韩文创制的意义 韩文版

韩文创制的意义 韩文版 -???,??? ??44,1977??? 1.??? ?? ??(史實)? ????? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ????? ? ???. ??? ??? ?? ? ??? ??? ??? ??? ??(史實)??? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ???. ?? ???? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ??. ?? ??????? ??? ??? ??? ???? ???? ?? ?? ??? ????? ????? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ????. ?? ??????? ???? ??? ??(眞書)?? ?????? ??? ??(諺文)? ??? ????, ????? ????? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ?????? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ????? ???. ??? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ????? ? ?? ??? ??. ????? ??? ????? ??? ???? ?? ? ???? ????? ? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ? ???. ? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ????? ???? ?????? ??? ????, ??? ??? ???? ????? ??? ?????? ??? ??? ??? ????? ????? ??? ??? ?????? ?? ??? ??? ???, ? ??? ?? ???? ?? ??? ????? ? ?? ??? ????? ??? ?? ???? ???? ?? ? ??. ????? ????? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ? ????? ????? ????? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ????? ?? ??? ??? ???? ??? ? ?? ???. ????? ?????? ???? ??? ? ??? ?? ??? ????? ???? ???? ???? ???, ??? ???? ????? ???? ??? ??? ??? ?? ????? ????? ? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ????, ??? ?? ??? ???? ?? ?? ????? ?? ?? ??? ?? ??? ? ?? ??? ?? ???? ??. ?? ??? ?? ? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ? ??. 2.????? ?? ?? ??? ??? ? ????? ??? ? 15??, ? ???? ?? ??? ??? ??? ?????? ?? ???? ? ??? ??? ????? ??? ????? ???? ???? ? ???. ?? ????? ???? ?? ????. ??? ??? 1967?? ??? '???????'??,?????? ?? ??? ??? ?? ????? ?? ?? ????? ????? ?? ???, ?? ?? ?? ??? ??? ????, ?? ?? ??? ??? ??, ?? ??? ??? ???? ????, ??? ??? ??? ?? ?????? ? ?? ?? ??. ?? ? ?? ??? ????? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ??. ?? ????? ???? ?? ???? ????. 1964?? ??? ??? ? '?????'??? ??? '??? ???? ???? ??? ???? ??? ??? ??' ??? ???? ???, 1976?? ??? ??? ? '?????'??? '?? ?? ?? ???? ??? ??? ?????? ????? ??? ?? ??? ?? ?? ????? ???? ???? ??? ??? ??? ? ???'?? ???. ?? 1970?? ??? ??? ? '????'? ?? ??? ?????? ???? ????? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ????? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ???, ?? ??? ???? ???????? '????? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ????? ?????? ????? ????? ???? ??? ??? ?? ???. ??? ?? ??? ??? ?? ??? ?????? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ????' ??? ?? ??? ???. ??? ???? ??? ??? ???? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ????. ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ????? ??, ?? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ?????? ?? ???? ??? ??? ????? ? ?? ??? ????? ?, ?? ?? ??? ???? ??? ????? ???? ?? ??? ?? ? ?? ????. ?? ?? ?? ??? ???? ??? ??? 1976?? ??? ??? '????' 42?? ? '????? ????? ??? ??'?? ???? ?? ??? ????? ????? ???? ?? ?? ?? ????? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ?????. ???? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ???, ??? ???? ?? ?? ? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ? ??? ??? ????. ???? ??? ??? ?? ? 15??? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ? ??? ???. ??? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ????? ???? ??? ??? ?? ? ??? ?? ??? ??? ????. 3.?? ?? ???? ??? ???? ????? