日语韩语日常用语
日语韩语日常用语
第一节请 谢谢 对不起 再见
1(, 始めまして。わたしは 铃木です。
Hajime-mashite. Watashi-wa Suzuki-desu.
初次见面。我是铃木。
, 始めまして。わたしは 田中です。
Hajime-mashite. Watashi-wa Tanaka-desu.
初次见面。我是田中。
2(, どうぞよろしくお愿いします。
Dōzoyoroshi-ku o-nega-i-shi-masu.
请多多关照。
, こちらこそ。
Kochira-koso.
我才应该请您多多关照呢。
3(あなたからどうぞお先に。
Anata-karadōzoo-saki-ni.
您先请~
4(どうぞこちらへ。
Dōzokochira-e.
请往这边来~
5(私に付いてきてください。
Watashi-ni tsu-i-te ki-te kudasai.
请随我来~
6(どうぞごゆっくり。
Dōzogo-yukkuri.
不着急,请慢慢来~
7(, 入ってもいいですか。
, どうぞ 入ってください。
Hai-t-temo i-i-desu-ka.
Dōzohai-t-te kudasai.
可以进来吗,
请进~
8(あのう,ちょっとどいてください。
Anō, chotto do-i-te kudasai.
喂,请让一让。
9(, ちょっと待ってください。
, はい,待ちます。
Chotto ma-t-te kudasai.
Hai, ma-chi-masu.
请稍等~
我等你。
10( 恐れ入りますがそれをください。
Osore-i-ri-masu-ga sore-o kudasai.
不好意思,请把那个给我。
11(, 信じてください。
, そうですとも。
Shinji-te kudasai.
Sō-desu-tomo.
请相信我~
那是当然。
12(, 顽张ってください。
, 顽张ります。
Ganba-t-te kudasai.
Ganba-ri-masu.
请加油~
我会加油的。
13( ゆっくり休んでください。
Yukkuri yasu-n-de kudasai.
请好好休息~
14( どうぞお体をお大事に。
Dōzoo-karada-o o-daiji-ni
请多多保重~
15( 気を つけて ください。
Ki-o tsuke-te kudasai.
请小心~
16( 助けてください。
Tasuke-te kudasai.
救命!
17( お愿いですから,よして,やめなさいよ。
O-negai-desu-kara, yo-shi-te, yame-nasai-yo.
求求你了,不要这样。
18(, ちょっと待って。まだ用意ができていません。
Chotto ma-t-te. Madayōi-ga deki-te i-masen.
等一下,我还没准备好。
, 急がなくてもよい。时间がたっぷりあるから。
Iso-ga-naku-temo yo-i. Jikan-ga tappuri a-ru-kara.
不用急,因为我们还有的是时间。
19(, いつも いろいろ お世话に なりました。
Itsumo iroiro o-sewa-ni na-ri-mashita.
我总是蒙您多方照顾。
, こちらこそ。
Kochira-koso.
我才是经常受到您的照顾呢。
20(, どうもありがとうございました。
Dōmoarigatōgoza-i-mashita.
谢谢了~
, どういたしまして。
Dō-ita-shi-mashite.
不用谢。
21( ごめんなさい。お待たせしました。
Go-men-nasai. O-matase-shi-mashita.
对不起。让您久等了。
22( お待たせして 申し訳ありません。
O-matase-shi-temōshi-wake a-ri-masen.
对不起。让您久等了。
23(, 遅くなって 申し訳ありません。
Oso-ku na-t-temōshi-wake a-ri-masen.
对不起,我迟到了。
, かまいません。
Kama-i-masen.
我不会介意的。
24(, 遅れてすみません。
Okure-te su-mi-masen.
对不起,我迟到了。
, いいですよ。次からは気をつけてください。
i-i-desu-yo. Tsugi-kara-wa ki-o tsuke-te kudasai.
没事的。下次请注意一点儿。
25( ご迷惑をかけてすみません。
Go-meiwaku-o kake-te su-mi-masen.
对不起,给您添麻烦了。
26( 行けなくて残念です。
I-ke-naku-te zannen-desu.
很遗憾我去不了。
27( 失礼しました。
Shitsurei-shi-mashita.
我刚才实在是太失礼了。
28( では,これで失礼いたします。
Dewa, kore-de shitsurei-ita-shi-masu.
