因误读而虚构的派别之争——《醒睡之间与古今之别》读后
因误读而虚构的派别之争——《醒睡之间与
古今之别》读后
.?.?3].????].??????].?L???Q].???M
?S????????].?9].??].?2??].????].?L?????9?3?????U (???x?9!_???+?i?????e???????7???????????0?? ?7???s?T???9?+???????????????4?m?????9???4?? ????)](???????4?9?????????F].????].????].?2??].?? ??].???????????-?x????](???????4???h?9?????? ???s???h?0???????-?9?5?+???:???9?q?3?????i?U ??](?????R?????4?9?q?????????????Q???9???y?4 ???????m?0???q?m???9?????5?????h?????????s ???h?????9???"???-??
???,?+???9?????????f?????h?9?????m?????h ?????????4?J?;?]?????9???4?5???6??].?h?????? ???3?p](?????9?5?????:?????????k???f???h?f?? ?????????;(?????g????)???-?k???????????m?? ???h(?h?5?????h)](?????????????????????A?c ???9?c?4???"???????????x???"???????????g?? ?????Q???9?????????????u?????n??](???????5 ?g???????U???;??????????],???????f??????]1?9 ?q?4?8?????????r??????
???]?????9???:???r???????4?5???????a???? ????](???q?4?5???????????L?4?]].?????]?]???5?? ???m?????h;???3???]???????9???U???????????9?3 ?L????;???3???]???????9???U?????????g?9?????? ?.](?????m?????h?4?:?3?5?"????;???????"?????? ?????????h].???????5???N???]???????h???5????
?????A?r???????m?5?F?7me????mS???????9?????? ?s?????p????].???????????????8?x?x??].???????c ?????1?,????????](???????????]?)???9???h?3?g?9 ?:???r???????)R.H.???O???9?????????s?s???? ?????w?9???????????s?s???9?????????s???????? ?w?9???????s?s????(??????],???????p?]??????]1?9 ?k??:?????????k???(?Q????,1937?9?v1??)](?????s ???!?h?????????x???????9???y?4?J???h???????- ???????7?9???????*???p](?5?????r???p???????9?? ?s?4?????g???????9?????s],?????6??]1(2005???v3 ?p)?,??????????????],?????????s?????????+???? ???5?n]1?9???????]:?????????????????q?4?????? ???c?Q???????????????????+???:???c?Q?3?????g ??????](???????9???????'??].????].????].???'???? ?????9???????4???:?c?Q??(???????????s1920?? ???????3???????:?U)](?????+?U?-???????9???s?? ?????????????????????c?Q?9?9?6?????c?Q???s?3 ???]???g?9?-?????)???????9?g???)](???4???r?x ???7???9???????????!?????h?9?(?'??].???5?????? ???U?-???????3???]??f19???????c?Q](???7???9?,?h ???!?J???????7?9???x?????3???]?????????????c ?Q?9?:???r?????????v???9?????5?s???3?????:???? ?c???????9?9?6???"?9?????????????5?s?r?????? ???9?5?s?????:???????c?Q].???????U?-?4???&?9?? ?1?5?????U?-?9?]???s?9???5???????v?c?Q?????: ????????????!???x?9?5?3?4???????????????9?5?q ???????????*?c?F???9???2?!???'???p?????h???? ???3???q???????5???q?5?F?c?Q?????p
???????9???????U?y????
m6],?????????7???????y]1???7
0??????
????],????]1?v?:?p?????????p],?????????7 ???????y]1???????????4].???O??????????],?????? ???7????]1???????9?????"?????U?7?1???U?????? me?????r??mS?9?????"?O??????](
78
;?9???&???????????9?????7?p???:
???O???S???????:??????????](?????????p???? ?+????:me?:???9?????????!???9?r???????9???+?) ???'?????????9???3?5?h?????}???S?????9?????? ?)?????????????9???????-???s](mS?+???????:?? ???9???&?????????????????6?????M?v]( ???u?9?q??????].?1?????;?"?A?U?9???????? ???3?4?1???U???????9???3?4?????U?????;?9???? ?4?r???:???"???h?????9?"?????????F?c???Q?? ?????????g?u?K](???x?9???3?????????????:???? ???S???9?????4???????????-???9?7???????g?}?9 ????].?]??].????].?)???????????????e???????h ???????'???????:??????????](???????g?O?3?O ???????9???:???????&?????g???]???????????' ???????9???????,?????????????????????9?????? ?1?1????????].???????????q???????r?g??](?+?? ???????????"?1???U???????O?????3?g????](?9 ?&?????;?9???4].?????????S?????3?????4?????U ?????????h???:?;?????????9????????].???????, ?????-?9?<?v?3???????????U?????????S???F?m]( ?????????????????????4?????U?7?1???U?????? ?????r???9?U?x????????](
?v?:?9?????????4?9?????p?s?????????*???? ???????9?????????????r???????????9??????????