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??, ? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ????? ??? ??? ???? ??. ?? 15??? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ???? ?? ??? ??. ???? ????? ???? ????? ??? ??? ?? ??? ?????? ??? ?????? ???, ???? ?? ??? ? ???? ??? ?? ? ??? ????? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ????? ???? ??????, ??? ???? ???? ??? ???? ???? ???? ??? ?? ? ??? ??? ???? ?????? ???? ????? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ???? ??? ? ???, ?? ????? ?????? ??? ????? ?? ? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ??. ??? ??? ??? ???, ? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ? ??? ???? ?? ?? ????? ????? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ????? ??? ???? ?? ??? ???, ?????? ??? ????? ??? ?? ??? ??? ?? ????? ???? ??? ??? ???? ???? ???? ???? ??? ???? ??? ?? ???? ?? ?? ??. ??? ??? ??? ??? ???? ????? ???? ? ??? ??? ????? ?? ??? ????? ????? ??? ?? ???? ??. ????? ??? ?? ???? ?????? ?? ??? ??? ??? ???? ???? ? ???. ??, ???? ?? ??? ???? ???? ??? ??? ????? ? ?? ??? ??? ??? ?????? ??? ??? ?????. ????? ??? ? ??? ?? ??? ?? 15???? ???? ???? ????? ?? ???? ???? ?? ??? ?????, ???? ? ??? ??? ??? ?????? ????. ?? ??? ???? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ????? ???? ????, ????? ??? ???? ?? ???? ? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ???. ??? ? 15??? ??? ??? ? ??? ???? ??? ???? ???? ????, ? ? ???? ??? ????? ???? ??? ???? ?? ? ???? ?? ?? ??? ???. ?? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ? ??. ?? ? ???? ?? ????? ????? ????? ? ??? ? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ????? ?? ??? ??? ? ??, ??? 15?? ??? ?? ????? ??? ?? ??? ?? ? ??? ??? ?? ??? ??? ????? ?? ? ??? ??? ? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ???? ????? ??? ???? ? ??? ?? ? ??. ? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ? ? ???? ???? ??? ????? ????? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ?????. ?? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ????? ?? ??? ???? ? ??? ???? ??? ?????? ???? ?? ?? ???? ??? ? ? ???? ?? ??? ??. ? ??? ????? ???? ??? ?? ???? ?????, ???? ??? ?? ???? ??? ? ? ??. ??? ??? ?? ???? ????? ??? ???? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ???? ??? 15???? ??? ???? ????? ??? ?? ? ??, ?? ??? ?? ??? ??? ? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ? ????? ??? ?? ??? ?? ? ??. ??? ??? ???? ??? ???? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ? ??. ?? ??? ???? ????? ??? ??? ?? ???? ???? ??? ??? ???? ????? ????? ???? ?? ??? ??? ??? ? ?? ??. ?? ???? ??? ??? ??? ? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ??. ??? ??? ?? ?????? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ????? ??? ??? ??? ??? ?? ???. 4.?? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ?????? ???? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ?? ????? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ???. ?? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ?? ??? ????? ? ??? ????. ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ??????? ??? ??? ??? ??? ?? ? ?? ? ?? ???? ?? ????, ??? ??? ?? ???? ???? ??? ???? ??? ?? ????. ?? ?? ??? ?? ????. ??? ????? ??? ??? ? ?? ????? ???? ??? ? 15?? ??? ??????. 15???? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ???. ?? ??? ???? ????? ??? ?? ????? ??? ??? ???? ?????? ??? ?? ?? ? ?? ? ???. ??? 15???? