美法院强制降低“刷卡费”或致借记卡退出舞台

美法院强制降低“刷卡费”或致借记卡退出舞台 www.xianjindubo.net 北京时间8月2日，MarketWatch刊登题为《美法院强制降低“刷卡费”或导致借记卡退出舞台》的评论文章，现全文摘要如下: 一度是摇钱树的借记卡是会否退出舞台, 美国一家联邦法院7月31日的裁定为进一步降低借记卡“刷卡费”铺平了道路。这对于那些反对Dodd-Frank改革法案的零售商而言，无疑是一次胜利。Dodd-Frank金融改革法案把每笔交易的刷卡用从此前的44美分降低至21美分，但这并未达到零售商们的要求。 美国地区法官理查德-利昂的最新裁定基本废除了21美分的规定，将为进一步降低刷卡费奠定基础，具体可能需要数月或数年才会出现一些实质性的改变。 不过，如果借记卡刷卡费业务真的有所改变，最终可能仍是消费者为银行数十亿刷卡费亏损买单。正如银行业专家所指的那样，银行营收来源已被替代，它们从可提高透支费用以及账户维护收费方面来弥补损失。因此，最终来看，即使消费者仍热衷于使用借记卡，但它的存在与否仍将成疑。 MoneyRates.com高级金融分析人士Richard Barrington表示:“借记卡面临的情形就像挤压气球的一端那样，气流最终会流向其他位置。” 这已经有历史依据作为证明。Dodd-Frank金融改革法案2010年被通过后，导致了银行提供免费支票账户的比例下降且透支费用罚金额度有所提高。 业内人士表示，历史可能重演。先前的借记卡交易费立法对消费者产生了不利的影响，事件重演只会导致痛苦进一步加深。 从某种程度上而言，这并不是银行业内部的争论，他们号召美联储应针对法院的裁定实施增补。美国银行家协会主席弗兰克-基廷于昨日发布的一份声明中表示:“我们催促美联储实施所有法律手段来降低这一裁定对消费者所产生的不利影响。” 美国银行家协会高级联邦顾问Nessa Feddis解释，如果交易费被降低了，支票账户将成为银行创造营收最主要的目标。 也有可能银行会建议消费者转向使用其他类型的支付手段，尤其是信用卡与预付卡，这两类型卡不遵循同样的刷卡费用限制条例。Novantas的顾问Sherief Meleis表示:“这可能真的意味着借记卡业务已经失去了原有的活力。” 本文作者为MarketWatch专栏作家查尔斯-帕西。 腾讯科技讯北京时间8月9日消息，据国外媒体报道，今天发布了截至2013年6月30日的第二季度财报。财报显示，2013年第二季度，前程无忧总营收达到4.044亿元人民币，同比增长12.2%;净利润达到1.192亿元人民币，同比增长4%。 2013年第二季度业绩概要: *总营收达到4.044亿元人民币，同比增长12.2%，符合公司此前制定 的预期目标 *在线招聘服务营收同比增长14.3%，达到2.695亿元人民币。 *毛利率达到73.7%，去年同期为72.6%。 *运营利润同比增长5.9%，达到1.255亿元人民币。 *每股普通股完全摊薄收益达到1.99元人民币。 *不计股权奖励开支、兑换亏损和销售长期投资资产收益以及相关税收等在内的不按照美国通用会计准则计量的经整理的每股普通股完全摊薄利润达到2.28元人民币，符合公司此前制定的预期。 *截至2013年6月30日，前程无忧持有的现金及短期投资合计达到28.72亿元人民币。 前程无忧总裁兼首席执行官甄荣辉对此称:“在中国传统新春佳节之后动力的推动之下，今年第二季度，我们在线招聘的市场需求维持积极的势头。通过加强销售和营销措施，我们在拓展企业客户规模方面取得了更大进展，独立在线雇主数量同比增长25%。我们近期从企业获得的反应非常有利。