部门/职称 - 北京证券业协会

部门/职称 - 北京证券业协会 9月15日-16日〃北京〃国贸三期群贤宴会厅 中国国际期货峰会 中国期货企业打开国门、走向世界 划时代意义的境外期货业务试点开放 全球大宗商品价格波动风险管理的重大机遇与挑战 在中国境内:直接参与境外期货的交易与投资 中国企业争夺全球大宗商品的话语权与定价权 邀/请/函 主办单位: 中国国际期货有限公司 ----时隔十六年重回纽约、芝加哥、伦敦 支持单位: 芝加哥商业交易所集团(CME Group) 伦敦金属交易所(LME) 摩根大通集团(J.P.Morgan) 新加坡交易所(SGX) 开幕地点: 北京国贸三期酒店群贤宴会厅 峰会研讨日期:2011年9月15日(周四)下午13:00—17:30 2011年9月16日(周五)9:00—17:30 峰会研讨地点:北京市朝阳区光华路16号中国中期大厦A座1层报告厅 报名官方网站:www.cifco.net 1 / 10 【峰会概述】 中国证监会已确定中国国际期货有限公司参与境外期货经纪业务试点筹备企业，中国期货行业对外业务开放的时代已经到来。 作为中国证监会期货公司参与境外期货经纪业务试点筹备工作的中国国际期货有限公司，成立于1992年，是中国证监会期货行业分类监管评价第一名的AA级期货企业，也是中国唯一一家从事过境外期货业务、获得美国三大期货交易所会员的中国期货企业，已经积累了大量的境外期货交易、套期保值、投资交易的丰富经验。 境外期货业务的推出，使中国大型企业可以直接参与全球大宗商品的期货交易与投资，为中国企业参与到全球大宗商品定价权的市场化进程中提供了广阔的舞台，可以让中国国内企业利用国内外期货市场进行套期保值，还能让广大投资者参与境外期货投资获得投资收益。 过去，由于中国期货企业不能从事境外期货交易所的经纪业务，不仅使中国企业与世界期货与衍生品的市场化交易与投资绝缘，更无法参与全球大宗商品的话语权与定价权，是境外大型金融机构操纵诸如铁矿石、原油、有色金属等期货价格，是中国企业蒙受了巨大的损失，纽约原油期货价格巨大涨跌变化，更是牵动每一中国人的心弦～铁矿石的年年价格暴涨，更是让中国的钢铁行业遭受了每年几千亿元的巨额损失～中国的国民财富被境外金融大鳄肆意攫取～ 今天，中国已成为世界原材料的最大进口国，原材料的国际市场价格的剧烈波动，使中国企业损失惨重，利润空间不断被压缩，不仅承载着进口原材料价格上涨的压力，也面临着出口产品价格下降的窘境。境外期货业务的放开可以进一步帮助企业利用国际期货市场规避原材料价格波动风险，锁定利润。并且在实现保值增值的同时，利用国内外两个期货市场实现有效的风险管理，从而适应全球一体化的竞争。此外，境外期货的放开也可以让中国投资者规避被动跟随外盘价格波动的风险，解决金融定价权的难，在国内外两个市场上获得稳定投资收益，通过多种金融手段规避风险，稳定中国企业收益。 现在，中国企业只能被动接受全球大宗商品期货价格的时代一去不复返了～日前中国证监会正式确定开放境外期货经纪业务试点筹备工作，开始了中国期货公司参与境外期货经纪业务试点筹备进程，筹备工作完成后，中国期货企业就可以直接与美国、英国等全球主要资本市场进行对接，建立中国期货与世界期货之间的业务通道，形成“中国境外期货直通车”，中国大型企业就可以通过中国期货公司从事并直接参与全球期货品种的交易，实现身在中国境内，通过中国国际期货有限公司的直连全球24小时不间断的交易系统，参与全球范围内的大宗商品期货交易，能够最大限度规避全球期货市场给中国企业带来的巨大系统风险，由过去的被动接受国外期货价格，到现在的主动参与全球资本市场的大宗商品期货定价权，由无助、无奈到主动、自信，在中国经济已成为全球第二大经济体的今天，充分体现了中国政府的自信与维护国家金融安全的决心，更充分体现了中国证监会积极推进中国期货业参与境外期货业务试点工作，让中国期货业为中国实体经济服务，为国民经济保驾护航的监管思路。 