河南地方志亲属称谓研究（可编辑）

河南地方志亲属称谓研究（可编辑） 河南地方志亲属称谓研究 I Research on Relatives Appellation of Henan Chorography A Dissertation Submitted tothe Graduate School of Henan University in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree ofMaster of ArtsBy Ding Yanan Supervisor: Prof. Liu Yonghua Date :April, 2013 I II摘 要 河南省地?中原腹地,自古以?,?藉著它?越的地理位置,在中?民族和?夏文 ? 明?史中,??著?足?重的地位。河南方言“是?言演?研究的理想?本” 。本文 ?取研究尚不?充分的河南方言????作?研究?象,??揭示河南方言????演 ?的某些特徵。 本文?料以河南地方??主。地方?,亦?方志,是中?文化的奇葩,其他各?尚 ? ?此文化??。???,全世界?存的中?方志?? 11000 ? ,其中包含有?富的方 言?料,?如????、??等。但很少有人?地方?中的?????行研究。本文? ?河南地方?中的????展?研究,以??拓展?言研究的?料??。 本文?取了 15 ??????作?分析和研究的?象,描述了它?在?代和清中期 河南地方?中的概?,分析了其???型以及每??型的地域分?情?。本文??,在 河南省地??,各地的????竟然有如此的不同。不??型上,?是地理分?上都呈 ?出巨大的差?性。 通???代河南地方?中????的研究,??:一、河南方言?????的系? 性明?,甚至不能被外部其他的系?打破;二、河南方言????大?以京???界, 京??以?和以西地?存在系?的?域差?,???魏根??音特?所分出的八大方言 片?有所不同。 通???代?清中期???期的河南地方?中????的比?,??河南方言?? ??的一??著特?就是系??承性很?,且具有一定的?定性。但?定中有?化。最 明?的一?就是?清至今,地域上的差?加大,????在?型上更??富。 ??字:地方?,????,?型,地理分?,系?,??演? ? 段??.中原官?音?研究[M].北京:中?社?科?出版社,2012? ?正祥.中?文化地理[M].北京:三??店,1983:23 I IIABSTRACT Since ancient times, by virtue of its prime location, Henan Province,in the hnter- land of the Central Plains,occupies a pivotal position in the history of the Chinese nation and Chinese civilization. Research on Henan dialect, is an “ideal sample” of the study on language evolution. This article selects the still inadequate research on Henan dialect relatives appellation terms as the research object, and tries to reveal some characteristics in the evolution of the Henan dialect kinship appellationThe article corpora in Henan local Chronicles are given priority to. Chorography, also called local chronicles, is a miracle of Chinese culture. There are still no such cultural categories in other countries yetAccording to statistics, about 11000 kinds of Chinese existing local records in the world, contains rich dialect materials, such as relatives appellation, proverbs, etc. But few people study on local