随着我们将重点关注战略执行并捕捉不断发展的中国人力资源行业所出现的机遇，我们因此也对未来的市场前景抱有乐观的态度，” 财务分析: 前程无忧第二季度总营收达到4.044亿元人民币，比去年同期的3.604亿元人民币增长了12.2%。 前程无忧第二季度在线招聘服务营收达到了2.695亿元人民币，比上一年同期的2.359亿元人民币增长了14.3%，该增长主要是由于使用 前程无忧在线招聘服务的独立雇主数量增加，但该增加又被每位独立雇主的平均营收下滑部分抵消。前程无忧第二季度独立雇主数量同比增长了25.1%，从上一年同期的184667家增加到231011家，此增加主要是由于客户并购措施和雇主使用的在线招聘服务量增长，但是，平均每位雇主的营收却同比下滑了8.6%，这主要是由于大量的新客户和雇主购买了更低价格的服务。 前程无忧第二季度印刷广告服务营收达到了1100万元人民币，比上一年同期的2210万元人民币下滑了50.1%，该下滑主要是由于客户对印刷广告服务的需求下降。前程无忧第二季度的印刷广告页面数量约为355页，比上一年同期的664页大幅下滑了46.5%。另外，由于前程无忧决定放弃某些报纸版面，因此前程无忧招聘专刊投放的城市数量也从截至2012年6月30日的10座下降到5座。 前程无忧第二季度其它人力资源相关的营收达到1.238亿元人民币，比上一年同期的1.025亿元人民币增长了20.8%，该增长主要是由于更多客户使用其它人力资源服务以及外包服务和培训服务的市场需求增加。 前程无忧第二季度毛利润达到了2.86亿元人民币，比上一年同期的2.508亿元人民币增长了14%;毛利率达到了73.7%，比上一年同期的72.6%略有增长。 前程无忧第二季度运营支出达到了1.606亿元人民币，比上一年同期的1.324亿元人民币增长了21.3%。今年第二季度，前程无忧销售和营销支出达到了1.111亿元人民币，比上一年同期的8880万元人民 币增长了25.1%，该增长主要是由于员工股权奖励开支增加、人员数量增加、广告和促销开支增加;总务与管理支出达到了4940万元人民币，比上一年同期的4360万元人民币增长了13.4%，该增长主要是由于员工股权奖励开支增加、租金和办公室开支增加以及坏帐增加等。 前程无忧第二季度运营利润达到了1.255亿元人民币，比上一年同期的1.184亿元人民币增长了5.9%;运营利率达到了32.3%，比上一年同期的34.3%略有下滑;不计股权奖励开支在内的运营利率达到了36.2%，比上一年同期的37.5%有所下滑。 前程无忧第二季度净利润达到了1.192亿元人民币，比上一年同期的1.146亿元人民币增长了4%;每股普通股完全摊薄利润达到了1.82元人民币，比上一年同期的2.03元人民币有所下滑;每股普通股完全摊薄利润达到了1.99元人民币，比上一年同期的1.93元人民币有所增长;每股美国存托凭证完全摊薄利润达到了3.98元人民币，去年同期为3.86元人民币。 前程无忧第二季度经认证的股权奖励开支共达到1480万元人民币，去年同期为1120万元人民币;外汇兑换亏损达到了240万元人民币，去年同期为收益100万元人民币。 前程无忧第二季度不计股权奖励开支、外汇兑换亏损和销售长期投资资产收益以及相关税收等在内的不按照美国通用会计准则计量的经整理的净利润达到了1.364亿元人民币，比上一年同期的1.249亿元人民币增长了9.3%;不计股权奖励开支、外汇兑换亏损和销售长期 投资资产收益以及相关税收等在内的不按照美国通用会计准则计量的经整理的每股普通股完全摊薄利润达到2.28元人民币，去年同期为2.10元人民币;不计股权奖励开支、外汇兑换亏损和销售长期投资资产收益以及相关税收等在内的不按照美国通用会计准则计量的经整理的每股美国存托凭证摊薄利润达到4.56元人民币，去年同期为4.21元人民币。 