中国国际期货有限公司的开展境外期货经纪业务后，能够更好的服务于众多中国大型企业，更好的满足中国生产企业、现货企业境外期货套期保值业务的巨大需求，进而减少国内投资的隔夜风险，降低大宗商品的离岸和到岸风险，部分抵消未来不可预测的汇率风险，从而促进国际贸易的良性发展，是中国企业“走出去”的战略升级，为中国大型企业不断发展提供了又一有利避险工具，势必成为未来中国企业全球化、一体化和多元化发展的必备投资渠道。 中国国际期货有限公司为切实有效帮助大型央企、国内行业龙头企业、资本市场投资者尽快熟悉境外期货交易、 2 / 10 套保的流程，了解境外期货及其衍生品的交易特点，中国国际期货有限公司将在2011年9月15日—16日北京CBD国际商务节举办期间，携手国际著名期货交易所和顶级金融机构举办:中国国际期货峰会，向您讲解参与境外期货业务的交易规则、流程、品种、特点以及交易方法与风控制度等实战技巧秘诀。 与会的全球主要期货交易所: 1、 纽约商品交易所、纽约商业交易所 2、 芝加哥商业交易所集团(CME Group Inc); 3、伦敦金属交易所(LME); 4、摩根大通(JP Morgan Chase& Co) 5、新加波交易所(SGX) 此次峰会我们邀请到了全球最顶级的金融专家，面向对象包括中国金融决策者、中国大型企业决策者以及负责投资与交易的领导: 与会的美国华尔街、伦敦金融城的全球著名的顶级金融专家，为大家提供非比寻常的、物超所值的金融饕餮盛宴。 世界金融期货创始人:利奥•梅拉梅德(Leo Melamed) 芝加哥商品交易所(CME)集团总裁:傅品德•基尔(Phupinder Gill) CME集团亚太地区董事总经理:朱利安 勒 诺贝尔(Julien Le Noble) 摩根大通银行董事总经理:贲圣林博士(Ben Shenglin) 摩根大通全球大宗商品产品总监:詹姆斯 普劳德洛克(James Proudlock) 摩根大通投行的执行董事:杰夫瑞 M 科贝尔 (Jeff Kabel) 新加坡交易所金融衍生品部执行董事:艾瑞克常(Eric Chng Chee Beng) 本次课程涵盖全球主流金融课程，积聚实战性和可操作性，作为一次经验交流、业务指导的峰会，中国国际期货将联合这些交易所以及专家向您详细讲解参与境外期货业务的流程、制度、品种以及交易特点，让您在最短的时间之内了解境外期货，寻找到投资机会。 峰会主办方:中国国际期货有限公司 诚挚地邀请您参加本次峰会，您可以登录我们的官方网站www.cifco.net的中国国际期货峰会的官方频道，了解具体的参会信息。 3 / 10 【活动日程安排】 《中国国际期货峰会—中国境外期货及衍生品交易市场的开放试点与中国企业风险管理》活动日程安排(草案) 会议时间: 2011年9月15日—16日 会议地点: 国贸三期群贤宴会厅 主办单位: 中国国际期货有限公司 美国芝加哥交易所集团(CME Group)、伦敦金属交易所(LME)、新加坡交易所(SGX)、支持单位: 摩根大通(J.P.Morgan)等世界著名金融机构 CCTV-2、凤凰财经、和讯、金融界、经济观察报、期货日报、第一财经日报、新浪财经、媒体报导: 证券时报 (9月15日) 峰会开幕式日程安排 13:00 – 13:30 参会者入场领取材料 签到入场 13:30 – 13:45 介绍嘉宾、开幕剪彩 开幕仪式 13:45 – 14:15 主题:中国境外期货开放对全球及中国金融体系的积极作用 美国芝加哥交易所集团(CME