relatives appellation. This article intends to study Henan local chronicles of relatives appellation, trying to expand the scope of language research corpus of the Henan local history Kinship TermsThis article selects the 15 pairs of relatives appellation terms as the object of the analysis and research, describes them of the modern and mid-Qing chorography in Henan, and analyzes its appellation types and each type of geographical distribution. It is found that within the region of Henan province, the relatives appellation terms turn out so different. Not only on the type, but on geographic distribution, it has presented a huge differenceThrough the research on relatives appellation of modern Henan chorography, it is found that: first, there is a clear system of Henan dialect relatives appellation terms, which cannot be broken by external other systems; second, Henan dialect relatives appellation is bounded roughly to the Beijing-Guangzhou line. There are regional differences of the system. Also it is different from the eight dialects area divided by HE Wei, based on speech characteristics IIIBy comparison of kinship terms in the two periods of the modern and the mid-Qing Henan local history, it is found that the Henan dialect relatives has a striking feature of the Henan dialect spoken in the inheritance system is very strong, and has certain stability. But there is a change in the stability. The most obvious point is that the increased regional differences. The modern regional difference in the modern is more apparent than that of mid-Qing KEY WORDS:chorography, relatives appellation, type, distribution, system,diachronic evolution IV凡 例 [1]“/”??可符?,表示??方式?存。如“大/爸/?”表示?父??呼的三?方式 是? 存??。 [2]“()”是?注符?,“()”?面的?容是?“()”前面?容的解?。“?(解放后)” 表示“?”???呼方式是解放后使用的。 [3]“?”表示“有音?字”。 [4]?保持?料的原始性,原?料中使用中文拼音的,仍然使用中文拼音,如“? mao ?”等。 [5]“-”表示?地?的方志中?有?此??的方言??。 V VI目 ? 摘 要I ABSTRACTIII 凡 例.V 目 ?. VII ? ?..1 第一章 河南?代地方??????型及分?..7 第一? 祖??????