2013年上半年业绩概要: 前程无忧2013年上半年总营收达到了7.847亿元人民币，比去年同期的7.412亿美元增长了5.9%;运营利润达到了2.41亿元人民币，比去年同期的2.492亿元人民币下滑了3.3%。 前程无忧2013年上半年净利润达到2.28亿元人民币，比去年同期的2.351亿元人民币下滑了3%;每股普通股完全摊薄利润达到3.81元人民币，去年同期为3.96元人民币;每股美国存托凭证完全摊薄利润达到7.63元人民币，去年同期为7.92元人民币。 前程无忧2013年上半年不计股权奖励开支、外汇兑换亏损和销售长期投资资产收益以及相关税收等在内的不按照美国通用会计准则计量的经整理的净利润达到了2.601亿元人民币，比去年同期的2.572亿元人民币增长了1.1%;不计股权奖励开支、外汇兑换亏损和销售长期投资资产收益以及相关税收等在内的不按照美国通用会计准则计量的经整理的每股普通股完全摊薄利润达到了4.35元人民币，去年同期为4.33元人民币;不计股权奖励开支、外汇兑换亏损和销售长期投资资产收益以及相关税收等在内的不按照美国通用会计准则 计量的经整理的每股美国存托凭证摊薄利润达到了8.7元人民币，去年同期为8.67元人民币。 截至2013年6月30日，前程无忧持有的现金及短期投资合计达到28.72亿元人民币，截至2012年12月31日为25.314亿元人民币。 业绩展望: 前程无忧根据当前的市场状况以及印刷广告营收将同比大幅下滑等因素，预计2013年第三季度营收将介于4.05亿元人民币到4.2亿元人民币之间;预计今年第三季度不计股权奖励开支、外汇兑换亏损和销售长期投资资产收益以及相关税收等在内的不按照美国通用会计准则计量的经整理的每股普通股完全摊薄利润将介于2.1元人民币到2.25元人民币;预计今年第三季度总股权奖励支出将介于1800万元人民币到1900万元人民币之间。 [導讀]2013年第二季度，前程無憂總營收達到4.044億元人民幣，同比增長12.2%;凈利潤達到1.192億元人民幣，同比增長4%。 前程無憂第二季度凈利同比增長4% 騰訊科技訊北京時間8月9日消息，據國外媒體報道，前程無憂今天發佈瞭截至2013年6月30日的第二季度財報。財報顯示，2013年第二季度，前程無憂總營收達到4.044億元人民幣，同比增長12.2%;凈利潤達到1.192億元人民幣，同比增長4%。 2013年第二季度業績概要: *總營收達到4.044億元人民幣，同比增長12.2%，符合公司此前制定的預期目標 *在線招聘服務營收同比增長14.3%，達到2.695億元人民幣。 *毛利率達到73.7%，去年同期為72.6%。 *運營利潤同比增長5.9%，達到1.255億元人民幣。 *每股普通股完全攤薄收益達到1.99元人民幣。 *不計股權獎勵開支、外匯兌換虧損和銷售長期投資資產收益以及相關稅收等在內的不按照美國通用會計準則計量的經整理的每股普通股完全攤薄利潤達到2.28元人民幣，符合公司此前制定的預期。 *截至2013年6月30日，前程無憂持有的現金及短期投資合計達到28.72億元人民幣。 前程無憂總裁兼首席執行官甄榮輝對此稱:“在中國傳統新春佳節之後動力的推動之下，今年第二季度，我們在線招聘的市場需求維持積極的勢頭。通過加強銷售和營銷措施，我們在拓展企業客戶規模方面取得瞭更大進展，獨立在線雇主數量同比增長25%。我們近期從企業獲得的反應非常有利。隨著我們將重點關註戰略執行並捕捉不斷發展的中國人力資源行業所出現的機遇，我們因此也對未來的市場前景抱有樂觀的態度，” 財務分析: 前程無憂第二季度總營收達到4.044億元人民幣，比去年同期的3.604億元人民幣增長瞭12.2%。 