GROUP)全球总裁傅品德基尔 14:15 – 14:45 主题:境外期货交易特点及对中国企业风险规避的启示 13:45 – 15:15 国际交易所主题演讲 美国芝加哥交易所集团(CME GROUP)亚太地区董事总经理朱利安诺贝尔 14:45- 15:15 主题:伦敦金属交易所:着眼亚洲、定位全球的金属交易中心 伦敦金属交易所(LME)全球培训及市场总监凯瑟琳麦凯伊 茶歇 15:15– 15:45 主题:全球宏观经济对中国的影响 15:45 – 16:15 国际金融机构主题演讲 摩根大通集团(J.P.Morgan)董事总经理贲圣林博士 16:15 – 17:00 主题: 风险管理与衍生品交易策略 特约嘉宾主题演讲 新加坡交易所衍生品部董事 艾瑞克常(Eric Chng Chee Beng) 4 / 10 欢迎晚宴 17:00 – 19:00 (9月16日) 中国国际期货峰会日程安排 08:30 – 09:00 参会者入场领取材料 签到入场 09:00 – 10:30 芝加哥期货交易所(CBOT)全球农产品专家美国福四通集团公司亚洲 部主管李小悦博士主题演讲 题目:全球农产品市场运行趋势与企业保值策略 09:00 – 10:30 聚焦境外农产品市场 , 国际主要粮油市场整体供需状况与最新发展趋势 , 国际粮油市场价格形成机制与价格 , 中国企业如何通过境外粮油市场规避国际粮价波动风险 茶歇 10:30 – 10:45 10:45 – 12:15 纽约商品交易所(NYMEX)全球原油专家Clavius Pte公司董事总经理罗 伯托塔斯纳里主题演讲 题目:全球石油期货价格优势对中国实体经济的影响与对策，如果运用原油期货进行市 10:45-12:15 场化操作对冲石油价格变化风险。 聚焦境外能源市场 , 中短期国际原油,成品油价格走势分析与预测 , 国际石油市场发展的新趋势及对我国经济的影响 , 中国企业如果运用原油期货进行市场化操作对冲石油价格变化风险 午餐 12:15 – 13:45 13:45–15:15 摩根大通(J.P.Morgan)执行董事 杰弗里卡贝尔主题演讲 题目:世界三大巨头垄断下中国铁矿石价格走势与对策 13:45 – 15:15 , 全球铁矿石贸易现状 聚焦境外金属市场 , 全球铁矿石贸易话语权决定因素 , 中国企业如何争夺铁矿石话语权 茶歇 15:15 – 15:30 15:30 – 17:00 摩根大通(J.P.Morgan) 执行董事 詹姆斯帕罗克主题演讲 题目: 宏观经济因素对大宗商品价格的影响 15:30 – 17:00 聚焦宏观经济与大宗商, 当前世界宏观经济形势 品市场联动关系 , 宏观经济与大宗商品市场联动关系 , 恶劣经济条件下企业如何回避大宗商品价格风险 投资者互动交流答疑 17:00 – 17:30 5 / 10 【参会著名金融机构简介】 芝加哥商业交易所集团,CME Group Inc, 总部位于芝加哥的CME集团是目前世界上期货与期权交易规模最大且最多元化的交易所集团，是全球金融衍生性商品交易服务龙头，2010年执行了31亿笔期货与期权合约，涵括所有类别资产，总值近1千万亿美元。该集团旗下拥有四家全资交易所，芝加哥商品交易所(CME) 、纽约商业交易所 (NYMEX) 、芝加哥期货交易所(CBOT) 、纽约商品交易所 (COMEX) 。 芝加哥商品交易所(CME)，是美国最大的期货交易所，目前芝加哥商品交易所,CME,主要提供以下四类产品的期货和期货的期权:利率、股票指数、外汇、天气和农产品。最有名的指数合约为普尔500综合指数及期权合约，利率合约有1月期欧洲美元期货以及期权合约。 芝加哥期货交易所(CBOT)，成立于1848年，是世界上最古老期货与期权交易所。