?????????p?????2](
?????????????v???4??1886???????h???p?? ?9?????9?s?????????9?????4;Chinw-TheSleep mudtheAwakening?9?????s?k????],???}???,]1(The AsiatieQuarterlyReview)](?????????????v?2???4 ?5?g?}?????"?????????v?h???'???9???7???????? ???2???9?Uifi???"?g?????????9???x?????????9???? ?s?"?g???????????????????3?q?????,?a???g??]( ???2???g?}????:me?-???"?????3???O???????9???? ??????](?n???????2?9???"???-?0?q?9?????????9?? ???????"?9???????9???????9???9?????????N?x?? ?????????9???3???r?9???w??????:?????x?)?s??]( ???????u???????9?*???????9????????;?????????9 ???????3?????????*???9???p?U??;?L?????????: ?????9?????"??RK?*???9???????3???9?1???????? ???"?g???????????1?9???????6?9???????????q]. ???n?F???9?m?x?3???9???????????????2?????h?? ???????)](mS?????????????;?7???7?9me?????????? ?????)???9?9?:?+?a?"?9?????????????9???(?????? ?????g???9?????K???"?????????????9???????x?? ??](mS???????"?!???9???7?????????????????m?. ???9???????5???h?????9???3?-???3?????????)?9?? ?????g???????????????7?????3???????g](?????? ???"?????9???????s????](?????????+?????????): me??].???_?????h???????5?9??].?N?7???????????? ???c??].???????????H?(?(??????????](mS](???4 ???????h???'?????"????](
???)?-?*???"?????g?}??me?????9??????1895 ].???1?y??
79
1???8?????????????I????].???????????7???????J?*?8?8?*?!?!?????*?????????????6?
??*?*
?????????S?.?????h???9?????????????3?N???? ?????1?9???s?1?????????p?9?g?}???????????? ?????????????????m??](?????g?}?????1?????? ??????me?9??????mS?9?A???4?????????????????} ???????????????9?????3??????](???????????? ?????????????.??????????????](???????????? ?s?v???u?k???n???7???????9???4?U?"?5?????? ???h???g???9???s?-?*?????"?????p?????????4 ?s?}???n?a?7
???????????????9?????4???????????9???4 ?k?????"???v???+???9?-??????](???????;?q?4?9 ???????????J????(1890??)?9?????7?????x?m ?F?+?q???????J?!????],????????????]1?9?)???? ??????].????????].????????].?????????9?????? ???:?x],?????????7????]1????](?5?e???9?????? ???h???'?????"?g?s???????9?s???r?????????3 ?r?"?????????????v?????????????:???????? ??].???????????????9?????:??????].?????????? ???????9???x???q?H?3?,????].????????????r]( ???)???7???1?????????????????:?????9?h?)?: ?9?????;?h???)?????s???)???'???h?9???????U 1983???????????????;??????],??????????]1?? ?r?x????](
???&???r?s???h???????????????9???????? ?0?????9???s???4?????9?O?r?C?????]?????r?- ?????2](??].?????????????1???x?:???;?9???3?? ?????9?q?????9???????????O???r?????????"?h ???????????s??](???4?s???h?????????9?9?3?4
?s?????????????????'?+?????????-???1???9?? ?????4?;?????????????????K](???x?9??].???p?? ?????9???????????'???<?????????1???9?r?S?? ?:?2??](???????+???9???????F?m?9?????4?????? ???????-???F?J?2???9???:???y???F].???]???? ???s????](
?????9?5???"??????????].?????????????? ???????1???7?????A?U???????9mw?????r??mS?9???C ?4???)?F?????????9?7?????????:????????]( ????:
]6????????:(?????????7????]1?9?????x???q????]. ???????h????],??????????]1???:??????2000?????9?? ?r???7???H?????v????
(2)????:????????mS?7me?????}????mS:???J?h???S ????????????????]1?9],???O)2003???v4?p ???????!2006???vme?p????(?F?vmw58?p?9 ??
??
??
?g
??
??
?m
??
??
??
??
??
??
??
?}
??
??
]0?v?,???']5????me?;?????)?9mw???????q???)??????????].?????g?????f?????,?;?7???
????q?U?????-??m6???????)?????C?????????;???S?!]0???h?S?!1
?Q????????????
m6?????S?6???????2?????????9 ?????????k?;????
m6?.?2????????
]0???4????]
???????????O?6],????????]1???2?? ?;???????S????????
m6????],(q?q????)???h?????S?g?}m6????????]1
???"?<???????4?6??
m6??],?)???????p??????]1 ???g???????2?u?K
??],????]1???R???H?]???? ]0???7??]5
],?7???}?U?-?????M]1???? ???g??(?)?S???(?????????6??]1?? ]0????????]5
me???.????mS?????????:
????
w}??}A
?n??
??????
???s
?q??
??
??
??
??
??
??
????
NM1Itx14,&A*11*a4 ??????
?TifAd*lh
?M?2??
???r
?n????
??
???????_?+????
m6??????????
]0?????)??]5
?????????????????s ]0?????????v]5
?2???:??
m6????
m6?????<?0?p???????? m6?r???????p???????? ????:?hme???"me?4mS???R??
]0????????1
?????F????????
???????????s?F??
m6??<???????h?????g??]1
??],?)???p????????]1 ?????v???v?????????? ???????????2?????? m6??],?2???U?-?p?F??]1??????
?????????7???????p?????Q??
???H?????????????3????
m6??(???1]1?????"??
???????O?????2???F?.:????
???h?????????2???F?.:????
????
??????
talk:ItA"CtNA??3F1}1ti5??90*:IOIX162Utft4}:2r868'p1+}}qf77HJ;Ntff1:7.50?c?I??
1010167078107????1tAL0167079J11 ?v?,????????:??Jd??is163.,m61??CaRm}..cn g?????????8????