前程無憂第二季度在線招聘服務營收達到瞭2.695億元人民幣，比上一年同期的2.359億元人民幣增長瞭14.3%，該增長主要是由於使用前程無憂在線招聘服務的獨立雇主數量增加，但該增加又被每位獨立雇主的平均營收下滑部分抵消。前程無憂第二季度獨立雇主數量同比增長瞭25.1%，從上一年同期的184667傢增加到231011傢，此增加主要是由於客戶並購措施和雇主使用的在線招聘服務量增長，但是， 平均每位雇主的營收卻同比下滑瞭8.6%，這主要是由於大量的新客戶和雇主購買瞭更低價格的服務。 前程無憂第二季度印刷廣告服務營收達到瞭1100萬元人民幣，比上一年同期的2210萬元人民幣下滑瞭50.1%，該下滑主要是由於客戶對印刷廣告服務的需求下降。前程無憂第二季度的印刷廣告頁面數量約為355頁，比上一年同期的664頁大幅下滑瞭46.5%。另外，由於前程無憂決定放棄某些報紙版面，因此前程無憂招聘專刊投放的城市數量也從截至2012年6月30日的10座下降到5座。 前程無憂第二季度其它人力資源相關的營收達到1.238億元人民幣，比上一年同期的1.025億元人民幣增長瞭20.8%，該增長主要是由於更多客戶使用其它人力資源服務以及外包服務和培訓服務的市場需求增加。 前程無憂第二季度毛利潤達到瞭2.86億元人民幣，比上一年同期的2.508億元人民幣增長瞭14%;毛利率達到瞭73.7%，比上一年同期的72.6%略有增長。 前程無憂第二季度運營支出達到瞭1.606億元人民幣，比上一年同期的1.324億元人民幣增長瞭21.3%。今年第二季度，前程無憂銷售和營銷支出達到瞭1.111億元人民幣，比上一年同期的8880萬元人民 幣增長瞭25.1%，該增長主要是由於員工股權獎勵開支增加、人員數量增加、廣告和促銷開支增加;總務與管理支出達到瞭4940萬元人民幣，比上一年同期的4360萬元人民幣增長瞭13.4%，該增長主要是由於員工股權獎勵開支增加、租金和辦公室開支增加以及壞帳增加等。 前程無憂第二季度運營利潤達到瞭1.255億元人民幣，比上一年同期的1.184億元人民幣增長瞭5.9%;運營利率達到瞭32.3%，比上一年同期的34.3%略有下滑;不計股權獎勵開支在內的運營利率達到瞭36.2%，比上一年同期的37.5%有所下滑。 前程無憂第二季度凈利潤達到瞭1.192億元人民幣，比上一年同期的1.146億元人民幣增長瞭4%;每股普通股完全攤薄利潤達到瞭1.82元人民幣，比上一年同期的2.03元人民幣有所下滑;每股普通股完全攤薄利潤達到瞭1.99元人民幣，比上一年同期的1.93元人民幣有所增長;每股美國存托憑證完全攤薄利潤達到瞭3.98元人民幣，去年同期為3.86元人民幣。 前程無憂第二季度經認證的股權獎勵開支共達到1480萬元人民幣，去年同期為1120萬元人民幣;外匯兌換虧損達到瞭240萬元人民幣，去年同期為收益100萬元人民幣。 前程無憂第二季度不計股權獎勵開支、外匯兌換虧損和銷售長期投資資產收益以及相關稅收等在內的不按照美國通用會計準則計量的經整理的凈利潤達到瞭1.364億元人民幣，比上一年同期的1.249億元人民幣增長瞭9.3%;不計股權獎勵開支、外匯兌換虧損和銷售長期投資資產收益以及相關稅收等在內的不按照美國通用會計準則計量的經整理的每股普通股完全攤薄利潤達到2.28元人民幣，去年同期為2.10元人民幣;不計股權獎勵開支、外匯兌換虧損和銷售長期投資資產收益以及相關稅收等在內的不按照美國通用會計準則計量的經整理的每股美國存托憑證攤薄利潤達到4.56元人民幣，去年同期為4.21元人民幣。 