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ????? ?? ???? ?????. 15??? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ????? ????? ?????. ???? ?? ??? ??, ????? ???. ??????? ?? ?????? ??? ???? ??? ??? ? ????, ????? ??? ?? ???? ???? ?? ? ????? ?????? ?? ?? ???? ??? ??? ? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ???. ??? ? ??? ?? ??, ????? ??? ?? ? ?? ? ???. ?? ?? ????? ?? ?? ???? ?????, ????? ??? ???? ???? ???? ???????? ???? ??? ??? ??? ? ? ??. ??? ??? ? ??? ?? ???? ????? ??? ???? ??? ??? ? ? ??. ????? ??? ?? ???? ??? ??? ? ?? ????? ???? ????? ?? ???? ??? ???? ??? ??? ???? ????? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ???? ?? ??? ????? ??? ?? ????? ???? ???? ?? ?? ? ??. ????? ???? ??? ??? ??? ?? ????? ?????? ???? ???? ? ??? ????. 12?? ???? ??? ???? ??? ????? ??? ????? ????? ????? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ???, ??? ??? ????. ???? ???? ????? ?? ?? ???? ???? ?? ???? ?? ??? ??? ???? ???? ???? ?????? ????? ????? ??? ?? ???. ????? ?? ?? ??? ???? ????? ??? ???? ?? ??? ?????, ?? ??? ??? ???? ? ??? ???? ??? ??? ??? ???? ?? ? ??? ??. ???? ?????? ?????? ??? ????? ??? ??? ?? ??? ??? ????, ???? ?? ???? ???? ??? ?? ?? ?? ???? ????? ?????. ????? ???? ??? ??? ???? ?? ??? ????? ? ???? ??? ??? ???? ??????? ??? ??? ???. ??? ???? ? ?? ???? ??? ?? ? ??? ????. ??? ??? ?? ????? ??? ??? ???? ?? ?? ? ??? ????. ???? ????? ???? ????? ??? ??? ???? ??? ?????. ? ??? ??? ??? ??? ? ??? ? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ?????. ????? ??? ?? ??? ??? ????? ?? ??? ???? ? ??? ???? ??? ????? ?? ??? ? ?? ?? ????? ????? ???. ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ????? ??? ??? ???? ???? ? ???? ????, ? ????? ?? ??? ??? ????? ??? ?? ???, ??? ????? ? ?? ??? ???? ????? ???? ??? ???? ????. ????? ???? ???? ???? ??? ?? ??? ???? ????? ???? ??? ????? ?? ????? ??????, ????? ?????. ??? ????? ?? ???? ??? ??? ???? ????? ??? ?? ??? ???? ??? ????? ???? ?? ? ???. ? ??? ?? ???? ?? ?????? ?????? ?? ??? ??? ??? ??? ????. ??? ?? ??? ???, ??? ????? ????? ??? ??? ?? ?? ??? ? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ????. ???? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ???? ??? ???? ????? ??? ???? ????? ? ??? ??? ????. ??? ??? ? ??? ????? ????? ??? ?????? ???? ??? ? ??. ??? ?? ???? ???? ??? ? ?? ??? ????? ???? ???? ?????? ?? ???? ???? ?? ??? ? ? ?? ???. 5.??? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ????? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ????. ??? ??? ?? ? ??? ?? ??? ??? ???? ? ??? ?? ??? ??? ??? ?????? ?? ??? ?????. ??? ?? ?? ??? ????? ???? ?????? ?? ? ???? ???. 15??? ?? ????? ???? ???? ????? ??? ???? ?? ? ????, ???? ?? ????? ??? ??? ??? ?? ???. ?? ??? ????? ????? ??? ?? ????? ??? ??? ??? ? ??? ???? ????? ???? ??? ??? ????. ??? ???? ???? ??? ????? ?? ???, ?? ????? ??? ??? ?? ???? ???? ??? ?? ?? ???? ?? ?? ????. ??? ????? ? ????? ???? ????? ???? ???? ??? ? ??. ????? ???? ???? ??? ?? ???? ???? ???? ????? ???? ???? ???? ? ?????. ???? ???? ?? '?????'? ???? ??? ??? ???? ??. '?????'? ??? ??? ?? ?? ??? ? ?? ?? ??? ??? ?? ?????, ??? ?? ?? ????? ??? ????. ???? ????? ????? ????? ??? ???? ??? ????? ??? ????? ? ? ?? ?? ??? ??? ? '?????'? ????? ???. ?? 15??? ???? ????? ????? ?? ????? ???. ???? ???? ?? ?? ????? ??????? ???? ????? ????? ??? ?????? ??? ??? ??? ????, ??? ??? ???? ?? ?? ? ?? ?? ??? ???? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ???. ??? ???? ??? '???????''