韩语等级考试
1(基本宗旨
在迎接21世纪之际,世界各国对韩国越来越注目。不仅为商务或旅游,在日常生活中,对韩国的需要也与日俱增。 2002年与日本共同举办世界杯等,对韩国的关心不仅限于经商人士或学生,也受到海外同胞和侨胞及各界人士的注目。还有,考大学的科目里增加了韩国语,使考试的范围扩大了。不仅考生比去年大幅度的增加了,对于韩国语的学习也在不断的增加。 目前,学习韩国语的方法有很多。但是为了评价学生的韩国语能力,必须确立一个评价标准。 「韩国语能力测试」是韩国教育课程评价院主持的, 大韩民国教育部认证的考试。
2(考试目的
根据标准化的考试
,不仅提示给不以韩国语为母语的海外侨胞和外国人标准的学习方法, 而且, 为了扩大和普及韩国语教育而实施。通过韩国语能力的测试, 使合格者达到留学, 就业等目的。
3. 应试对象
不以韩国语为母语的外国人或在外同胞。* 韩国语学习者* 希望到韩国留学者* 希望在国内、外韩国企业或公共机关就业者。
4. 过去考试概况
从1997年开始到今年, 共迎接五次考试。 2001年的现在, 在10个国家33个城市进行考试。 国内:4个地区(汉城、釜山、光州、大田)国外:9个国家33个地区
施行日 参考人数 施行国家
第1次 1997年 10月 26日 2692 5 个国家 16 个城市
第2次 1998年 10月 25日 3227 6 个国家 21 个城市
第3次 1999年 10月 23日 3926 8 个国家 24 个城市
第4次 2000年 10月 15日 5975 9 个国家 31 个城市
第5次 2001年 9月 16日 7412 10 个国家 33 个城市
(资料出自 韩国教育课程评价院)
1.考试等级
1级.2级 (初级)- 3级.4级 (中级)- 5级.6级 (上级)
2.考试范围及定分
考试范围 读 解 笔 记 听 力 词 汇 及 语法 共计
定 分 100 100 100 100 400
时 间 90分 90分 180分
3.合格基准
各科成绩在40分(满分100分)以上, 全科平均在60分以上者为合格。
4.各级别水准
级别语言能力
初级1級 培养基础韩国语能力的阶段 能够理解韩文字母顺序,韩文组合法的基本构造,构成提问与应答的语法项目等基本项目(虽然还不是很熟悉)。可以用基本问候语和基本句型、基本词汇1000左右,可以表达以短文为中心的,特别是频度高的惯用表现。
2級 培养初级韩国语能力的阶段 可以听说读写基本的韩国语。但要熟悉音节式读法。理解基本词汇1500-3000个左右的文章。能够满足基本
的对话。可以理解基本的通俗语。
中级
3級 培养商用韩国语能力的阶段 可以听说读写容易的韩国语。仔细地听,对方慢慢的说,可以充分的理解日常生活的语言活动中常听到的话和通俗易懂的文章。可以利用短的文章表达自己的意思。可以比较圆满的进行一般的日常会话。可以理解一般的通俗语。
4級 培养基本专业的韩国语能力阶 可以准确无误的与韩国人进行对话。加深了解韩国的社 会,文化
与习惯。
高级5級 培养韩国语专门用语的阶段 可以运用日常生活或在办职业上的事儿时必要的韩国语。可以
理解在日常生活中接触到的原文(新闻报道,说明文件等)或电视、收音机的新闻,通俗易懂的解说等时
事问题。可以理解相当水准的通俗语
6级培养流畅的韩国语能力阶段 理解社会生活或工作中必要的韩国语,并可以利用高级(现代社会的
一般性常识范围内)内容的韩国语。可以理解高水准的文章(报纸、杂志、教育用书、文艺作品等)或电
视、收音机里的讲演等时事内容。能用文章或话语准确的表达自己的意思,并能达到参加讨论会时,能明
确的表达自己的意见。可以给常用的汉字注音。
考试日程安排
[中国内] [韩国内]
[中国内]
1.考试日期:2002年9月16日
