柔的微笑，让所有大学医院里的女同事们为他神魂颠倒。再加上善良的 本性和谦虚，是韩国最亲切的大夫。是保险公司职员们的公众敌人。 虽然是总统儿子，但是非常朴素，从不讲究穿衣打扮。奉基和俊元在一起时，很多人误 把奉基当成总统儿子。很少在公众面前露面，因此在医院里，除院长外，没有人知道他就是 总统的儿子。所以医院里的人以为每天24小时跟随的奉基是追债人。 结婚5年，育有5岁的女儿。与大学时候交往7年的女朋友举行了婚礼。妻子患了奇怪的病，大脑细胞每天都在死去。作为医生他无可奈何。妻子的娘家人要把妻子带走，让他离 婚。但是他不能抛弃病倒的妻子。 分集介绍 第1集 总统来到部队，检查阅兵，但是负责总统安全的保镖奉基却忙着和漂亮的女子搭讪。 俊元夜间爬山，不小心踩空，从陡坡上滚下来，失去了知觉。从山上砍柴回来的奉顺偶 然发现晕过去的俊元，把他带回家。恢复知觉的俊元大吃一惊„„ 因为俊元的失踪，整个青瓦台一片混乱。保卫队的队长把奉基叫回来，命令奉基去接俊 元。原本计划与女朋友去国外旅行的奉基，不情愿地回到青瓦台。 第2集 奉基来到江原道去接俊元，奉顺出去接他。奉顺不小心把鸡蛋掉在奉基的皮鞋上，视皮 鞋如命的奉基大怒，奉顺也不甘示弱 。 奉基来奉顺的家接俊元，他看着所有的事情都不顺眼。满腹牢骚的奉基把气撒到奉顺身 上。奉顺为了报复，偷偷把奉基的证件藏起来。 第二天，奉顺的奶奶突然晕倒，虽然送到医院，但是奶奶最终还是离开人世。奉顺自责 自己平时没有好好照顾好奶奶，奶奶临终前让奉顺去找她的生母。 第3集 奉基找不到证件，重新来到江原道找奉顺。但是家里无人。 奉顺拿着俊元的名片来到汉城，所有的事物对她都是陌生的。艰难找到俊元的奉顺，却 因俊元正在手术，没有见到俊元，更被人偷走了钱包。 第4集 奉顺走在大街上，从屏幕上看到了总统，感到似曾相似。 大植因妻子的忌日，来到了坟地，与来看奶奶的奉顺偶然相遇。听 到奉顺的遭遇，大植与奉顺边喝酒边熟悉起来。晚点到坟墓的奉基看到奉顺与父亲在一起，大吃一惊。 无家可归的奉顺硬跟着奉基来到奉基的家，在他的家中过一夜。第二天奉顺虽然找到俊 元，但俊元对奉顺的遭遇也无可奈何。 第5集 奉基的家人把奉顺带来的百年沙参吃掉，这是奉顺的全部家当，奉基的家人慌张起来。 结果，大植以偿还沙参的条件，让奉顺留在自己的家中。 第6集 奉顺知道奉基吃掉100年沙参后，伤心地哭起来，奉基虽然不相信奉顺的话，但对自己 没经过同意就吃掉的行为，感到内疚。奉顺让奉基赔偿沙参，奉基说自己会慢慢偿还。 奉顺要去青瓦台，她向陌生男人问路，陌生男人见奉顺是第一次来到汉城后，让她跟着 自己来。 第7集 在俊元的安慰下，奉顺放下心来，看着温柔的俊元，奉顺的一颗心砰砰地跳起来。 奉顺从奉基那里听到只要在青瓦台的网站里申请参观的话，就能进青瓦台。在去青瓦台 的路上，遇到青瓦台的木匠大植。奉顺跟随大植来到青瓦台，她给大植看自己与总统的合影， 大植误以为奉顺是总统的女儿。 在大使夫人参加的独居老人的招待活动中，奉基机智地解决一位老人的失误。 