西门子冰箱本科毕业论文

英语第四单元课文及译文（English fourth unit text and Translation） 英语第四单元课文及译文(English fourth unit text and Translation) 第四单元 一个部分 美国梦对不同的人意味着不同的东西。但对许多人，特别是移民来说，这意味着为自己创造更好生活的机会。对他们来说，梦想是天赋和勤奋能把你从木屋带到白宫。Tony Trivisonno没有上升太高，但他成功地使自己的梦想成真。 美国梦对不同的人有不同的意义。但对许多人，尤其是对移民而言，它意味着改善自己生活的机会。对于他们，美国梦的含义就是才能与勤劳能让你从小木屋走向白宫托尼?特里韦索诺并没有爬到那么高，但他成功地使自己的梦想成真。 保存笔记关闭0。 Tony Trivisonno的美国梦弗雷德里克C crawfordr T 1。他来自一个农场在意大利岩石，在南罗马。他什么时候怎么到美国的，我不知道。但是有一天晚上，我发现他站在车道上，在我的车库后面。他大约五英尺七或八，薄。 托尼?特里韦索诺的美国梦 弗雷德里克?C?克罗弗德 他来自意大利罗马以南某地一个遍地是石头的农庄。他什么时候以及怎么到美国的，我不清楚。不过，有天晚上，我看到他站在我家车库后面的车道上他身高五英尺七、八左右，人很瘦。 保存笔记关闭1。 R 2。”“我刈你的草坪，”他说。这是很难理解他蹩脚的英语。 “我割你的草坪，他说他那结结巴巴的英语很难听懂”。 保存笔记关闭2。 R 3。我问他叫什么名字。”Tony Trivisonno，“他说。”我割你的 草坪，”我告诉托尼，我买不起园丁。 我问他叫什么名字。”托尼?特里韦索诺，“他回答说。”我割你的草坪我对托尼讲，本人雇不起园丁。”。 保存笔记关闭3。 R 4。”我割你的草坪，”他又说道，然后走开了。我不高兴地走进了家。是的，这些沮丧的日子很艰难，但是我怎么能拒绝一个来找我帮助的人呢, “我割你的草坪，“他又说道，随后便走开了。我走进屋子，心里有点不快。没错，眼下这大萧条的日子是不好过，可我怎么能把一个上门求助的人就这么打发走呢, 保存笔记关闭4。 R 5。当我第二天晚上下班回到家，一直割草坪，花园除草，以及席卷走。我问我妻子发生了什么事。 等我第二天晚上下班回到家，草坪已修整过了，花园除了草，人行道 也清扫过了。我便问太太是怎么回事。 保存笔记关闭5。 R 6。”一个男人把割草机从车库里拿出，在院子里干活，“她回答。 我以为你雇了他。 " "Someone pulled the lawn mower out of the garage and got busy working in the yard," she answered. "I thought you hired him."." Save note off 6. R T 7., I, told, her, my, experience, the, night, before., We, thought, it, strange, of, that, he,, had, not, pay., asked, for,... I told her about the night before last. We both wondered why he didn't ask for the money. Save note off 7. R T 8. The next two days were busy, and I forgot about Tony. We were trying to rebuild our business and bring some of our workers back to the plants. But on Friday, returning home a little early I saw, Tony again, behind the garage. I complimented him on the work he had done. The next two days were busy, and I forgot about Toni. We are doing our best to restructure our business so that some of the workers will come back to the factory. But on Friday, home was a little early, and I saw Toni in the back of the garage. I complimented him on what he had done. Save note off 8. R T 9., "I, mow, your, lawn," he, said. "I mow your lawn," he said. Save note off 9. R T 10. I managed to work out some kind of small weekly pay, and each day Tony