事无巨细是一个不自足成语

事无巨细是一个不自足成语 事无巨细是古代遗留下来的成语，《汉语成语大词典》的解释是:事情无论大小。指大大小小各种各样的事情。《三国志蜀志诸葛亮传》:政事无巨细，咸决于亮。这可能是该成语最早的出处。 这个成语不包含修辞用法，只须照字面理解，但它包含了一个潜台词:(事情无论大小)都要过问、操劳或负责。事实上，事无巨细是一个不自足词语，它不能独立叙述一个完整事件，不能明确达说话人的感情色彩，必须在其后加上适当的词句，才能表达完整的意思和褒贬态度。 所谓不自足词语是指虽有明确的内涵，但不能独立运用，必须与其他语句配合使用，才能完成造句功能和表达完整意思。不自足词语包括单音词、双音词、成语等类型。比如干(gn)，表示事物的主体或重要部分，可以组成树干骨干等词语，却不能单独运用。在现代汉语中，干(gn)是一个不自足词语。但在古代汉语中，它可以单独使用。柳宗元《种柳戏题诗》:垂阳当覆地，耸干会参天。双音词乌合，表示像乌鸦一样聚集，在现代汉语中，乌合不能独立造句，只有组成乌合之众才能独立运用。成语中也有不自足词语，如望其项背。在实际运用时，我们往往要说成不能望其项背或难以望其项背等否定形式。就是说，望其项背要依附于不能难以等否定形式的词语，才能独立运用。 事无巨细就是这样一个不自足词语。我们从国家语委语料库在线中查到含有该成语的古汉语语料72条，其中绝大多数，在事无巨细之后都使用了包含表示总括意义的范围副词皆悉一咸毕以及多等，或者功能与之相近的双重否定词语莫不等的语句，表示事情无论大小，都(大多)的意思，也就是无论面临或大或小的事情，都必然或可能出现同样的结果，通常表示对政事的独揽大权或按照统一集中的途径处理，没有或很少例外。例如: ?事无巨细，一禀于太后。(《北史》卷十三) ?军国内外万机之务，事无巨细，莫不归之。(《晋书王猛列传》) ?由是事无巨细，悉委于道。(《资治通鉴》卷第二百八十二) ?及蔡，领省院，事无巨细，率亲为之。(《金史列传第五十七》) 表示很少例外的，如: ?愉时年少，事无巨细，多决于伯源。(《北史》卷三十) 有的句子虽然没有使用这类副词，但实际上包含了都一律等意思。如: ?每与公卿议论，自昼达夜，事无巨细，若指诸掌。(《北史苏绰传》) ?事无巨细必咨而后行。(《资治通鉴》卷二百六十八) 在所有语料中只有一则没有后续语句的例子: ?夫分治六官，事无巨细。(《东坡文集》) 其实这是一个标点的问题。相关原文是: 夫分治六官，事无巨细。毕陈于前，若网在纲。振之则举，弛之则尽废。(苏轼《别策十八》，《东坡文集》卷一百八) 有的版本在事无巨细后面是逗号(如《唐宋八大家合集》，四川巴蜀书社2004)。 在现代汉语中也是这样。我们在语料库在线中查到现代汉语含该成语的语料8条，在其后都有包含都凡一概无不等总括性副词的后续语句。如: ?那时我才记起正值三届人大召开二次大会期间，总理日理万机，宵旰勤劳，事无巨细，无不躬亲。 ?但是，国民经济活动是十分复杂的，产品不分大小，事无巨细，都由国家直接安排，是不可能完全恰当的; 前面说过，对事无巨细的褒贬态度要随文意而定，以上例?就是一个否定的用法。改革开放以来，为了强调集体领导、扩大生产经营自主权、国有企业改革实行抓大放小方针、发挥群众团体和社会组织的功能等，常在否定的意义上使用事无巨细。 但我们看到，在媒体上，事无巨细经常被人们错用。这种错用主要的不是对成语的字面理解上发生歧误，而是对它的特点和用法认识不清。最常见的是将事无巨细当作形容词来用，在句中担任定语。 ?因此保持中俄关系的健康发展，既是很有谱的事，也会是事无巨细的过程。(《环球时报》2011年10月12日) ?几年中，这些年轻人不仅为基层带来了清新的工作作风和思路，同时也让自己在事无巨细的日常工作中得到了充分的锻炼。(《北京日报》2012年8月5日) 以上几例大致是把事无巨细当作烦琐、零碎、单调、庸常等意义，或者表示细致、细微等意义，稍含贬义，但总的来说，使人费解。例如例?就不好理解，好像相当于波澜不惊，表示情况平静、平稳、顺利，没有什么出人意料的变化或曲折。 还有一种情况是将事无巨细单独做谓语，有的是句子不完整，有的是类似于例?那样涉及标点的问题，如: 在这些理念的基础上，他又提出很多非常具体的建议，从课程的，到学生具体性问题的处理，事无巨细。但不难发现，这些都是在他主张的性人权和社会性别平等的性教育理念基础上进行的。(李银河《做理念正确的学校性教育》，见李银河博客) 这个句子中，事无巨细后的句号应改为逗号，它就可以和下文的都呼应，在行文逻辑上就严 谨了。 (原载《学语文》2014年第1期) 米折网|