那么,就此告辞了。
29( じゃ,あしたまた。
Ja, ashita mata.
那么,明天见。
30( さよなら。/ バイバイ。
Sayo-nara. / Bai-bai.
再见~
第二节见面寒暄
1( おはようございます。
O-hayōgoza-i-masu.
早上好~
2( こんにちは。
Konnichi-wa.
您好~(白天好~)
3( こんばんは。
Konban-wa.
Good evening!
晚上好~
4.今日はいいお天気ですね。
Kyō-wa i-i o-tenki-desu-ne.
Lovelyday,isn’tit?
今天天气真不错~
5.今日は蒸し暑いですね。
Kyō-wa mushi-atsu-i-desu-ne.
It’shotandhumid today,isn’tit?
今天好闷热啊~
6.空が暗いですから,午后から雨が降るかもしれません。
Sora-ga kura-i-desu-kara, gogo-kara ame-ga fu-ru-kamo-shire-
masen.
It may rain this afternoon because the sky is dark.
午后说不定会下雨,因为天空已经暗了下来~
7( お久しぶりですね。
O-hisashi-buri-desu-ne.
Long time no see!
好久不见啊~
8( しばらくですね。
Shibaraku-desu-ne.
Long time no see!
好久不见啊~
9( おかわりありませんか。
O-kawa-ri a-ri-masen-ka.
How is everything with you?
别来无恙,
10(调子はどうですか。
Chōshi-wadō-desu-ka.
How is everything with you?
近来如何,
11(, お元気ですか。
O-genki-desu-ka.
How are you?
您好吗,
, ええ, おかげさまで。
ē,o-kage-sama-de.
Yes, I am very well.
是的,托您的福,很好。
12(お母さんはいかがですか。
O-kā-san-wa ikaga-desu-ka.
How is your mother?
您母亲可好,
13(, どこへ行きますか。
Doko-e i-ki-masu-ka.
Where are you going?
你去哪儿,
, ちょっと买い物に行ってきます。
Chotto kaimono-ni i-t-te ki-masu.
I am just going to do some shopping.
我去买点东西。
14(あけまして/新年 おめでとう ございます。
Ake-mashite/Shinnen omedetōgoza-i-masu.
Happy New Year!
新年快乐~
15(お诞生日 おめでとう ございます。
O-tanjōbi omedetōgoza-i-masu.
Happy Birthday!
生日快乐~
16(クリスマス おめでとう ございます。
Kurisumasu omedetōgoza-i-masu.
Merry Christmas!
圣诞快乐~
17(じゃ,あとで。
Ja, ato-de.
Well, see you later.
那么,回头见~
第三节 到朋友家做客
1( ごめんください。
Go-men kudasai.
Excuse me, is anyone here?
请问有人吗,
2( はい,はい。李さんですか。よくいらっしゃいました。
Hai, hai. Ri-san-desu-ka. Yo-ku irassha-i-mashita.
Yes, I am here. Isn’tthatMr. Li? It is great that you have come.
是的,我在呢~这不是李先生吗,欢迎~
3( おや,畳の部屋ですね。
Oya, tatami-no heya-desu-ne.
Well, there are mats in your room, aren’tthere?
哎呀,你的房间铺了塌塌米呀~
4( これがふすまって言うんでしょう。
Kore-ga fusuma-t-te i-u-n-deshō.
Is this sliding door called Fusuma?
这个拉门是叫Fusuma吧,
5( よく知ってますね。
Yo-ku shi-t-te masu-ne.
You really know a lot.
你知道的可不少啊。
6( どうぞお上がりください。
Dōzoo-aga-ri-kudasai.
Please come in.
您请进~
7.どうぞご远虑なく。
Dōzogo-enryo-naku.
Please make yourself at home.
别客气,跟在家里一样。
8( 何も远虑することはありません。
Nani-mo enryo-su-ru-koto-wa a-ri-masen.
Please make yourself at home.
别客气,跟在家里一样。
9(どうぞお楽にしてください。
Dōzoo-raku-ni shi-te kudasai.
Please make yourself at home.
请随意,不用拘束。
10(おかまいなく。
O-kama-i-naku.
Pleasedon’tbother yourself about me.
