德语自学全攻略 上（精品）

德语自学全攻略 上（精品） 德语自学全攻略 上 个人学习德语经历: 我学德语是从2004 年暑假开始的，那时候我是高中二年级。当初也没有什 么特殊的想法。只是对欧洲、尤其是德国文化比较感兴趣，所以就想到了学习 了这门第二外语--德语。我德语主要是靠自学的，后来有一个远房的舅舅是上 海某大学的德语系教授，所以现在有时候有问我也能问问。在 2006 年的暑假， 我参加了一个德语短期培训班--初级II 班。其余时间一直到现在都是自学的。 不过，我已经报名了明年春季的德语双休日培训班--提高I 班。是2008 年2 月 23 日开始上课的。下面就详细介绍些我使用过的教材以及个人的一些感受吧。 最早开始接触德语，其实就买了两本书就开始自学了。不过，我运气不错， 选择了的教材是比较经典的、非常适合自学的教材。首先，大家也许不会想到， 我先是选择了一本小册子，东南大学出版社的《临时急需一句话--德语》，这 本东西只要7 块钱。也许有人会觉得，7 块钱怎么就能开始学德语?但是的确是 如此，这本书是里都是我们通用到的一些日常用语和词汇，分别有德语原文、 中文解释，最重要的还有中文谐音的标注。 比如: 德语原文:Guten Morgen～谐音:gu-en mo-er-gen 古腾摩尔根中文解释: 早上好～ 《临时急需一句话--德语》 通过这本小册子，能够让我快速先初步了解德语的文字写法以及大概的发 音，并且能够快速先学会一些简单的日常用语。建议目前有学习德语想法的朋 友可以先买这本书看看，通过对德语的初步了解然后再决定是否要学习这门语 言。 如果下定决心想要开始学的话，就可以买正式的教材的了。首先，因为德 语是拼音文字，德语的发音是非常关键的，如果学学好发音了，一般的文章看 了就能读出来。所以，当然正规地学习德语是要从德语的发音开始，发音的学 习一般快的话在一周内就能自己搞定。这里要说一下，如果是上海人或者会上 海话的话，学起来是相对轻松些，因为许多德语的发音在普通话里是没有的， 而在上海话里都是有的。比如:变元音?就是上海话里的"诶";?则上海话里的" 安".这两组的德语发音与对应上海话的发音是完全一样的。不过，总得来说， 我觉得学习发音不是比较枯燥的事情，而是非常枯燥的事。但是建议不把发音 学好就不要开始学正式的课文，不然以后你会"后患无穷"的。 说来说去，接着正式的入门应该买哪本书呢?我个人强烈建议买同济大学出 版社的《基础德语》(第三版)。这本教材的第一版在1989 年就已经出版了，现 在是2003 年出版的最新的第三版。(我当初就学的这个书，不过我当初用的是 第二版，第三版的区别其实也不大，主要就是把诸如德国马克的内容换成欧元 之类的。)这个教材本来就是为自学者编写的，所以学起来比较容易上手，循序 渐进。此书一共分30 课，前8 课主要是讲的发音课。第8 课是发音的总复习。 个人建议，如果不能把第8 课的发音复习95%以上都读准的话最好不要开始看 后面的课文。然后的22 课就是循序渐进的课文以及对话了，每篇都讲到一部分 的语法知识点。 《基础德语》(第三版)配套的材料《〈基础德语〉学习辅导书》(第二版) 学习辅导书就是课文的中文翻译以及书中练习题的答案。 注意:学习辅导书的第二版是和基础德语的第三版对应的～ 还有《基础德语》(第三版)配套有4 盒磁带 另外，基础德语还有本配套的《听力教程》个人因为没学过这书，所以也 不知道怎么样，大家有兴趣的话建议也可以看看的。 如果你把《基础德语》(第三版)的前 8 课的发音内容基本上能够熟练掌握， 并且把此书看掉三分之一左右(就是看到第10 课)。现在你可以开始两种模式。 一种就是比较业余的学习方式，其特点是学得较快，能够掌握基本的日常会话 以及基本的语法，而且还比较省钱;另一种模式就是初步地扩展词汇量，能够 比较扎实地学好德语，比起前者当然是学得更加透彻些，当然花费的时间、精 力以及钞票也要更多。我个人是选择的第二种模式。 