型及分?7 一 “高祖父”、“高祖母”..7 二 “曾祖父”、“曾祖母”..8 三 “祖父”、“祖母”.11 四 “外祖父”、“外祖母”14 第二? 父??????型及分?.18 一 “父?”、“母?”.18 二 “公公”、“婆婆”.25 三 “岳父”、“岳母”.27 四 “伯父”、“伯母”.31 五 “叔父”、“叔母”.35 六 “姑父”、“姑母”.40 七 “姨父”、“姨母”.43 八 “舅父”、“舅母”.45 第三? 己??????型及分?.48 一 “丈夫”、“妻子”.48 第四? 晚??????型分析..57 一 “?子”、“?媳”.57 二 “女?”、“女婿”.61 第二章 河南?代地方?????系?的特?67 第一? 系?性及系??部差?的特?..67VII一 系?性特?.67 二 系??部差?的特?72 第二? ?域性特?72 第三? ??特?.77 一 附加式77 二 重?式79 第四? 其他特?.80 一 ?他?80 二 合?81 三 背??面?.82 四 新派?老派、城???村..82 五 民族差?..83 六 ????、?量??????近..83 第三章 河南清中期地方??????型及分?..85 第一? 清中期河南地方?????概?.85 第二? 清中期河南方志?????型及分?87 一 祖?87 二 父?87 三 己?89 四 晚?89 第三? 清中期河南地方?????特?.89 一 ??特?..89 二 ????系?特?.91 三 ?《歧路?》的比?92 第四章 河南?代地方?和清中期地方?????之比?..95 第一? ??????的比?(附?B表格)95 一 ??的一致性95 二 ??的差?性95 第二? ????系?特?的比?.96 VIII 一 特?的一致性96 二 特?的差?性96 ? ?99 附 ?.101 ?考文?.107 致 ?.113 IX ? ? ? ?一 河南基本概? 河南省位於中?中?部,?河中下游,因大部分地?位於?河以南,故?河南,? ?“豫”。省??州,??安徽、山?相?,南?湖北,西接?西,北?山西、河北相 接,承??西、?南望北。 截止到2004年,河南省的行政????包括17?地?行政???位(17?地?市), 1 ?省直?市,159 ???行政???位(50 ?市??,21 ???市,88 ??),省? ?州。(附?A 河南省地?)二 河南方言分? ?巍《中原官?分?(稿)》在《中??言地?集》的基?上根??音的特?把河 南、河北、山?、安徽、江?五省境?的中原官?的分片做了新的?整,分?八片,其 中河南省?的107??市被?入了“中原官?”的??之?,如下: 信蚌片:信?地???信?市、新?、商城?、光山?、潢川?、?山?、固始?、息?、淮?? 南?片:南?地???南?市、桐柏?、新野?、唐河?、?州市、淅川?、???、?平?、社旗?、西??、方城?、南召? ??店地???泌??、遂平?、西平? 漯河地???舞??、???、郾城? 平?山地???平?山市、舞?市、??、?山?、???、??、汝州 市 ?昌地????昌市、襄城?、?昌?、禹州市、?葛市 洛?地???汝?? 洛嵩片:三??地???三??市、?氏?、??市、?池? 洛?地???洛?市、?川?、嵩?、洛??、伊川?、宜??、新安?、 孟津?、偃?市 焦作地???孟州市1 河南地方????? 研究 ?州地???登封市、??市 漯?片:??店地?????店市、正??、?山?、新蔡?、汝南?、平??、 上蔡? 漯河地???漯河市 周口地???周口市、?城市、商水?、西??、淮??、扶?? ??片:?昌地???鄢陵? 商丘地???民?? ?州地????州市、新?市、新密市、??市、中牟? ?封地????封市、尉氏?、通??、杞?、?封?、?考? 新?地???原??、封丘?、?垣? 安?地???滑?、??? 濮?地???濮?市、濮??、清??、南?? 商阜片:周口地???沈丘?、?城?、太康?、鹿邑? 商丘地???商丘市、永城市、柘城?、夏邑?、睢?、?陵?、虞城??菏片:濮?地?????、?前? 汾河片:三??地?????市、?? ?源市、焦作市、??、沁?市、武陟?、博??、修武?、新?市、延津?、? 嘉?、新??、??市、??市、?壁市、淇?、浚?、安?市、???、林州市、安 ??,共 20 ??市?有被?入以上任何一?方言片?中。?些地?位於山西省南?, ? 河南省?河以北地??於“??” 的??。另外,漯河市郾城??已成?漯河市一? ??。 三 研究?象及研究目的 本文研究?象是河南地方?中的????,其?容分???部分,即?代河南地方 ? ?和清中期河南地方? 。所研究的????是??????系?中15??????, 即“高祖父??