给您添麻烦了,请不用张罗~
11(つまらない物ですが,どうぞ。
Tsumarana-i mono-desu-ga,dōzo.
This is for you. I hope you like it.
一点小意思,请收下~
12(食事の用意ができました。
Shokuji-noyōi-ga deki-mashita.
Dinner is ready.
饭菜准备好了。
13(美味しそうですね。
Oishi-sō-desu-ne.
It looks delicious, doesn’tit?
看上去蛮好吃的样子耶。
14(お粗末ですがどうぞ。
O-somatsu-desu-gadōzo.
It is just simple food. Please help yourself!
粗茶淡饭,请随意~
15(いただきます。
Itada-ki-masu.
Now I am going to eat/drink.
我不客气了。(吃饭前)
16(まあ,日本料理は本当に美味しいです。
Mā, Nihon-ryōri-wahontō-ni oishi-i-desu.
Well, Japanese food is really delicious.
啊呀,日本料理真的好好吃。
17(五目ずしの作り方は难しいですか。
Gomoku-zushi-no tsukuri-kata-wa muzukashi-i-desu-ka.
Is it difficult to make sushi?
什锦寿司饭的做法很难吗,
18(ごちそうさまでした。
Go-chisō-sama-deshita.
Everything was delicious.
我吃饱了。(吃饭后)
19(お代りはいかがですか。
O-kawari-wa ikaga-desu-ka.
How about another helping?
再来一份怎么样,
20(もうおなかがいっぱいです。
Mōo-naka-ga ippai-desu.
My stomach is already full.
我肚子已经饱了。
21(失礼ですがちょっとトイレに行って来ます。
Shitsurei-desu-ga chotto toire-ni i-t-te ki-masu.
I am sorry, but I want to use the toilet.
不好意思,我去去厕所就来。
22(そろそろ失礼します。
Sorosoro shitsurei-shi-masu.
I must be going soon.
我差不多该告辞了。
23(どうもお忙しいところをお邪魔しました。
Dōmoo-isogashi-i tokoro-o o-jama-shi-mashita.
I am sorry to have troubled you when you are so busy.
百忙之中打扰您实在是对不起。
24(またうちへ 游びに来て ください。
Mata uchi-e aso-bi-ni ki-te kudasai.
Please come to my house for a visit again.
欢迎再来我家玩。
25(今度私がごちそうします。
Kondo watashi-ga go-chisō-shi-masu.
I will treat you next time.
下次我请客。
26(たのしみに しています。
Tanoshimi-ni shi-te i-masu.
I am looking forward to it.
我期待着哦~
第四节 提问
1(,これですか。
Kore-desu-ka.
Is this it?
是这个吗,
,はい/ええ,そうです。
Hai/ē,sō-desu.
Yes, you are right.
是,是的。
,いいえ,そうではありません。
īe, sō-dewa a-ri-masen.
No, you are wrong.
不,不是的。
2( , この本は 読みやすいですか。
Kono hon-wa yo-mi-yasu-i-desu-ka.
Is this book easy to read?
这本
容易读吗,
, はい, そのとおりです。
Hai,sonotōri-desu.
Yes, just as you say.
对,正如您所说的那样。
, いいえ,违います。
īe, chiga-i-masu.
No,itisn’t.
不,不是。
3( , 彼女が 来ると 思いますか。
Kanojo-ga ku-ru-to omo-i-masu-ka.
Do you think she will come?
你觉得她会来吗,
, はい,そう 思います。
Hai,sōomo-i-masu.
Yes, I think so.
是,我那么认为。
, いいえ,そうは 思いません。
īe, sō-wa omo-i-masen.
No, Idon’tthink so.
不,我不那么认为。
4( , 王さんがどこに住んでいるか知っているか。
ō-san-ga doko-ni su-n-de i-ru-ka shi-t-te i-ru-ka.
Do you know where Mr. Wang lives?
你知道王先生住哪儿吗,
, はい,知っています。
Hai, shi-t-te i-masu.
Yes, I know.
是,知道。
, いいえ,知らない。
īe,shi-ra-nai.
No,Idon’tknow.
不,我不知道。
5( , わかりましたか。
Waka-ri-mashita-ka.
Do you understand?
您明白了吗,
, はい,わかりました。
Hai, waka-ri-mashita.
Yes, I understand.