CBOT提供的玉米、大豆、小麦等品种的期货价格，不仅成为美国农产品生产、加工中的重要价格参考，而且成为国际农产品贸易中的价格权威。 纽约商业交易所 (NYMEX)，是世界上最大的商品期货交易所，拥有135年的历史。NYMEX推出的轻质低硫原油期货合约是目前流动性最大的原油交易平台，也是是目前世界上成交量最大的商品期货品种之一。其流动性良好和价格透明，促使该合约价格成为全球原油定价的基准价格。天然气几乎占美国能源消费的四分之一，NYMEX的天然气期货合约价格同样被广泛的作为天然气的基准价格 纽约商品交易所 (COMEX)，纽约商品交易所的黄金期货交易市场为全球最大，它的黄金交易往往可以主导全球金价的走向，买卖以期货及期权为主，实际黄金实物的交收占很少的比例。此外COMEX铝期货价格是北美市场的基准价，利用期货合约，铝的买家可以预先锁定成本，铝的卖家能够锁定销售价格。 摩根大通(JP Morgan Chase& Co) 摩根大通为全球历史最长、规模最大、盈利最佳的金融服务集团之一，拥有超过7000亿美元的资产，管理的资金超过6300亿美元。由大通银行、J.P.摩根公司及富林明集团在2000年完成合并。 合并后的摩根大通主要在两大领域内运作:一是在摩根大通的名义下为企业、机构及富裕的个人提供全球金融批发业务,二是在美国以“大通银行”的品牌为3千万客户提供零售银行服务。其金融服务内容包括股票发行、并购咨询、债券、私人银行、资产管理、风险管理、私募、资金管理等。 伦敦金属交易所,LME, 伦敦金属交易所(London Metal Exchange)是世界上最大的有色金属交易所，拥有130多年的历史，位于伦敦市中心。由于LME金属成交价格作为世纪金属贸易的金准价格被广泛认可，因此伦敦金属交易所的价格和库存对世界范围的有色金属生产和销售有着重要的影响。目前世界上全部铜产量的70%是按照LME所公布的正式牌价,Official Price,为基准进行贸易的。 新加坡交易所(SGX) 新加坡交易所,SGX,是亚太地区首家股份制和集证券及金融衍生产品交易于一体的交易所。新交所成立于1999年12月1日，由新加坡证券交易所,SES,与新加坡国际金融交易所,SIMEX,合并而成。 2000年11月23日，新交所,SGX,挂牌上市，成为亚太地区首家通过公开募股和私募配售方式上市的交易所。新交所提供包括证券，衍生商品以及大宗商品在内的广泛市场，使其成为亚洲最国际化的交易所。2011年2月15日，新交所SGX和伦敦金属交易所LME联合推出一系列全线的金属交易合约-LME-SGX金属期货。 6 / 10 【主要嘉宾简介】 利奥〃梅拉梅德,Leo Melamed,，被全球公认为金融期货的创始人。1999年末，他被芝加哥论坛报誉为20世纪商业领域中最重要的十位芝加哥人之一。利奥〃梅拉梅德先生，被全球公认为金融期货的创始人。作为芝加哥商品交易所的主席，他于1972年创办了国际货币市场--金融领域里第一个期货市场。在以后的几年里，梅拉梅德先生为芝加哥商品交易所引入了许多不同种类的金融交易手段，包括外汇，短期国库券，欧元，并在1982年提出了股票指数期货。梅拉梅德先生一直担任日用品期货贸易委员会顾问，并出任各国政府在期货市场研究方面的特别顾问。早在1982年，梅拉梅德就先于美国国会，领导美国期货业创立了国家期货协会,NFA,，并使之成为期货行业第一个自行管理机构。梅拉梅德同中国金融业关系紧密，曾多次和中国总理朱镕基、副总理王岐山等会晤商讨国内外金融业发展事宜。 傅品德•基尔(Phupinder Gill)，芝加哥商品交易所(CME)集团总裁，他与首席执行官克雷格S.多诺霍,Craig Donohue,一同工作，实施战略举措，监管技术部门，结算，产品和服务，全球业务和企业解决部门。