高祖母”、 “曾祖父??曾祖母”、 “祖父??祖母”、 “外祖父??外祖母”、 “父???母?”、 “公公??婆婆” 、 “岳父??岳母”、 “伯父??伯母”、 “叔父??叔 ? 李?.官?方言的分?[J].方言.19851:2-5? ?永?老??:之所以?取?????段的河南方志,是由於?????段?的方志便於 查找,比?全面,且? 地域??上??便於做??的比? 2 ? ? 母”、 “姑父??姑母”、 “姨父??姨母”、 “舅父??舅母”、 “丈夫??妻子”、 “?子? ??媳”、“女???女婿” 。 研究的目的有三?:第一,弄清楚上述 15 ??????在河南方言中??和共? 的表?,即其中的每一??????在河南地???和共??面上所表?出的?型及其 在河南的地域分???;第二,河南方言????系?上的特?,分????段,首先 是?代河南方言????系?上的特?,其次是清中期河南方言????系?上的特 ?;第三,河南方言????系?特?在??上的比?,通?研究其相同和不同之?, ??河南方言????的?化和?展。四 研究??及文??述 ?玉卿??“????系?是?言??系?中非常重要的一?子系?。不同?言(方 言)中的????各自?成具有自己特?的?????系。?客?上??,????的 特?要受到??的制?,具有不同的??制度,自然?形成不同的????系?。 但是,?言?社?的反映?受著?言本身?部???律的影?。在??制度相同,而? 言(方言)不同的?境中,同一????也?表?出不同程度的差?。考察?言(方言) 中的????,不?可以?解使用???言(方言)的社?的??制度的?成??,也 ? 可以?解???言(方言)的?言系?,特?是??系?的面貌?特?。” ?????的研究??受人??注,先秦?期的《?雅》“??”篇是最早?述? ???的?篇。在《?雅》之后,清梁章巨的《???》是目前所能?到最早的??? 著,其中前十一卷?????。另外,?有一部略晚於《???》的???述???? 的著作是清?珍的《???》。先秦至清??的各??代?乎都有?者?????做相 ?的考?和研究,留存下?的著作?后人?行研究起到了不可估量的作用。 ?代??????的研究始於 20 世?四、五十年代,芮逸夫的《甥男之??》和 《伯叔姨舅姑考??兼?中?????制的演?》等文章被??是拉?了?代???? ??研究的序幕。?早的?者?有???、?元任等。??????是??基本??中 十分常用、不可或缺的一??,?於它的研究?然也越?越受到?家、?者?的注意。 七、八十年代出?的?者及其有影?的文章?如?斌雄《???型的?字元?系?》 (1972)、伍?平《男性直系????的?型比?》(1985)、?丹青《????名?的 ? ?玉卿.山西方言????研究[D].暨南大?博士?位?文.2003 3 河南地方????? 研究 ?合研究》(1983)等等。 八、九十年代相?的?典也??出版,如《???呼?典》 (?海? 王安??著 吉 林教育出版社 1988)、《??大?典》(?省之主? 新世界出版社 1991)等等。? 些?典主要是收?和解???,但???的考?方面做得不足。值得一提的是稍晚些的 《????大?典》(吉常宏 河北教育出版社 2001),它收?? 30000 ??,共 3539 千字,??在?模上,?是在??和?用?值上都超?了以往的??,堪????典? 纂史上的里程碑。 我??九十年代?入了??????研究的蓬勃?展?期。首先是研究的角度越? 越多?化。有?文化、?理?角度入手的,如李?新《????????中???文化》 (1990)就?了?????????宗法制度、?理道德?念之?的??,?月明《? 代??????系?以及文化印?》(1990)?述了??????系?的??性是和社 ?、宗教、家庭及??形式相?的;有?????泛化??的角度入手的,如潘攀《? ????的泛化》(1998)??了?????泛化的特?。另外就是研究?容上也越? 越?泛。有???中的?????行研究的,如??《“???”的????(上下)》 (????刊 1990.4)、王德?《“聊?俚曲集”????研究》(山?大? 2008) 等;有???????的整??行研究的,如胡士?《??????研究》(商?印? ? 2007)?????方面????????行大?模的比?研究,其??是具有很大 的?服力的;有的??了??????的某一方面特徵?行研究,如周??《?代?? ?他????研究》(湘潭大? 2006)等等。 近年????方言????的研究被?者?提上日程,如《山西方言????研究》 ? ? 、 《山西方言????