第8集 奉顺在青瓦台里丢失出入证，幸亏遇到奉基，才避免危机。 去医院看俊元，对奉顺来说是最幸福的事情，奉顺做好便当去找俊元，还细心地洗俊元 的工作服。 奉顺在医院等俊元一直等到晚上，俊元把奉顺送回家。奉基拉着俊元要打牌。 青瓦台的厨房要召开厨师大赛，公开招聘新的厨师。 第9集 奉顺在大植的帮助下，参加了青瓦台餐厅的员工选拔大赛。别的参赛者都带贵重的材料 参加比赛，而奉顺却拿着从山上采摘的野菜参加。但是最终的结果却让人意外。英夫人看着 俊元为知秀难过，劝他离婚。但是俊元对知秀的心依旧。 奉顺被餐厅选中，她与奉基一起喝酒。喝醉的奉顺想起去世的奶奶流下眼泪。 第10集 喝醉的奉顺找到俊元，俊元真心祝福奉顺，奉顺心存感激。但当听到奉顺在青瓦台餐厅 工作后，俊元慌张起来。 终于奉顺在青瓦台上班，第一天被派去做总统招待小朋友们的食物。奉顺想着可能见到 总统，心情激动。但是由于一个小朋友的淘气，活动场所瞬间混乱，而奉顺被误认为是怂恿 者。 奉基接到俊元的女儿孝元回国的消息，去机场迎接。俊元得知女儿回国的消息，匆忙跑 去官邸，遇到保护孝元的奉基。 第11集 奉顺在厨房里的工作几乎每天都出错。她把饭焦糊，无法提供午饭，奉顺做自己最拿手 的土豆饼来招待客人。与厨房的工作人员的担心相反，土豆饼受到客人们的热烈欢迎。 得到自信的奉顺为了让总统品尝自己的手艺，把土豆饼送给江山。半信半疑的江山吃完 后，也称赞奉顺，说是可以让总统回忆的食物，对奉顺刮目相看。 第12集 奉顺想着俊元，做起甜蜜的梦。在梦里与俊元接吻的奉顺，搂着经过的奉基拥吻，奉基 内心窃喜。 奉顺穿上新衣服去医院看俊元，但奉顺却看到俊元的女儿孝元，并知道了俊元是有妇之 夫。 第13集 奉顺看到俊元搂着孝元睡觉，才知道俊元是有妇之夫。俊元向奉顺道歉。奉基看着奉顺 为俊元伤心，担心奉顺。 总统想吃奉顺做的料理，奉顺精心准备。正巧，俊元来总统俯共餐，奉基事先告诉俊元 奉顺在官邸的厨房，但俊元没有听明白。奉顺推着餐车进餐厅，俊元慌忙躲到餐桌下。 第14集 奉顺毫无目的地上了大巴，奉基担心奉顺，跟着上去。奉基把无精打采的奉顺拉到拳击 场。两个人戴上拳击手套，开始比赛，奉顺的心情好转。 奉顺把照片给大植，让他替自己去见总统。奉基在一边听着，摸不着头绪。见奉基突然 出现，吃惊的大植把手里的照片掉到地上，偶然拿起照片的相植认出照片里的女孩子就是奉 顺，大吃一惊。 第15集 看着俊元为妻子难过的，奉顺心痛。奉顺来俊元家学习时见到了知秀，看着俊元细心照 顾知秀，内心更加混乱。 奉顺的生日那天，奉基和真庆约会。但是奉基满脑都是奉顺的影子，他买了手机作为生 日礼物，但发现奉顺已经拿着俊元送的手机。 第16集 奉基偶然知道奉顺是总统的女儿，回想起之前奉顺说过的话，奉基大吃一惊。奉基为了 不让俊元和奉顺兄妹更加走近，想方设法妨碍他们。 真庆看着奉顺拿着奉基送的手机打电话，更加气急败坏。 第17集 俊元负责的手术失败，俊元给知秀打电话，想得到她的安慰，但知秀挂断电话。 