欧洲的饮水消毒剂残余量标准

欧洲的饮水消毒剂残余量标准 饱.部.观荫善{i9?1 44欧洲的饮水消毒剂残余量标准 欧洲的饮水消毒剂残余量标准 浣晓丹箩岳编译T扎f,-f浣晓丹罗岳平编译Lf' (长沙市自来水公司) 摘要介绍7欧共体饮用水指导标准的 有关要求,以厦欧盟l5国和瑞士执行标准的 情况.总的来看欧洲各国对消毒及输配系 统内消毒剂残余量的要求各不相同.有些国 家要求所有水厂进行消毒处理并保持足够的 消毒荆斑余量但也有些国家不要求消毒或 保持消毒荆残余量.有些国家投加中等量的 消毒剂,有些国家则要求按超过指导标准的 量消毒.很多因素决定各国的消毒工艺,主 要包括原水的性质和质量,气候条件,杂质的 除去处理效果,消毒副产物的生成和输配水 系统的运行状态等.此外,对最近通过的新 饮用水指导标准进行7分析. 就斑余消毒剂问题对15个欧盟国家和 非欧盟国家瑞士进行j问卷调查.结果表 明.这些国家对消毒的要求及操作实践各不 相同. 1欧洲饮用水指导标准 欧盟(EU)在1980年批准了饮用水指导 标准,要求各国从1985年开始实施.这个标 准未对消毒提出特别要求.但了微生物 (表1),物理和化学指标标准及主要指标的 最低监测频次.根据指导标准用户龙头水 中不得舍有任何病原微生物,寄生虫藻类或 原生动物. 指导标准要求经常监删总大肠杆菌和粪 性大肠杆菌.如果水厂要求消毒,监测频次增 加1倍.采取了消毒工艺的水厂还要按标准 经常监测氯和其它消毒剂的残余量.但对龙 头水中消毒荆的残余量不作要求. 很多标准,如对总有机物和消毒副产物 的要求,都会对消毒剂使用和消毒剂残余量 保持产生影响.此外,为了使微生物指标台 格许多水厂要在消毒方面做大量工作.有 些国家甚至执行超过指导值的标准. 表1欧盟饮用水的微生物标准 晟『天允许浓度参数 取样体枳(.)膜滤多管 总大肠菌tI(0最可酎发(MPN)<I 粪性太脯苗】U0l1MPN<l 粪链球菌IOU0MPN<l 亚硫酸盐还原菌211mMPN?I _卿苗总数#NANA *取样足罅时95%时水样达到萼求 +不适用 #48小时后(37)后72小时后(22?)的非强制性指导 值分Il为I【I十/m1和100个/m1. 表2列举了一些国家对消毒剂残余量的 要求.葡萄牙,西班牙和英国3个国家要求 所有水厂必须进行消毒处理,奥地利,丹麦, 法国和荷兰4个国家要求消毒地表水,地下 2被调查各国的消毒概况 表2奥地利等日国对消毒荆的法律要求 国家消毒剂l出,.水("I)l龙共水fr瑁,】】 地离氯ltl3--tl51<03 臭l>011<01)5 二氧化氯I>0U5l<u2 帮国翥【iNA?l>【I INAlI)u5,o2 葡萄牙JNAjO2 西班牙游离辄1NA1t1.2I8(取决于pH] 化台氧lNAl10,1取决于VH) *适橱 净水技术Vo1.18No2200045 其余各国没有在法律 水可不进行消毒, 上对消毒作出要求,但对自来水公司在什么 情况下开展消毒提出了建议.主要包括:(1) 可使用的消毒剂类型.如氯,次氯酸盐,臭氧, 二氧化氯,氯胺,紫外线辐射,银和高锰酸盐 等;(2)在不同环境中使用的最大剂量;(3)可 用来降低配水管内消毒剂含量的物质. 法律上要求所有水厂进行消毒处理的3 个国家中.西班牙和葡萄牙规定必须保持管 网内消毒剂残余.德国和奥地利也对管网内 消毒剂残余量提出要求,但只在为达到微生 物标准时执行.另有6个国家制定了消毒剂 残余量指导标准(表3). 一 些国家.如英国,考虑到消毒剂残余量 与原水的性质和质量处理工艺和输配水系 统的状况等有关,不规定控制值,但必须保证 水体的微生物安全性.此外,消毒副产物 DBPs和生物膜的生成,氯产生的异臭异味等 应避免. 不要求保持消毒剂残余量的国家认为, 丰富而优质的地下水,以及地表水的多层处 理(包括混凝,沉淀,过滤和消毒)能够保证水 质的微生物安全性.不需要再保持消毒剂残 余量,这样也可在一定程度上控制DBPs的 生成.相反,优化设备运行管理,将进入输配 水系统的微生物密度降至最低水平.或者加 强维护工作,保持输配水系统的洁净等对预 防二次污染至关重要. 表3消毒剂残余量的指导标准 国家消毒剂出厂水《n10龙头水(Tag/1) 比利时赫离氯02NA 葬兰总辄<】IlA 法国游离氰NA 噩尔兰游离瓤l】2,【l5NA 占森堡游离瓤<O25NA 瑞士游离氯0lNA 二氧化氯!00NA 臭氧0l】5A 氯胺I】_2NA 不适甩 3DBPs和其它相关标准 尽管欧盟水质指导标准没有规定DBPs 标准,但除希腊,葡萄牙和西班牙之外的其他 国家都制订了1种或多种消毒副产物标准 (表4).各国控制的DBPs主要包括三卤甲 烷,控制标准在10,200~tg/L.