不管如何，学完发音，在正式学课文前建议最好买本语法书和一本字典。 个人推荐这3 本: 《德语语法手册》同济大学出版社 《德语学习词典》同济大学出版社 (这本词典虽然只有德汉的，但是后面附录内容却非常实用～) 《精编德汉汉德词典》北京外语教学与研究出版社 先说说第一种吧。如果《基础德语》(第三版)学到了第10 课，接下来呢? 就是再继续把这本书好好地学下去。等学完了之后，再看同济大学出版社的 《中级德语》(第二版)，这本书是是《基础德语》(第三版)的延续。如果这两 本大书全看完了，当然是要比较认真的前提下，您的德语语法基本上是比较能 够掌握了，日常会话也不成问题，但是最大的缺陷就是词汇量明显不够，稍微 复杂些的就说不出来了。不是不知道怎么去说，而是不知道说什么。这种方法 适合想快速学习些日常会话、平时学习、工作时间比较紧张的朋友。 《中级德语》(第二版)也有配套的学习辅导书，没有磁带的。《中级德语》 第一版和第二版的内容差别非常大，买的时候要注意。 《中级德语》(第二版)中级德语(第二版)学习辅导书 至于另一种模式，其实就是我个人的经历。我个人命名其为"三管齐下".何 为"三管"?首先，刚才讲过的《基础德语》(第三版)是必要的。另外，就是要再 有两套教材同时"齐下".有人也许会说，三个教材一起学能学好吗?能。这三种 教材是各有千秋的。刚才说的《基础德语》(第三版)最大的特点就是语法性强， 非常系统，当然，初学的时候学发音更离不开它。 好了，如果当你学《基础德语》(第三版)学到第10 课的时候就可以同时开 始一套新的教材的学习啦～这就是《走遍德国》系列教材。这套教材是外研社 原版引进德国莱柯特教育出版社的原版教材，除了每课的词汇适当加了些中文 解释外，都是全德语的。这套教材是全彩色印刷，一套共5 册。最大的特点就 是学起来比较有趣味性，融合了许多德国以及德语国家的国情、文化、历史等 各方面的信息，可以说也是一套"旅游教材".其词汇量也比较庞大，能够弥补 《基础德语》(第三版)的不足。但是，其最大缺陷，确切地说是对于中国大陆 学生的缺陷在于，其语法教学编排得不是非常系统，许多《基础德语》(第三版) 里出现的语法知识点在这套教材的第5 册才出现，然而第5 册的文章比起《基 础德语》(第三版)已经是相当有难度的了。所以说，在学习《基础德语》(第三 版)为主的同时，可以和《走遍德国》教材结合起来学习，两者"相辅相成".那 么两者的进度如何安排?那就要看你《基础德语》(第三版)学得如何了。完全可 以自己调整进度。建议在《走遍德国》将开始学第四册的时候可以同时开始看 《中级德语》(第二版)了。 《走遍德国》系列教材一套5 本，每本还有配套的教师手册。 另外，从第一册至第五册分别还有配套的磁带。 第一册:3 盒;第二册:4 盒;第三册:5 盒;第四册:5 盒;第五册:4 盒 此教材还有一个网络支持:www.passwort-deutsch.de 里面是每课的一些相关资料以及在线的练习，是德文网站。 有一个德国大学生能够熟练掌握10 几种语言。这位语言天才说的诀窍是， 在学每种语言之前先要弄清楚它的语法。我个人认为学德语也是这样的，应该 是先学会怎么去说这门语言。然后再逐步记忆词汇。当然了，词汇量的积累是 不能一蹴而就的。只有平时一点一点地去积累，除非你是天才。可以从日常生 活中去联想记忆，比如在自己家里的时候就要想想冰箱、空调、电视机怎么说， 坐车的时候想想公交车怎么说等等。 推荐我用过的这本书，对于记忆词汇比较有帮助: 外研社的《德英汉图解词典》。这本东西是全彩图的，几乎所有日常生活 接触到的事物都列举了，比较实用而且便于携带。 至于买书的话，我个人通常都是在网上订购的，关键是便宜。我通常喜欢 在当当网上购买。 有机会和德国人交流也是很重要的，毕竟自己一直闷头看总不及实际的交 流来得重要。我经常去参加德国驻上海总领事馆文化教育处参加一些活动，比 如看电影、参加些酒会之类的，都是免费的。