俊元和奉顺联系，一起去吃饭。在餐厅里，遇到了奉基和真庆。奉顺看着俊元对待奉顺 的态度，忍无可忍。 第18集 奉顺与姜山一起准备总统的晚餐，奉顺为终于可以见到爸爸而激动。但当看到站在总统 旁边的俊元后，奉顺震惊，忍不住在总统夫妇面前流下眼泪。奉顺认为自己和俊元是兄妹， 她把手机还给俊元，并告诉俊元暂时不想再见到他。 餐厅的人员从真庆那里听到奉顺和有妇之夫交往，对奉顺的人品产生怀疑，奉顺有口难 辩。 奉基看着俊远对奉顺的态度，他把奉顺和总统的合影递给俊元，让他亲自确认。总统终 于知道了吕奉顺的存在。 第19集 奉顺和总统终于见面，但是这种喜悦也只是暂时的，奉顺从总统那里知道了自己的出生 秘密后，感到失落。 俊元安慰奉顺，奉基看到两个人在一起，心里难过。 奉基感到俊元和奉顺的危险关系，打算把朱烨介绍给奉顺。正巧被恩珠的爱情攻势头疼 的朱烨也决定见奉顺。虽然介绍两个人见面，但奉基仍感到不安。 总统决定给奉顺寻找生母，青瓦台的保镖打听到奉顺生母的住址，找上门去。 第20集 俊元在家门口等奉顺，看到奉基和奉顺说笑着一起回来，感到嫉妒。面对自己对奉顺的 感情，俊元痛苦。 奉顺从青瓦台的保镖手里拿到了生母的住址，心情激动地来找生母。 第21集 奉顺终于见到亲生母亲韩淑，为了见总统，奉顺和韩淑一起来到青瓦台。不知道原因的 韩淑感到紧张。奉顺见韩淑记不起自己亲生父亲，感到失望。 知秀的母亲对俊元表示要把知秀带回家，面对知秀母亲的断然的态度，俊元开始犹豫。 俊元在知秀和奉顺之间矛盾，他把奉顺带到河边。奉顺安慰俊元，俊元吻奉顺。 第22集 俊元对自己吻奉顺一事感到自责，奉顺伤心地望着俊元的背影。俊元把奉顺送回家，奉 基怒视着俊元，一拳打过去。 奉顺担心住院的俊元，奉基催促奉顺去上班。奉基警告俊元不要让奉顺受伤害。知秀来 到俊元的病房，躺在旁边让他给自己唱歌。俊元流着泪给知秀唱歌。 奉顺因想念俊元，无法集中精神做料理，连最拿手的菜都做不出来。奉顺去见姜山，请 求正式教自己做料理。 第23集 奉顺在姜山的帮助下，成为官邸的厨师。但是别的厨师对奉顺不满，他们之间的矛盾仍 在继续。雪上加霜的是奉顺的失误不断。韩淑一家借了高利贷，为了躲避要债的人，他们住 进奉基的家，奉顺对韩淑不满。 奉顺在青瓦台看到俊元和丈母娘见面，知道知秀的母亲要把知秀带走的事情。奉顺认为 知秀是因为自己才离开，她找到俊元，透露自己对知秀的歉意。 第24集 俊元决定让丈母娘把知秀带走，知秀好象感觉到俊元的心，开始恢复意识。知秀艰难地 叫着俊元的名字，俊元激动。俊元为了了解知秀的病情，前往医院。 俊元夫妇来到官邸，和总统夫妇共餐。总统也邀请奉顺一起参加，但奉基阻止奉顺去。 最终奉顺来到青瓦台，并和知秀打招呼。但奉顺一直不敢坦然地面对知秀，俊元在一旁看着， 感到难过。 第25集 知秀的母亲用怀疑的目光看着俊元带着奉顺出去，奉顺告诉俊元自己要放弃这段感情， 对自己成为妨碍俊元和知秀的事情感到自责。 奉顺因韩淑欠债的事情苦恼，奉基带着她去滑冰。