研究??堂兄弟、姑表兄弟、姨表兄弟???型分析》 以及 《? ? 西方言????研究》 等。 ??研究河南方言????的文章不多?。已??表的有《泌?方言????考察 ? ? 研究》 、《??淮?方言的?????》 ??篇文章。另外是一些不成?系的,或者 依附於河南方音研究??的文章。?河南方言?????行系?研究的文章不多?。河 南方言????的研究?很薄弱,有必要?河南方言????系??行全面的梳理、? ? ?玉卿.山西方言????研究[D].暨南大?博士?位?文.2003? ?玉卿.山西方言????研究-堂兄弟、姑表兄弟、姨表兄弟???型分析[J].山西 大???.2005? 焦??.?西方言????研究[J].?西??大?.2006? ?明?.泌?方言????考察研究[J].?文?刊.20106? 艾?金.??淮?方言的?????[J].?文研究.2002 4 ? ? ?。本文?河南方言????系?中 15 ???????行了共?和??的比?全面的 描?和分析,以??揭示河南方言????在系?性和地域性方面的特?。五 研究方 法及意? 本?文?用系?分析法、?史比?法和方言地理?的研究方法,?河南省地方?的 角度出?,希望可以把15?,即30??????在?代和清中期河南方志中所表?出 ?的???型、地域分?及?部系?特?描述清楚,能??河南方言????系?在近 ?代?期的?展、?化的研究提供一些?充。5 河南地方?????研究 6 第一章 河南?代地方??????型及分? 第一章 河南?代地方??????型及分?第一? 祖??????型及分? 一 “高祖父”、“高祖母” (一)“高祖父”、“高祖母”在河南?代地方?中的概? 有 11 ?地方的方志?面提到了“高祖父”、“高祖母”的?呼方式,其中有 7 ? 地 ?的地方?中有明?的??方式,在?7??市志?面又有2?只有?於高祖父?呼方 式的??,?有?於高祖母?呼方式的??,如表1-1所示。 表1-1 高祖父母的?? ???? ?? 高祖父 高祖母 方志 市?(志) ???? 淮?? 老太巴 老太巴 泌?? 老太 老太 方城? 老祖? 老祖奶奶 西?? 老老太? - 新安? 祖? 祖奶奶 社旗? 老老?/老太? 老老奶/老太奶 柘城? 老太? - 其?4?地?方志,新蔡??“曾祖父母以上?‘老祖宗’”,西平??“曾祖父母 以上???‘老祖宗’”,??店市志“老太以上??‘老祖宗’”,商水??“本家族 的 始祖??祖先”。 (二)“高祖父”、“高祖母”???型及分? 1.?高祖父母不?分性?,使用相同的?呼方式 有“老太”、 “老太巴”、 “老祖宗”三??型。?“老太”的地?有南?片的 泌??; ?“老太巴”的地?有信蚌片的淮??;?“老祖宗”的地?有漯?片的??店市和新 蔡?以及南?片的西平?。另外,漯?片的商水??志??“本家族的始祖??祖先”。 7 河南地方?????研究 2.?高祖父母?分性?,使用不同的?呼方式 南?片的方城??“老祖?”、 “老祖奶奶”;洛嵩片的新安??“祖?”、 “祖奶 奶”; 南?片的社旗?同?存在“老老?”、 “老老奶”和“老太?”、 “老太奶”?? 方式;商 阜片的柘城??高祖父?“老太?”,漯?片的西???????高祖父?“老老太?”。二 “曾祖父”、“曾祖母” (一)“曾祖父”、“曾祖母”在河南?代地方?中的概? 有 44 ?地?的方志中有“曾祖父”、“曾祖母”?呼方式的??,其中?昌市志、 商水??、西???只有?於曾祖父的?呼方式??,?有?於曾祖母?呼方式的??, ?垣??只有?曾祖母?呼方式的??,如表1-2所示。 表1-2 曾祖父母的?????? ?? 曾祖父 曾祖母方志?? 市?(志) ?? 新? 老太太/老嘎嘎 ?老太/老嘎嘎 光山? 外老太 季老太/?老太 ?山? 老 tair 老 tair 淮?? 老太 老太 新野? 老? 老奶 ?州市 老? 老奶 社旗? 老? 老奶 方城? 老?/老?? 老奶/老奶奶 ??店市 男老太 女老太 正?? 老太 老太 泌?? 老?子 老奶 新蔡? 老太?/排行+老太? 老太?/排行+老太? 汝南? 老太 老太 平?? 老太 老太 遂平? 老太 老太 上蔡? 老太? 老太 西平? 老太 老太 漯河市 老太? 老太 舞?市 老?/排行+老太? 老奶/排行+老太奶 ?? 姥姥 姥姥 ?山? 老? 老奶8 第一章 河南?代地方??????型及分? ?? 老老 老老 ?昌市 老太? - 襄城? 老老 老老 ?昌? 老太? 姥姥 鄢陵? 老? 老奶 商水? 太? - 西?? 老太? - 太康? 老? 老奶奶 柘城? 老? 老奶奶 ?川? 老? 