cleaned up the yard and took care of any little tasks. My wife said he was very helpful whenever there were any heavy objects to lift or things to fix. I managed to work out a small weekly pay, so Toni every day cleaning the yard, what he did odd jobs. My wife said, whenever there is heavy to be moved or what to repair, he was very helpful. Save note off 10. R T 11., Summer, passed, into, fall, and, winds, blew, cold., Mr., Craw, pretty, soon, Tony, told, me, one, evening., When, winter, come, you, give, snow, me,, job, clearing,, snow, at, the, factory" The cool breeze. "Mr. crow, it's going to snow soon," Toni told me one evening. "When winter come, you let me do the work in the snow in the factory." Save note off 11. R, T, you, Well, what, do, do, with, such, determination, and, hope, Of, course, Tony, got,, his, job,, at, the, factory. Ah, what can you do about this kind of persistence and expectation? Naturally, Toni got the job in the factory. Save note off 12. R T 13., The, months, passed., asked, the, personnel, Department, for, a, report., They, I, said, Tony, was,, a, worker., very, good,... A few months passed. I asked the personnel department to send a report. They said Toni did a great job. Save note off 13. R T 14., One, day, I, found, Tony, at, our, meeting, place, behind, the, garage., I, want, to, be,'prentice', he, said. One day I saw Toni in the back of the garage where we had met. "I want to be an apprentice," he said. B part He, was, an, illegal, immigrant, a, living, picking, tomatoes., Now, Alfredo, Quinones-Hinojosa, excels, in, a, different, field,, making, as, a, top, surgeon., brain He was an illegal immigrant who lived on tomatoes. Today, Alfredo Kinniones Hinojosa as a first-class brain surgeon in another area of outstanding. Save note off 0. 用他自己的两handsmax亚历山大T 1。炎热的太阳烧伤他的皮肤像Alfredo Quinones Hinojosa弯在田间采摘西红柿。这是工作，没有多少美国人会做的只是155美元一个星期，在这个10000英亩的农场在加利福尼亚中心的同事大部分，像基诺内斯、墨西哥非法移民。 他用自己的双手实现了梦想 麦克斯?亚历山大 阿尔弗雷多?金尼奥内斯-伊诺霍萨弯着腰在田地里采摘西红柿，炽热的太阳灼烤着他的肌肤。很少有美国人愿意为了一星期挣区区155美元去干这个活。在加州中部这个方圆10000英亩的农场上，跟金尼奥内斯一起打工的伙计，大多与他一样是来自墨西哥的非法移民。 保存笔记关闭1。 R 2。它因为醌跳在加利西哥、加利福尼亚边境城市围墙已经一年了，和他的表弟在1987年1月2日的帮助下，醌类的第十九个生日。 一年前，在1987年的1月2日，金尼奥内斯19岁生日那天，他在表兄弟的协助下跃过了加州边境城市加利西哥市的隔离栏，进入了美国。 