俊元也带着孝元和知秀去了滑冰场。 看着奉基和奉顺拉着手一起滑冰，俊元有种莫名的嫉妒感。 第26集 俊元发现奉顺和奉基在一起滑冰，立刻离开滑冰场，但脑子里总是浮现两个人的身影。 在他回过神时，发现知秀不见了。在奉基和保镖的帮助下，找到了知秀。 奉顺不小心把为外国客人准备的高级香滨打碎，厨房要开除奉顺。这时奉顺想出绝妙的 方法来挽救场面。 外宾到了官邸，看着奉顺准备的酒和料理，因没有香滨，外宾脸上露出不快。姜山强压 怒火，开始喝酒。 第27集 奉顺约奉奇晚上见面，并给他挑了领带。奉奇按住激动的心情来到约会地点，没想到是 奉顺要把朋友末子介绍给自己。失望的奉奇喝醉后给奉顺打电话。 孝元求奉顺做能让妈妈恢复记忆的食物，奉顺从网上查出。俊元的母亲知道了俊元和奉 顺的关系后，让奉顺带着孝元去家里做。奉顺来到俊元家，不安地做着食物。 第28集 俊元下班回家后，见到奉顺。奉奇虽然表面上和秀庆有说有笑，但内心因忘不了奉顺而 痛苦。俊元的母亲斥责奉顺不应该和俊元在一起。 第29集 孝元闷闷不乐，奉顺用水果蔬菜给她做了各种动物模样来哄她，并告诉她伤心害怕的时 候叫树的名字的话，树就会像拥抱丛林一样抱着她。俊元，知秀，知秀的母亲默默地看着奉 顺和孝元。 知秀的母亲故意让奉顺给俊元和知秀准备晚餐，俊元说自己来做，让奉顺下班。知秀夹 在俊元和母亲中间左右为难。 第30集 知秀的母亲把记者拍的照片给俊元看，俊元大吃一惊，他向知秀的母亲保证不会再做这 样的事情让她失望。他拜托知秀的母亲不要让奉顺知道此事。奉顺拿着给孝元熬的粥去医院， 见知秀的母亲欲言又止，感到诧异。 知秀认为孝元受伤是因为自己，她对母亲表示想和她一起去美国。俊元明白知秀是要忘 记自己和孝元之前要去美国，他流着泪望着她。 第31集 奉顺知道韩淑拿了知秀母亲给的钱后，大吃一惊。她向母亲发火，但见韩淑道歉，又无 话可说。 奉基发现俊元独自一人喝酒，努力使俊元开心，甚至带俊元去了练歌房。在那里，奉基 说起了自己伤心的往事。 第32集 奉基拥抱奉顺，向她表白爱意。但奉顺说自己从未把奉基当男人看待，自己就当什么也 没有听见。奉基伤心，但马上把奉顺推进水里，在水里玩耍来缓和两个人的尴尬。 俊元和奉基在开车时发现一名男子晕倒在驾驶座上，俊元紧急抢救，把这个男子救活。 奉基在一旁看着，他把白大褂递给俊元，让他回到原来的位子。俊元拿着白大褂，紧握着拳 头。 第33集 奉顺知道了奉基为了阻止自己和俊元的事情被泄露出去，从阶梯滚了下来的事情。奉顺 看着被推进手术室的奉基，感到痛心。 申记者对相植表示自己可以不发表俊元的新闻，但绝不原谅打碎自己笔记本的奉基。 奉基的手术非常顺利，他恢复了知觉。奉顺细心照料奉基，俊元看着两个人，对两个人 说不要再隐瞒相互的感情。 第34集 奉基一反常态，对奉顺冷淡，感到奇怪的奉顺追问理由，但奉基始终冷淡，奉顺感到伤 心。 俊元请申记者更正对奉基的新闻，并答应如果需要的话，自己可以接受他的采访。申记 者想继续打听奉顺的故事，忍无可忍的俊元向他挥起拳头。