老奶 伊川? 老? 老奶奶 新安? 老? 老奶奶 武陟? 老? 老奶 新?市 老?/老老? 老奶/老老奶 ??市 老? 姥? 杞? 老? 老奶 原?? 老? 老奶 ?垣? - 老奶 ??市 老? 老奶 浚? 老? 老奶 滑? 老? 老奶 清?? 老? 老奶 ?? 老?? 老奶奶 (二)“曾祖父”、“曾祖母”???型及分? 1.曾祖父的???型及分? 曾祖父的???型有五?,第一?是含“太”的,有“老太”、 “老太太”、 “外 老太”、 “老 tair”、“老太?” 、“男老太”六?形式;第二?是含“?”的,有“老?”、 “老? ?”、 “老?子”、 “老老?”四?形式;第三?是含“太”和“?”的混合形式, 有“老 太?”、“太?”??形式;第四?是?曾祖父?“姥姥”,或者?作“老老”形式的? 型,?有一?比?特殊的是?曾祖父?“老嘎嘎”。 9 河南地方?????研究 含“太”的:“老太”、“老太太”、“外老太”、“老 tair”、“老太?”、“男老太” 含“?”的:“老?”、“老??”、“老?子”、“老老?” 含“太”和“?”的:“老太?”、“太?”“姥姥”/“老老”“老嘎嘎” 第一,?“老太”的地?有信蚌片的淮??、?山?(“老 tair”、新?(“老太太” )、 光山?(“外老太”)和漯?片??店市(“男老太”)、正??、新蔡?(“老太?”) 、汝 南?、平??及南?片的遂平?、西平?。新?地??可以?之?“老嘎嘎”。 第二,?“老?”的地?有南?片的新野?、?州市、社旗?、方城?、舞?市、 ?山?,??片的鄢陵?、新?市、杞?、原??、滑?、清??,洛嵩片的?川?、 伊川?、新安?、??市,商阜片的太康?、柘城?以及???的武陟?、??市、浚 ?。?“老??”的地?有南?片的方城?和?菏片的??。?“老?子”的地?有南 ?片的泌??。?“老老?”的地?有??片的新?市。 第三,?“老太?”的地?有漯?片的上蔡?、漯河市、西??,南?片的舞?市、 ?昌市、?昌?。?“太?”的地?有漯?片的商水?。 第四,?“姥姥”的地?有南?片的??。?“老老”的地?有南?片的??、襄 城?。 2.曾祖母的???型及分? 曾祖母的???型有五?,第一?是含“太”的,有“老太”、 “?老太”、 “季老太”、 “老 tair”、“老太?” 、“女老太”六?形式;第二?是含“奶”的,有“老奶”、“老奶 奶”、 “老老奶”三?形式;第三?是含“太”和“奶”混合的“老太奶”一?形式;第 四?有“姥姥”、“老老”、“姥?”,?三?含“姥”的形式,?有一?特殊的?型?曾 祖母?“老嘎嘎”。 含“太”的:“老太”、“?老太”、“季老太”、“老 tair”、“老太?”、“女老太”含“奶”的:“老奶”、 “老奶奶”、“老老奶”含“太”和“奶”的: “老太奶”“姥姥”、“老老”、“姥?”“老嘎嘎” 第一,?“老太”的地?有信蚌片的淮??、?山?(“老 tair”、新?(“?老太” )、 10 第一章 河南?代地方??????型及分? 光山?(“?老太”、“季老太”)和漯?片的漯河市、??店市(“女老太”)、正??、 新蔡?(“老太?”)、汝南?、平??、上蔡?以及南?片的遂平?、西平?。新?地 ??可以?之?“老嘎嘎” 。 第二,?“老奶”的地?有南?片的新野?、?州市、社旗?、方城?、泌??、 舞?市、?山?,??片的鄢陵?、新?市、杞?、原??、?垣?、滑?、清??, 洛嵩片的?川?以及???的武陟?、??市、浚?。?“老奶奶”的地?有商阜片的 太康?、柘城?,洛嵩片的伊川?、新安?,南?片的方城?,?菏片的??。?“老 老奶”的地?有??片的新?市。 第三,?“老太奶”地?有南?片的舞?市。 第四,?“姥姥”的地?有南?片的??、?昌?。?“老老”的地?有??、襄 城?。?“姥?”的地?有洛嵩片的??市。 三 “祖父”、“祖母” (一)“祖父”、“祖母”在河南?代方志中的概? 有 52 ??市的方志中有?於“祖父”、“祖母”?呼方式的??,其中新?、西? ?、夏邑?、洛???4??的方志中只有?祖父?呼方式的??,?有???祖母的 ?呼方式;?源市的方志中只有?祖母?呼方式的??,?有?祖父?呼方式的??, 如表1-3所示。 表1-3 祖父母的?? ???? ?? 祖父 祖母方志?? 市?(志) ?? 新? 爹爹 - ?山? ??/? 奶奶/奶 桐柏? ?/?? 奶/奶奶 新野? ? 奶 ?州市 ? 奶 社旗? ?/排行+? 奶/排行+奶 方城? ?/?? 奶/奶奶 南召? ?/?? 奶/奶奶 ??店市 ? 奶奶 泌?? ? 奶11 河南地方?????研究 新蔡? ?/排行+? 奶/排行+奶 汝南? ?? 奶奶 平?? ? 