保存笔记关闭2。 R 3。五个孩子中年龄最大的一个，阿尔弗雷多五岁开始工作，在他父亲的加油站加油。当他长大后，他通过在玉米摊上工作赚了外快。 阿尔弗雷多是家里五个孩子中的老大，五岁起便开始干活，在父亲经营的加油站里给汽车加油。长大一点以后，他又在一个卖玉米面卷的摊子打工，帮家里挣些额外收入。 保存笔记关闭3。 R 4。尽管如此，他还是坚持学习。我的父亲总是告诉我，'你想我吗,只是没去上学，我不想走同样的路。”14岁的基诺内斯资格加速程序准备学生在墨西卡利当小学教师的工作。 但是，他仍旧继续他的学业。”父亲总是对我说，“你想像我这样吗,那就别去上学。”我可不想步他的后尘。”14岁的时候，金尼奥内斯取得了进入墨西卡利市一个速成班的资格，那个速成班要把学生培养成小学教师。 保存笔记关闭4。 R 5。他几乎在班上毕业。但由于家里没有政治关系，他被分配到一所偏远学校教书。我不愿意忍受这样的不公平，”他说。 他几乎以班里最优异的成绩毕业。然而，由于家里没有有权有势的熟人，他被分配在一个边远的学校任教。”我不愿忍受那种不公的待遇，“他说道。 保存笔记关闭5。 R 6。不久之后，他决定离开墨西哥寻找更好的选择。 他已经去过美国两次之前，做暑期工。对于他的到来，基诺内斯率领他的表姐圣华金河谷地干活。”我把西红柿、菜花、西兰花、玉米、葡萄。” 不久，他打算离开墨西哥去寻找更好的机会。以前，他来过美国两次，在夏季打短工。所以，这次到来之后，他就和表兄弟直奔圣华金河谷，找农活干。”我采西红柿、花椰菜、球花甘蓝，还收玉米，摘葡萄。” 保存笔记关闭6。 R 7。当基诺内斯看着泥土，他能看到的最好的工作是驾驶大拖拉机。熟练的司机，他们的监督人员。他花了十年的实地考察土地这样的促销活动，但基诺内斯很快就在复杂的犁和ditchdiggers车轮。他学会了如何使用发动机，并获得临时工作许可证。 在农田里抬头望去，金尼奥内斯能看到的最好工作便是开大型拖拉机。拖拉机手都有技术，还监管其他劳工。别人告诉他，要想得到这种晋升机会，需要干完十年农活。然而，没过多久，他就操纵起结构复杂的犁和挖沟机了他还学会了如何检修发动机，拿到了临时工作许可证。 保存笔记关闭7。 R 8。几个月后，基诺内斯告诉他的表弟他要离开农场。他的回答是，“你在说什么,如果你一直在这里工作，有一天你会被工头～” 几个月后，金尼奥内斯告诉表兄弟他打算离开农场。表兄弟回答说:“你胡说什么,在这里坚持干下去，有一天你能当上工头～” 保存笔记关闭8。 R 9。”有时你必须愿意冒险，”基诺内斯说。 “有时人得冒点险嘛，“金尼奥内斯说道。 保存笔记关闭9。 R 10。他去了Stockton，找了一份工作在铁路站场所以他可以参加在圣华金三角洲大学上夜校，学英语。他的第一份工作，铲硫，最糟糕的是他的生命又臭又脏。他又一次努力获得新技能，这次是焊工修理坦克车上的阀门。不到一年，他就成了工头。 他来到斯托克顿，在一个铁路车辆调度场找到一份活。这样，他就可以在圣华金三角洲学院上夜校学习英语。他的第一份工作--铲硫磺，又臭又脏，是他一辈子干过的最糟糕的工作。像从前那样，他又一次努力学会了新的技能，这次是作为焊工修理罐车的阀门不到一年，他当上了工头。 保存笔记关闭10。 R 11。他的英语进步，基诺内斯转到夜班，开始全职研究在科学和数学。为了糊口，他还教其他学生。 金尼奥内斯英语长进了，他就改上夜班，开始全日学习科学和数学为了维持生计，他还兼当其他学生的辅导老师。 保存笔记关闭11。 R 12。在1991个副学士学位毕业后，Quinones被加利福尼亚大学，伯克利。他搬到奥克兰的一个低租金地区，靠奖学金、贷款、小额赠 款和一如既往地工作。 1991年，他获得准学士学位以后，被加州大学伯克利分校录取他搬到奥克兰一个房租低廉的地区，靠奖学金、贷款、少量的补助金以及一如既往地打工勉强度日。 保存笔记关闭12。 R 13。醌类擅长在竞争环境下的伯克利，得到一个直接的在高级班，他写的毕业论文在对侧脑和微积分教学药物受体的作用。在1993春季，他的导师检查了他的成绩单，告诉他他很有可能进入哈佛医学院。基诺内斯决定给它一个尝试。 在伯克利激烈竞争的环境中，金尼奥内斯表现出色，高等课程始终门门优秀。他的优秀毕业论文论述人脑中毒品感受器的作用。作为兼职，他还教授微积分。到了1993年的春季，他的导师看了看他的成绩单，对他说他很有希望进入哈佛大学医学院。金尼奥内斯决定试一试。 保存笔记关闭13。 R 14。哈佛接受了他，和醌东进在1994的秋天。三年后，基诺内斯成为美国公民。”我坐在那里，十年后跳栅栏，它击中了我，我来了这么快。 哈佛录取了他。于是，在1994年的秋季，金尼奥内斯来到了东部。三年后，他成为美国公民。”那是在我翻越隔离栏后的第十个年头，我坐在那儿不禁想到，我的境况改善得多快啊。” 保存笔记关闭14。 R 15。基诺内斯发表致词时，他毕业于哈佛医学院，继续他的训练，在神经外科，在加利福尼亚大学，三藩。这是一个令人兴奋但令人畏惧的前景。一个墨西哥非法人员成为脑外科医生,似乎不可能。 在哈佛医学院毕业时，他在学位颁授典礼上致辞。之后，他又去加州大学旧金山分校接受神经外科学方面的训练。