此外，基尔先生是GFX公司的总裁，它是CME集团的全资附属公司，提供外汇期货的流动。2000年到2003年，基尔先生担任CME结算所总监兼总裁，它是美国最大的衍生产品结算所，其中包括结算，风险管理和审计。2003年，他带领公司与芝加哥期货交易所(CBOT)实施了历史性的结算协议，在此协议下，芝加哥商品交易所(CME)为所有芝加哥期货交易所(CBOT)的产品提供结算(后台处理)。这项协议铺平了2007年这两个机构合并的方式。基尔先生于1988年2月加入CME，在CME结算所肩负的责任不断增加，2004年加入总裁办公室。基尔先生同时还担任众多机构的董事。 朱利安 勒 诺贝尔,Julien Le Noble,，2011年8月1日加入CME集团担任CME亚太地区董事总经理。在新加坡总部，诺贝尔先生负责领导CME集团努力开发基准产品和一流服务，以满足其该地区的当前客户和潜在客户需求。在加入CME集团前，贝尔先生担任新际,Newedge,集团日本分公司总裁和董事代表，兼任亚太资本部总监，带领发展该公司的在日本的业务和其位于东京子公司的销售工作。在新际合并诞生之前，诺贝尔先生担任飞马集团总裁，并参与领导飞马期货和东方汇理银行在2008年的并购整合工作。诺贝尔先生拥有尼斯大学经济学硕士学位，并从德图卢兹高等商学院获得硕士学位。他拥有注册会计师证书，并担任董事会成员、执行委员会委员。同时，诺贝尔先生也是FIA日本分会金融工具委员会主席，以及FIA亚洲风险管理委员会和咨询委员会的成员。此外诺贝尔先生也一直是国际银行业协会在日本的成员。 7 / 10 凯瑟琳•麦凯伊,Catherine Markey,是伦敦金属交易所,LME,全球培训及市场总监。她于1979年作为伦敦金属交易所的一名环经销商开始了她在金属行业的职业生涯。她是贱金属期权的第一交易商之一，并且管理了多个成功的期权交易平台，在那里她开发了几个现在被广泛应用的运用期权的套期保值策略。在加入伦敦金属交易所之前，凯瑟琳是美林公司,欧洲,的一名董事。 贲圣林博士,Ben Shenglin,，贲圣林为摩根大通银行董事总经理，负责摩根大通环球企业银行业务。贲先生于2005年2月至2010年3月期间服务于汇丰银行，先后担任金融及公营机构业务中国区总经理和董事总经理兼工商金融业务中国区总经理。在此之前，贲圣林于1994年至2005年间在荷兰银行中国和伦敦的企业银行、结构融资、债务资本市场、交易银行等部门任职。贲圣林拥有美国普渡大学经济学博士学位，中国人民大学企业管理硕士学位，以及清华大学工程学学士学位。贲圣林现为中华全国工商业联合会第十届执行委员会委员。 詹姆斯 普劳德洛克,James Proudlock,，摩根大通全球大宗商品产品总监，兼摩根大通期货及期权业务常务董事，具有20余年的全球商品市场从业经历。詹姆斯具有在商业各领域从业的丰富经验，他曾是英国MPC商品基金的合伙人、瑞士联合银行,UBS,交易所开放式商品基金产品销售总监，也曾担任世界著名糖商ED&F Man的常务董事和澳大利亚麦基精糖公司的首席执行官。同时，他还有担任新加坡糖商SIS’88 Pte Ltd和香港太古车糖高管的从业经历。不仅如此，詹姆斯还有5年的创业史，其咨询公司为跨国公司、交易所和政府提供全球性或区域性商品市场的咨询服务。伦敦大学曾授予詹姆斯“东方和非洲”研究领域“汉语与经济”研究方向的荣誉学位，他还曾获得北京外国语大学普通话专业的文凭。 杰夫瑞 M 科贝尔 ,Jeff Kabel,，杰夫瑞 科贝尔是伦敦摩根大通投行的执行董事，负责领导公司全球黑色商品交易。就职摩根大通之前他曾在科氏工业集团,Koch Industries,负责相同领域。