不要求消毒 或保持消毒剂残余量的国家制定的DBPs标 准较严格,少数国家规定亚氯酸盐,二氧化 氯,氯酸盐标准为200--500~g/L.只有荷兰 制订了溴酸盐指导标准.总的来看,所有自 来水公司首先必须保证饮用水不含有害微生 物.DBPs的存在是不受欢迎的,应尽可能降 低其在水中的含量. 瑞典规定化学耗氧量(高锰酸盐值)不超 过2rag/LO,以此控制异色,异臭和异味.并 抑制微生物在输配系统内生长.荷兰颁布了 可同化有机碳和生物膜势指导标准,提高管 网水的生物稳定性. 表4消毒剂副产物(DBP)标准(~tg/L) 国家DBP标准 照地利总三卣甲垸(TI'l-g~)3tl0 亚瓠酸盐 比利时TTHMs】'】(1 丹麦THM早『袍慨.IIII5(指导值】 莽兰摹【仿 澳二瓤甲烷6l】 它彗考世卫生组织准蜊 法国氯仿30 德国TTHMl0.25(特殊环境) 亚氯酸盐一二氧化氧200 噩尔兰1rTHMs 意大利TTHMs 卢森堡TTHMs5lI 荷兰+卣代烃】(每物质) 澳酸盐?5(指导直1.刍憧雨消毒剜m TTHMs2tl(指导值) 瑞典TTHMs50.2(指导值】 瑞士瓤仿】0l 演二氯甲烷】5 二溴氯甲烷10U 湟仿IIm TTHMs25(指导值) 亚氯酸盐一瓠酸盐3小】 英国TTHMs】uI)f平均值) 亚瓤酸盐一二氧化氯500 欧洲的饮水消毒剂残余量标准 *檀国标准为出厂水水质 十荷兰制订的临时指导值如下:氯仿一5/【.谈二氯甲 烷一6/【l二漠氯甲烷一5/l,.演仿一5g/I,.亚氯 酸盐一2I】【lg/I,三氯乙酸一I【H】g/1.瓠化氰一g/ i,二溃己腈一I?旭/【.二氯己睛-9O~g/i.二瓠己酸 - 5o~g/i,甲醛一90地/【,三氯乙睛一1旭/I.水台氯 醛一10~g/Le 4EU新饮用水指导标准 经过2年议订.欧盟15国认为.随着科 学技展和毒理学数据积累,1980年标准需要 提高.并在1998年11月通过了新的饮用水 指导标准.各成员国要在2年内颁布新标 准,5年内达到大多数标准要求. 新指导标准依然没有要求对管网水消毒 或保持消毒剂残余量.但将大肠菌和肠球菌 强制标准定为ol100mL.同时.水中不得含 有高于一定数量,可能对公共健康构成威胁 的微生物和寄生虫新指导标准还规定,总 大肠菌和产气荚膜梭菌的非强制标准值为 0/100mL.22?培养细菌总数(菌落计数)没 有不正常的变化. 为了达到新微生物强制标准,避免经常 超过允许值,许多自来水公司需要继续进行 消毒处理,同时在管网中保持消毒剂残余量. 新指导标准制定的DBPs强制标准为:5 年和10年后.总三卤甲烷分别为150ug/L 和100~g/L;溴酸盐分别为25oglL和l0g/ Ln要求各国在不降低消毒要求的情况下, 新指导标准 尽量减少DBPs的生成.此外, 还提出了5mg/L()2氧化性的即耗氧量非强 制指导值,并要求总有机碳无不正常变化. 5小结 欧盟各国对消毒和消毒剂残余量的规定 各不相同.部分国家要求所有自来水公司进 行消毒处理,并保持管网中消毒剂残余,从而 达到微生物标准,也是为了尽量减少管网中 生物膜的生成和微生物的出现,并防止二次 污染.部分国家不要求自来水公司(特别是 使用地下水的自来水公司)进行消毒.也不要 求在管网中保持消毒剂残余量.主要原因是 原水和处理水的质量较好,生物膜的生成潜 力较低.因而使配水系统处于良好的状态而 不需消毒就能达到微生物的标准,另外可减 少或避免DBPs的生成,以及氯化产生异臭 异味.其余国家采取折衷方式. 第一译者简况:浣晓丹,1962年8月出生,大专毕业.长沙市自来承公司技术处任职. 工程师.收稿口期:】9996 净水信息 ?汇南水厂生物预处理工程通过专家评审 以大治河水为水源的上海市南汇县自来 水公司汇南水厂,为提高供水水质,由上海市 工程设计院设计的生物接触氧化池,于1999 年8月投入运行,处理水量1.2×10la. 于今年4月l3日组织有关专家进行了评审, 根据研究及国家城市供水水质监测网上 海监测站的报告与会专家经实地考察, 研究,认为汇南水厂生物预处理工程,经过秋 冬春三季特别是冬季低水温的考验,生 物接触氧化池运行正常,处理效果良好,投资 及运行费用较低,改善了原水水质,使该厂出 r'-_0r 水水质达到上海地区供水水质的先进水平, 为国内微污染原水应用生物微处理工艺,提 供了重要例证. 岳舜琳供稿 ?山西铝厂花巨资治理全厂污水 为了完成2000年底全厂外排污水全部 达标的目标,山西铝厂投资3500余万元增 建,扩建三处污水治理工程,全部工程已于 1999年l1月份开工建设,预计2000年9月 底建成,年底前投运.三处污水治理工程分 别是:全厂生活污水处理站扩建工程,采用 SBR工艺,处理水量20000M/d,投资约1100