?????''????'?? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ? ? ??. ??? ?? ??? ? ??? ??? ???? ?? ?? ????? ?? ??? ? ?? ???? ?????. ?? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ???? ???? ???? ????? ????? ???? ????. ??? ??? ???? ???? ????? ?? ?? ????? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ? ??? ???. ?? ??? ? ??, ?????? ? ??? ??? ??? ??? ????. ????? ?? ? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ????? ????? ?? ?? ?????. ???? ? ???? ???? ?? ??? ???? ?? ????? ??? ???? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ??. ??? ??? ??? ???? ??? ?? ????? ? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ????? ??. ???? ?? '?????'? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ??? '??????'10?? ?????. ???? ??? ??? ?? '?????'? ??? ???? ???? ? ?? ? ??? ??? ???? ??? ??? ???. ?? ???? ??? ????? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ? ???? ?? ? ?? '?????'? ??? ????? ?? ??? ????? ???. ??? ???? ? ??? ????? ??? ????? ??? ??????? ????? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ? ??. ??? ?? ?? ?? ?? ???? ? ?? ??? ??? ????? ???? ?? ??? ???, ? ????? ????? ??? ???? ??? ? ? ???. ??? ??? ????? ???? ?? ????? ??? ???? ????, ??? ??? ?? ? ?? ? ??? ???? ?? ??? ??????. ??? ??? ???? ?????? ???? ??? ???? ??? ??? ?? ? ? ???. ????? ?????? ?? ??? ????? ? ???? ?? ? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ?????, ??? ????? ??? ??? ??? ????? ???? ???? ?? ???. ??? ?? ???? ????? ?? ??? ???, ??? ????? ???? ????? ???? ????? ?? ? ??? ?? ????? ????. ??? ???? 3? ?? ?? ???? ???? ????? ???, ??? ?? ???? ??? ???? ?? ??? ???? ????, ????? ???? ?? ?? ???? ??? ???? ?????. ??? ????? ??? ????? ???? ??? ??? ????, ???? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ???. ??? ????? ??? ?? ??? ??? ???? ????? ???? ?? ???? ?? ???? ??? ???? ????? ???? ??? ??? ?? ??? ????? ??? ??? ?????? ???? ?? ????. ??? ?????? ??? ????? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ????? ????? ?? ????? ?????? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ???. ??? ??? ??? ????, ??? ??? ??? ????? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ???? ?? ??? ???? ?? ????? ???. 6.??? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ? ??? ?? ??? ???? ? ? ??? ??? 15?? ? ???? ????? ????? ??? ??? ??? ?? ??? ????. ????? ?? ? ????? ????? ??? ??? ??, ??? ??, ??? ??, ??? ???? ??? ??? ?? ???. ??? ???? ?? ?? ???? ??? ???. ?? ????? ????? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ?? ????? ?? ?????. ??? ??? 15??? ?? ?? ??? ? ??, ?? ????? ????? ???? ???? ??? ?? ?? ???? ???. ???? ?? ??? ? ???, ????? ??? ???? ????? ????? ???? ? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ????. ??? ??? ???? ? ?? ??? ????? ?? ??? ??? ?? ? ??? ?? ????? ???? ?????. ??? ???? ?? ???? ???? ??? ???? ??? ??? ????, ???? ????? ?????? ? ?? ??? ? ??????? ? ????? ??? ??? ?? ???? ???? ?? ? ???? ?? ??? ?? ??? ?????? ? ??? ??. ????? ???? ????? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ????? ????? ? ??? ????, ? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ? ?? ? ???? ??? ????? ?? ?? ?? ???? ??? ??? ??????? ????? ???? ??? ??? ??? ??? ????? ? ???. ??? ?? ???? ?? ?? ??? ???? ???, ??? ? ???? ????? ??? ????? ?? ?? ??? ??? ??? ????? ???, ??? ? ????? ??? ???? ??? ??? ? ????? ?????? ???. ? ??? ?? ??? ???? ? ??? ???? ?? ???? ??? ???????? ??? ? ?? ????? ?? ??? ?????? ????? ?? ??? ? ???. -???,??? ??44,1977???