儿童英语学习好书推荐—海豹萨米

儿童学习好推荐—海豹萨米 【英孚教育青少儿英语成都学校】 咨询电话:400—028-1965 阅读在儿童英语学习中的重要性是众所周知的，所以选取一些原版的绘本和短篇故 事给儿童阅读是必不可少的。家长也应该尽量抽时间和孩子一起亲子阅读，提高儿童英语口 语水平。《海豹萨米》是悉德•霍夫(Syd Hoff)的作品，讲述的是海豹萨米在动物园外的一 天。喂食的时候，海豹萨米得到詹森先生的批准，能离开动物园去见识一下外面的世界。萨 米对很多东西都很好奇，天气很热，萨米到处找水，接着还去了学校上课，萨米学到了很多 东西。最后，萨米被接回动物园，萨米觉得没有地方比得上家。 It was feeding time at the zoo. All the animals were getting their food. 那是动物园的喂食时间。所有动物都在拿他们的食物。 The lions ate their meat. 狮子吃肉。 The elephants ate their hay. 大象吃干草。 The monkeys ate their bananas. 猴子吃香蕉。 The bears ate their honey. 熊吃蜜糖。 Then it was time for the seals to be fed. Mr. Johnson took them fish. 接着是喂食海豹的时间。詹森先生分鱼给海豹。 "Horray for fish!" said the seals. They jumped in the water. “鱼啊，万岁～”海狮说。他们跳进水面。 Soon the basket was empty. "That is all there is," said Mr. Johnson. "There is no more." 很快篮子变空了。“这里就是全部的鱼了，”詹森先生说。“没有更多的了。” "Thank you for the fish," said the seals. "They are good." The seals were happy. “谢谢你的鱼，”海豹说。“不错的鱼。”海豹们都很快乐。 But one little seal was not happy. He sat by himself. He looked sad. "What is wrong, Sammy," said Mr. Johnson. 但是有只小海豹不是很高兴。他自己一个无动于衷的。“有什么不对的吗，萨米,”詹森先 生说。 "I want to know what is like outside the zoo." said the little seal. "I want to go out and look around." “我想知道动物园外面的世界是怎么样的。”海豹说。“我想出去看看。” "All right, Sammy," said Mr. Johnson. "You have been a good seal. You may go out and see." “好吧，萨米，”詹森先生说。“你是一只乖的海豹。你可以到外面去看看。” "Good-bye, Sammy," said the other seals. "Have a good time." "Good-bye," said Sammy. “再见，萨米，”其他海豹说。“玩得愉快。”“再见，”萨米说。 英孚教育青少儿英语成都学校:顺城 沙湾 桐梓林 优品道