看动漫学日语

看动漫学日语 我自己也用看动漫的形式学习日语的。就说说自己的体会吧。 首先，日本动漫的配音一般都是比较正统的发音，除了个别需要会加入方言(如柯南当中服部就使用的关西腔)，所以看动漫首先能够矫正发音习惯和腔调。在这一点上，看柯南会更有帮助，柯南当中发音标准而且多数是遵循语法规则的。我一开始日语发音总有英语的影子，然后开始看动漫，渐渐的就越来越有日语味儿了。 其次，动漫是比较口语化的，所以可能一定程度上淡化语法。但是淡化不代没有语法或者违背语法。既然语言是用来交流的，所以只要能够让对方听懂就有意义。更重要的一点是，日常交流中，如果不懂日本现在的流行语或者表达方式，光拿旧有的语法是没有办法沟通的。日本动漫是时时更新的，像柯南，海贼王，都播放了10年以上，它们其中的用语在一定程度上反映了日本的流行用语和文化。如果是银魂这种恶搞型的，那简直就是流行语大搜罗。 还有一点，动漫对于练习听力也非常有效。学习一种语言，要学好就要融入进去。多看动漫，耳边多响着日语的东西，让自己置身其中是很重要的。听的时间常了，会很自然的用日本人的思维去思考句子，而不是像以前一样，先转换成中文，再形成日语。那么翻译出来的，多半没有日语味儿。 更重要的是，动漫多数有趣，容易接受。寓学于乐是很有效的学习手段。比起枯燥的课本，动漫就鲜活得多了。 当然，并不是说看动漫是万能的。这种方式也存在弊端，比如太过口语化，容易造成语法上的混乱。所以，最好是分开对待，利用课本和正统的学习正确语法，利用动漫来学习日语语感，感受日本文化。一旦在动漫中遇到不会的单词或者语法，应该积极查询，解决疑惑，这样才能有实质性的进步。 当然，每个人的学习习惯不同，可能经验和收效也不同。我个人是比较支持多看动漫的。希望对楼主有帮助吧~~~