这样的前景既令人兴奋，又令人心悸。一个非法入境的干农活的墨西哥人能成为脑外科医生,似乎不可能。 保存笔记关闭15。 R 16。实习竟然是在Quinones的美国之旅低一点。”神经外科一直保留给那些来自一个漫长的医学谱系的人，”他小心地说。很少有像我这样的人进入这个要求很高的领域，那里有很多病人死去， 前女友的母亲抛弃他的国籍。”他们只是点燃我的火更大，”他说。 结果，住院实习期成了金尼奥内斯美国之旅的人生低谷。”神经外科学是为出身医学世家的人士预留的，“他郑重其事地说。”很少看到像我这样的人能进入这个要求极高的领域，这是一个许多病人会死亡的领域。”以前，他曾遭受过歧视--农场主的儿子对他故意视而不见，过去一位女友的母亲因为他的国籍而对他不屑一顾。”他们这样做使我心中的怒火烧得更旺，“他说。 保存笔记关闭16。 R 17。他承认曾经有过一段时间，一年工作130个小时，每年30000美元，当他考虑辞职的时候。我感觉到了我父亲的感受，他不能把食物放在桌子上给我的家人，”他说。但我有一个梦想。” 为了一年挣30000美元，每周得干130个小时，他承认有时他想到了 放弃。”没能力养家糊口，我感受到了父亲当年的心境，“他说。”但是，我有一个梦。” 保存笔记关闭17。 R 18。基诺内斯博士，著名的脑外科医生，现在40，坐在病人的床边。这是位于巴尔的摩的Johns霍普金斯Bayview医学中心的一个星期五的早上，这将是他一天中第二大脑手术的病人。这位60多岁的女性有两个肿瘤，一个是大脑皮层高度敏感的部分，控制运动。醌类握着她的手，看着她的眼睛。“我腾挪，好的和坏的结果之间的每一天，坏的结果可能意味着生或死，”他坦率地告诉她。她点头。Q医生，正如每个人都叫他一样，认为病人应该得到同情和诚实。“这就是风险，”他总结道。所以我们确定。你和我有个约会。” 此刻，现年40岁的著名脑外科医生金尼奥内斯大夫正端坐在病人的床边。这是一个星期五的上午，在位于巴尔的摩的约翰?霍普金斯湾景医学中心，和他在一起的是这一天他的第二个脑外科手术病人。这位六十多岁的妇女长了两个肿瘤，其中一个长在控制肌肉运动的脑皮层中高度敏感的部位。金尼奥内斯握住她的手，看着她的双眼。”手术结果的好坏，使我每天提心吊胆。坏的结果可能意味着生死存亡。”他坦率地对她说。她点点头。金大夫--大家都这么称呼他--认为病人值得同情，也理应坦诚相待。”那就是风险所在，“结束谈话时，他对她这样说我。”们一切准备就绪。过一会儿再见。” 保存笔记关闭18。 R 19。的four-and-a-half-hour程序顺利的病人是没有损失的运动功能和Q博士是欣喜若狂。 四个半小时的手术进行得很顺利--病人苏醒时运动功能没有丧失。金大夫为此欣喜若狂。 保存笔记关闭19。 R 20。尽管基诺内斯博士是一个相对年轻的医生，他的同事已经给人留下了深刻的印象。 “他不仅是一位有才华的和认真的外科医生，但他对患者的需求非常敏感，”Henry Brem博士说，在霍普金斯大学神经外科主任。”他是一个快乐的人——充满热情和为世界做好事的使命。 尽管金尼奥内斯大夫年纪尚轻，他的同事们对他却印象深刻。”他不仅很有才干，尽职尽责，而且他能充分理解病人的需求约翰?霍普金斯湾景医学中心的神经外科主任亨利?布莱姆如是说。”，“此外，他还是一个浑身洋溢着欢乐的人，热情奔放，充满行善天下的使命感。” 保存笔记关闭20。 R 21。现在的七后，与Q博士已经工作了12个小时。其他外科医生要回家度周末，但他正前往巴尔的摩市中心的研究实验室。这个实验室是他手术室的延伸:他在外科手术中切除的癌组织被研究，目的是寻找新的治疗方法。一个希望是，我们可以使脑癌更为慢性，如糖尿病，而不是毁灭性致命的疾病，”他解释说。 现在已是晚上七点多，金大夫已连续工作了12个小时。其他医生忙着赶回家度周末，而他却直奔位于巴尔的摩市中心的研究实验室。实验室是他手术室的延伸:他在那里研究手术中摘除的癌组织，借以找到新的治疗方法。他解释说:“我们希望使脑癌变成有点像糖尿病那样的慢性病，而不是一种毁灭性的致命疾病。” 保存笔记关闭21。 R 22。次日下午，许多医学院的学生出现在Q博士的家一个Tex-Mex野炊。而在翻转饼在后院烧烤，Q博士说，“我认为我的背景让我在一种更人性化的交互方式的患者。当他们害怕的时候，我就是他们中的一员。我是幸运的，患者允许我触摸他们的大脑，他们的生活。当我进去，我看到这些令人难以置信的血管。它总是带我回到我亲手采摘那些大而漂亮的西红柿的时代。现在我在这里，看着同样的颜色，那鲜红的东西让大脑充满了营养和奇迹。我就在现场，我只是去做。” 第二天下午，许多医科学生来到金大夫家，享用一顿兼具墨西哥及美国南部特色的露天烤肉餐。在后阳台上，金大夫边翻转着烤架上的玉米薄饼边说道:“我想我的背景使我能更加人性化地与病人交往。他们感到害怕时，我感同身受。令我感到幸运的是，病人们允许我触及他们的大脑，触及他们的生命。进入他们的大脑，展现在我眼前的是这些不可思议的血管。此情此景总会把我的思绪带回到我用自己的双手采摘硕大而美丽的西红柿的那些岁月。此刻，在手术室，看着这同样的颜色--使大脑充满营养和奇迹的鲜红颜色，我仿佛回到了田间， Labor there."