是的,我明白了。
6( , ここでタバコを吸ってもよいでしょうか。
Koko-de tabako-o su-t-temo yo-i-deshō-ka.
May I smoke here?
我可以在这儿抽烟吗,
, ええ,いいですよ。
ē,i-i-desu-yo.
Yes, you may.
是的,可以。
, いいえ,だめです。
īe,dame-desu.
No, you mustn’t.
不,不行。
7( すみませんが, あなたは李さんですか。
Su-mi-masen-ga, anata-wa Ri-san-desu-ka.
Excuse me, but are you Mr. Li?
对不起,请问您是李先生吗,
8( ところで,あしたの午后は忙しいですか。
Tokoro-de ashita-no gogo-wa isogashi-i-desu-ka.
By the way, are you busy tomorrow afternoon?
顺便问一下, 您明天下午忙吗?
9. , 结婚しましょうか。
Kekkon-shi-mashō-ka.
Let’sgetmarried, OK?
让我们结婚吧,
, はい,そうしましょう。
Hai,sō-shi-mashō.
OK, let’sgetmarried.
好,就这么办。
10., 私といっしょに行ってくれる,
Watashi-to issho-ni i-t-te kure-ru.
Will you go with me?
你愿意陪我一起去吗,
, もちろん,行くよ。
Mochiron, i-ku-yo.
Yes, of course I will go!
我当然愿意去啦。
11( , ちょっとお愿いがあるんですが 5000円贷して
くれませんか。
Chotto o-nega-i-ga a-ru-n-desu-ga gosen-en ka-shi-te
kure-masen-ka.
I have a favor to ask you.
Can you lend me 5000 Japanese Yen?
我想请您帮个忙。能不能借5000日元给我呢,
, いいですとも。
I-i-desu-tomo.
OK!
当然可以啦。
, 无理です。
Muri-desu.
No!
不行。
12. 歴史の本はどれですか。
Rekishi-no hon-wa dore-desu-ka.
Which one is the history book?
哪本是历史书呢,
(超过两个选项时使用疑问词“どれ”)
13. 太阳と地球とどちらが大きいですか。
Taiyō-to chikyū-to dochira-gaōki-i-desu-ka.
Which is larger, the sun or the earth?
太阳和地球,哪个更大,
(只有两个选项时使用疑问词“どちら”)
14. あなたは谁ですか。
Anata-wa dare-desu-ka.
Who are you?
您是谁,
15(失礼ですがどちらさまですか。
Shitsurei-desu-ga dochira-sama-desu-ka.
Excuse me, but may I know who you are?
不好意思,请问您是谁,
16(もしもし,どちらさまですか。
Moshi-moshi, dochira-sama-desu-ka.
Hello! Who is that speaking?
喂,喂(打电话时)。请问您是哪一位,
17(お诞生日はいつですか。
O-tanjōbi-wa itsu-desu-ka.
When is your birthday?
您的生日是什么时候,
18(, どうかしたの?
Dō-ka-shi-ta-no.
What is the matter?
你怎么了,
, なんでも ないよ。
Nan-demo nai-yo.
Nothing!
我没事。
, 大丈夫です。
Daijōbu-desu.
It doesn’tmatter.
我不要紧。
, たいしたことはありません。
Taishita koto-wa a-ri-masen.
It is nothing serious.
不要紧。(没什么大不了的事。)
19(いま何时ですか。
Ima nanji-desu-ka.
What time is it now?
现在几点了,
20(试験は 何时に始まりますか。
Shiken-wa nan-ji-ni hajima-ri-masu-ka.
At what time does the test begin?
考试几点钟开始,
21(试験はいつから始まりますか。
Shiken-wa itsu-kara hajima-ri-masu-ka.
When does the test begin?
考试从什么时候开始,
22(どんな音楽に 兴味が ありますか。
Donna ongaku-nikyōmi-ga a-ri-masu-ka.
What kind of music are you interested in?
你对什么样的音乐感兴趣,
23(これは何ですか。
Kore-wa nan-desu-ka.
What’sthis?
这是什么,
24(今何をして いるのですか。
Ima nani-o shi-te i-ru-no-desu-ka.
What are you doing now?
你正在干什么,
25(この花は 英语で何と言いますか。
Kono hana-wa Eigo-de nan-to i-i-masu-ka.