杰夫科贝尔先生同时也是与安然公司进行钢、纸浆和纸黄金的交易的伦敦方面负责人，而在此之前，他负责发展和管理南美能源贸易以及在以阿根廷不宜诺斯艾里斯为中心的资产收益。而再之前，科贝尔先生则为AER*X公司工作，他是美国最早交易二氧化硫排放物贸易的先驱之一。Kabel先生来自纽约水牛城，本科毕业于美国大学，拥有康奈尔大学的硕士学位，同时在康奈尔大学的行政委员会任职。 8 / 10 罗伯托 塔斯纳里,Roberto Tassinari,，罗伯托 塔斯纳里目前为Clavius Pte Ltd 公司的董事总经理，主要职责是提供投资咨询服务,制造者，加工者和使用者,，并帮助发展，执行和实施对冲策略，并能够提高公司长期发展利润的稳定性。罗伯托先生在能源市场,包括现货和衍生品市场,积累了超过30年的深厚知识和经验，其中后22年是在亚洲完成的。在1989- 2003年期间罗伯托先生促成了位于新加坡的3个成功的场外能源经纪公司的启动，扩张和取得市场主导权。在2003-2005年期间罗伯托先生创立了Clavius私人有限公司，该公司是一家私营的能源业务咨询公司，全权管理位于新加坡的最大的商品对冲基金——“商人商品基金”。 在2006-2007年期间罗伯托先生在Saxon Financial公司,一家产权交易公司,领导商品交易团队，他目前主要负责为公司，机构投资者，家族，及高净资产人士提供流动资产和固定资产投资咨询服务。其领域主要涉及亚洲的能源和商品市场。目前罗伯托先生同时在私募基金Turms Advisors任职为私人企业的高级金融投资咨询师，作为该公司的组织策划人员，工作领域专注于融资，并购与兼并，和公司的重组。 艾瑞克常,Eric Chng Chee Beng,，艾瑞克先生是新加坡交易所衍生产品部门董事。他负责开发股票衍生产品套件。艾瑞克先生是从香港Daiwa资本市场加入新加坡交易所的，在香港他是执行董事及亚洲股权融资业务的贸易及产品主管。艾瑞克先生负责业务的最初建立，并成功的发展了综合经济业务。该业务主要目标在于对冲基金和机构投资者，在亚洲通过证券和衍生品的方式持有超过30亿美元的资产。艾瑞克先生拥有11年的商业从业经验，其中包括前台和后台的经验。他的成功经验包括在资本市场运营新的商业模式。 李小悦博士，美国福四通集团公司亚洲部主任。从1996 至今， 任 美国FCSTONE 集团 公司 ,原 美国农产品 交易公司, FARMERS COMMODITIES CORP. 现属于INTLFCStone 集团公司全资子公司 )亚洲 部 主任, 美国 注册 期货交易经 纪 人。 主要 从事 大 综 商品， 尤其 是 农产品国际 贸易 的风险管理 ， 帮助 客户 利用 期货 及 期 权 交易 进行 大 综 商品买卖 的 套期保值。多次 应 邀 在 国内各期货 交易所，贸易公司，期货交易经 纪 公司， 生产 企业 ，油脂 加工企业， 大专 院校 及 亚洲其它 国家 和 地区就 “ 农产品 期货及期 权 交易，农产品国际 贸易的 套期保值 及风险管理” 进行专题 讲演 和 交流， 并 无 数次 在 芝加哥 交易所 CBOT,，芝加哥 商人交易所 ,CME,以及 美国的其它交易所 接待过 国内 和 亚洲其它 国家 和 地区 的 贸易 代表团。 近年 参加 和 主讲 的一些大型 讲演 及 活动 9 / 10 【回执表】 公司名称 行业 通讯地址 邮编 公司网址 传真 姓名 部门/职称 手机 E-mail 备注 会务联系:中国国际期货有限公司客服中心 垂询电话:010-6508 2706,传真:010-6580 7822 24小时呼叫中心:95162 电子邮箱:cifcofh@cifco.net.cn 10 / 10