2.合格者公布日期:2002.11.1 以后
3.申请日期:2002年5月6日,8月2日
※ 每周一 ~ 周五 09:00~17:00 (公休日不接受申请。) ※ 长春地区日后另行通报。
4. 交付申请书
直接申请:交付到北京大学或上海外国语大学设置的申请场所。 邮寄申请:邮寄到北京大学或上海外国语大学设置的申请场所。
5. 考试手续费:,200元。
6.个级别考试内容及时间
级 别 第一场考试(词汇?语法/笔记 ) 第二场考试(听力/读解 ) 初级 1 级 09:00,10:30(90分) 11:00,12:30(90分)
2 级 14:00,15:30(90分) 16:00,17:30(90分)
中级 3 级 09:00,10:30(90分) 11:00,12:30(90分)
4 级 14:00,15:30(90分) 16:00,17:30(90分)
高级 5 级 09:00,10:30(90分) 11:00,12:30(90分)
6 级 14:00,15:30(90分) 16:00,17:30(90分)
※ 上午:1、3、5级。 下午:2、4、6级。[入室时间:考前10分钟] 7. 各项定分及题数
级别 考 项 定分 题数 级别 考 项 定分 题数
1级 词汇/语法 100 各项 30~35题 4级 词汇/语法 100 各项 30~35题 写 作 100 写 作 100
听 力 100 听 力 100
读 解 100 读 解 100
合计 400 120~140 合计 400 120~140
2级 词汇/语法 100 各项 30~35题 5级 词汇/语法 100 各项 30~35题 写 作 100 写 作 100
听 力 100 听 力 100
读 解 100 读 解 100
合计 400 120~140 合计 400 120~140
3级 词汇/语法 100 各项 30~35题 6级 词汇/语法 100 各项 30~35题 写 作 100 写 作 100
听 力 100 听 力 100
读 解 100 读 解 100
合计 400 120~140 合计 400 120~140
※ 各级别主观式出题比率
级 别 1、2 级 3、4 级 5、6 级
比 率 10% 以内 20% 以内 30% 以内
※ 听力考试:使用录音机,实行听力测试。
8. 合格基准 (所有级别相同)
各科成绩在40分(满分100分)以上, 全科平均成绩在60分以上者为合格。 9. 出题基本方针
所有各项均衡评价
广泛的参照国内、外韩国语教育机关的教课课程
初级参照[基本1万词汇表],以此为基准
避免特定语言圈儿里特别不利或有利的题
提高对于韩国的传统文化和现代文化的理解
10. 问、答纸编辑
问、答纸是将4项编辑成2场考试,各场考试考2项。
- 第一场考试(2项):写作、词汇/语法,第二场考试(2项):听力、读解 各级别、各考试别,发给考生每人问题纸1本、答案纸1张。 问题纸和答案纸,根据各级别制作成单一型。
答案纸使用OMR答案纸。
11. 成绩
表及认证书通知
成绩通知表里标记应试等级、各项得分、总分、平均分、合格与否等。 认证书只发给合格者
成绩通知书及认证书通知时期:考试后的2个月内(预定 2002. 11. 15日)
12. 应考申请书填写要领
用黑色或蓝色笔具填写。※ 标记栏不要填写。
姓名:用韩文或英文正确地填写。
应试等级、应试地区、性别、职业、应试动机、应试目的:在相应内容上画?(圈)。没有相应的内容时
?在( )里填写其内容。
地址及电话号码:为了能够准确无误的收取成绩通知书级人证书,请用当地语(中文)准确的填写。(地
址要加邮编、电话号码要加区号)
照片:能够确认是本人的3个月内的照片。3cm× 4cm规格的2张贴到(申请书、考证)上,但是申请书
和
考证上的照片要一致。