2013年上半年業績概要: 前程無憂2013年上半年總營收達到瞭7.847億元人民幣，比去年同期的7.412億美元增長瞭5.9%;運營利潤達到瞭2.41億元人民幣，比去年同期的2.492億元人民幣下滑瞭3.3%。 前程無憂2013年上半年凈利潤達到2.28億元人民幣，比去年同期的2.351億元人民幣下滑瞭3%;每股普通股完全攤薄利潤達到3.81元人民幣，去年同期為3.96元人民幣;每股美國存托憑證完全攤薄利潤達到7.63元人民幣，去年同期為7.92元人民幣。 前程無憂2013年上半年不計股權獎勵開支、外匯兌換虧損和銷售長期投資資產收益以及相關稅收等在內的不按照美國通用會計準則計量的經整理的凈利潤達到瞭2.601億元人民幣，比去年同期的2.572億元人民幣增長瞭1.1%;不計股權獎勵開支、外匯兌換虧損和銷售長期投資資產收益以及相關稅收等在內的不按照美國通用會計準則計量的經整理的每股普通股完全攤薄利潤達到瞭4.35元人民幣，去年同期為4.33元人民幣;不計股權獎勵開支、外匯兌換虧損和銷售長期投資資產收益以及相關稅收等在內的不按照美國通用會計準則計量的經整理的每股美國存托憑證攤薄利潤達到瞭8.7元人民幣，去年同期為8.67元人民幣。 截至2013年6月30日，前程無憂持有的現金及短期投資合計達到28.72億元人民幣，截至2012年12月31日為25.314億元人民幣。 北京時間8月2日，MarketWatch刊登題為《美法院強制降低“刷卡費”或導致借記卡退出舞臺》的評論文章，現全文摘要如下: 一度是銀行搖錢樹的借記卡是會否退出舞臺, 美國一傢聯邦法院7月31日的裁定為進一步降低借記卡“刷卡費”鋪平瞭道路。這對於那些反對Dodd-Frank金融改革法案的零售商而言，無疑是一次勝利。Dodd-Frank金融改革法案把每筆交易的刷卡用從此前的44美分降低至21美分，但這並未達到零售商們的要求。 美國地區法官理查德-利昂(Richard Leon)的最新裁定基本廢除瞭21 美分的規定，將為進一步降低刷卡費奠定基礎，具體可能需要數月或數年才會出現一些實質性的改變。 不過，如果借記卡刷卡費業務真的有所改變，最終可能仍是消費者為銀行數十億美元刷卡費虧損買單。正如銀行業專傢所指的那樣，銀行營收來源已被替代，它們從可提高透支費用以及賬戶維護收費方面來彌補損失。因此，最終來看，即使消費者仍熱衷於使用借記卡，但它的存在與否仍將成疑。 MoneyRates.com高級金融分析人士Richard Barrington表示:“借記卡面臨的情形就像擠壓氣球的一端那樣，氣流最終會流向其他位置。” 這已經有歷史依據作為證明。Dodd-Frank金融改革法案2010年被通過後，導致瞭銀行提供免費支票賬戶的比例下降且透支費用罰金額度有所提高。 業內人士表示，歷史可能重演。先前的借記卡交易費立法對消費者產生瞭不利的影響，事件重演隻會導致痛苦進一步加深。 從某種程度上而言，這並不是銀行業內部的爭論，他們號召美聯儲應針對法院的裁定實施增補措施。美國銀行傢協會主席弗蘭克-基廷(Frank Keating)於昨日發佈的一份聲明中表示:“我們催促美聯儲實施所有法律手段來降低這一裁定對消費者所產生的不利影響。” 美國銀行傢協會(ABA)高級聯邦顧問Nessa Feddis解釋，如果交易費被降低瞭，支票賬戶將成為銀行創造營收最主要的目標。 也有可能銀行會建議消費者轉向使用其他類型的支付手段，尤其是信用卡與預付卡，這兩類型卡不遵循同樣的刷卡費用限制條例。 Novantas的顧問Sherief Meleis表示:“這可能真的意味著借記卡業務 已經失去瞭原有的活力。” 本文作者為MarketWatch專欄作傢查爾斯-帕西。