What do you call this flower in English?
这花用英语怎么说,
26(お名前は何とおっしゃいますか。
O-namae-wa nan-to ossha-i-masu-ka.
What is your name?
请问您尊姓大名,
27(バス停はどこですか。
Basu-tei-wa doko-desu-ka.
Where is the bus stop?
站台在哪里,
28(ご出身はどちらですか。
Go-shusshin-wa dochira-desu-ka.
Where are you from?
您的籍贯是哪里,
29(なぜ夏が好きなの。
Naze natsu-ga suki-na-no.
Why do you like summer?
你为什么喜欢夏天,
30(何で私の心がわからないの。
Nan-de watashi-no kokoro-ga waka-ra-nai-no.
Whydon’tyouunderstand my heart?
你为什么不明白我的心,
31(陈さんはどうして来られないんですか。
Chin-san-wadōshite ko-rare-nai-n-desu-ka.
Mr.Chen,whycan’tyoucome?
小陈,为什么你不能来呢,
32(コンサートはどうでしたか。
Konsāto-wadō-deshita-ka.
How was the concert?
你觉得刚才的音乐会如何,
33(, お茶はいかがですか。
O-cha-wa ikaga-desu-ka.
How about a cup of tea?
要不要来杯茶,
, けっこうです。/いりません。
Kekkō-desu./I-ri-masen.
No, thank you.
不用。
34(これはいくらですか。
Kore-wa ikura-desu-ka.
How much is this?
这个多少钱,
35(妹さんはいくつですか。/何歳ですか。
Imōto-san-wa ikutsu-desu-ka. /nan-sai-desu-ka.
How young is your younger sister?
你妹妹多少岁了,
36(駅までバスでどのくらいかかりますか。
Eki-made basu-de dono-kurai kaka-ri-masu-ka.
About how long does it take to go to the station by bus?
乘坐公共汽车到车站去大约需要多长时间,
37(见学の时间はどのくらいありますか。
Kengaku-no jikan-wa dono-kurai a-ri-masu-ka.
About how much time do we have for our field trip?
我们大约有多少实习的时间呢,
38(あなたのクラスには学生がどのくらいいますか。
Anata-no kurasu-niwa gakusei-ga dono-kurai i-masu-ka.
How many students are there in your class?
你们班有多少学生,
39(いつまでここに滞在しますか。
Itsu-made koko-ni taizai-shi-masu-ka.
How long are you going to stay here?
你准备在这儿待多久,
第五节 其 他
1(お目にかかれてうれしいです。
O-me-ni kaka-re-te ureshi-i-desu.
I am so glad to see you.
见到您实在是太高兴了。
2( , 日本语はお上手ですね。
Nihon-go-wa o-jōzu-desu-ne.
Your Japanese is very good.
您的日语真不错~
, とんでも ありません。
Ton-demo a-ri-masen.
Not at all.
哪里,哪里。
3( たいしたものですね。/すごいですね。
Taishita-mono-desu-ne./Sugo-i-desu-ne.
Wow, it is really great,isn’tit?
真了不起~
4( きれいですね。
Kirei-desu-ne.
It is beautiful,isn’tit?
好漂亮啊!
5( まあ, うれしい。
Mā, ureshi-i.
Well, I am really very glad.
呵呵,我好高兴哦。
6( 中华料理は本当に美味しいですね。
Chūkaryōri-wahontō-ni oishi-i-desu-ne.
Chinese food is really delicious,isn’tit?
中国菜真是太好吃了。
7( それはよかったですね。
Sore-wa yo-katta-desu-ne.
That was good.
那真是太好了。
9( 约束の时间に遅れてしまった。
Yakusoku-no jikan-ni okure-te shima-t-ta.
I was late for my appointment.
我误了约会的时间了。
12(, 行って 来ます。
I-t-te ki-masu.
I am going!
我走了,很快就会回来~(出门前)
, 行ってらっしゃい。
I-t-te rasshai.
Please take care!
慢走(路上小心,早点回来)~
15(私は本気です。
Watashi-wa honki-desu.
I mean it.
我是认真的。
16(いっしょにいて本当に楽しいです。
Issho-ni i-tehontō-ni tanoshi-i-desu.
It’sreally fun being with you.
和你在一起真的很开心。