奶奶 上蔡? ? 奶 漯河市 ?/排行+? 奶/排行+奶 舞?市 ?/排行+? 奶/排行+奶 ?山? ?? 奶奶 ?? ? 奶 襄城? ? 奶奶 鄢陵? ? 奶 西?? ?? - 太康? ?/大?(大祖父) 奶奶 永城市 老?/? 奶奶/奶 柘城? ? 奶奶/奶 夏邑? 老?(西南?) - ??市 ?/?哎/?? 奶/奶奶 ?池? ??/? 奶奶/奶 洛?市 ? 奶/奶奶 嵩? ? 奶奶 洛?? ? - 伊川? ? 奶奶 偃?市 ? 奶 ?源市 - 母母 焦作市 ?? 奶奶 武陟? ?? 奶奶 新?市 ??/排行+?? 奶奶/排行+奶奶 ??市 ? 奶奶 ?封市 ?? 奶 尉氏? ?/大?(祖父之兄) 奶 杞? ?/?? 奶/奶奶 ?封? ? 奶 原?? ??/? 奶奶 封丘? ? 奶 ?嘉? ?/?? 奶/奶奶 ?垣? ? 奶 ??市 大?(‘?’重?,大祖父)/ 奶奶 ?? ?壁市 (民?)??/大?( ‘?’重?, (民?)奶奶 大祖父)12 第一章 河南?代地方??????型及分? 浚? ? 奶 安?市 ?? 奶奶 滑? ?? 奶奶 清?? ?? 奶奶 ?? ?? 奶奶 (二)“祖父、祖母”???型及分? 1.祖父的???型及分? 祖父的???型有??,第一?“爹爹”;第二?有“??”、“?”、“?哎”、“? ?”、“老?”五?形式。 第一,?“爹爹”的地?有信蚌片的新?。 第二,?“??”的地?有信蚌片的?山?、桐柏?,南?片的方城?、南召?、 ?山?,漯?片的汝南?、西??,洛嵩片的??市、?池?,??片的新?市、杞?、 原??、滑?、清??、??以及???的焦作市、武陟?、?嘉?、??市、?壁市、 安?市。?“?”的地?有信蚌片的?山?、桐柏?,南?片的新野?、?州市、社旗 ?、方城?、南召?、泌??、舞?市、??、襄城?,漯?片的??店市、新蔡?、 平??、上蔡?、漯河市,??片的鄢陵?、??市、?封市(“??”)、尉氏?、杞 ?、?封?、封丘?、?垣?,商阜片的太康?、永城市、柘城?,洛嵩片的??市(“? ?”、“?哎”、“?”)?池?、洛?市、嵩?、洛??、伊川?、偃?市以及???的 ?嘉?、浚?。?“老?”地?有商阜片的永城市和夏邑?(西南?)。 2.祖母的???型及分? 祖母的???型有??,第一?有“奶奶”、“奶”??形式,第二?“母母”。 第一,?“奶奶”的地?有信蚌片的?山?、桐柏?,南?片的方城?、南召?、 ?山?、襄城?,漯?片的??店市、汝南?、平??,洛嵩片的洛?市、嵩?、伊川 ?、??市、?池?,商阜片的太康?、永城市、柘城?,??片的新?市、??市、 杞?、原??、滑?、清??、??,???的焦作市、武陟?、?嘉?、??市、? 壁市、安?市。?“奶”的地?有信蚌片的?山?、桐柏?,南?片的新野?、?州市、 社旗?、方城?、南召?、泌??、舞?市、??,漯?片的新蔡?、上蔡?、漯河市, ??片的鄢陵?、?封市、尉氏?、杞?、?封?、封丘?、?垣?,商阜片的永城市、 柘城?,洛嵩片的??市、?池?、洛?市、偃?市以及???的?嘉?、浚?。 第二,???的?源市?之?“母母”。13 河南地方?????研究 四 “外祖父”、“外祖母” (一)“外祖父”、“外祖母”在河南?代方志中的概? 有 77 ??市的方志中有?於外祖父母?呼方式的??,其中遂平?、西??、民 ??、封丘?、洛??以及??市?6??市的方志中只有?外祖父?呼方式的??, ?有?外祖母?呼方式的??;汝??、新安?以及中牟??3??的方志中只有?外 祖母?呼方式的??,?有?外祖父?呼方式的??,如表1-4所示。 表1-4 外祖父母的?? ???? ?? 外祖父 外祖母 方志?? 市?(志)?? 信?市 姥? 姥娘 商城? 姥? 姥娘 ?山? 佬? 佬娘/姥娘 淮?? 姥?/大姥? 姥娘/小姥? 南?市 外? 外婆/婆 桐柏? (?部)姥?/(西部)外?、 (?部)姥姥、姥/(西部)婆、 外公 外婆 新野? 外? 外婆 ?州市 外? 外婆 ?平? 外? 外婆 社旗? 外? 外婆 方城? 外?/姥?/老? 外婆/婆/姥姥/姥娘 南召? 外?/外公 外婆/婆 ??店市 姥? 姥娘/姥姥 泌?? 外?/姥? 外婆/姥娘/姥?/婆 新蔡? 姥? 姥娘/姥姥/姥? 汝南? 姥? 姥姥 平?? 姥? 姥娘 遂平? 姥? - 上蔡? 老? 姥娘 西平? 老? 姥姥 漯河市 老?/外公 姥姥/姥娘/外婆/姥? 舞?市 姥?/外?/外公/排行+姥? 姥姥/外婆/排行+姥姥 ?? 姥? 姥娘 ?山? (?)威?/(回)姥? (?)威婆/(回)姥娘14 第一章 河南?代地方??????型 及分? ?? 外?/姥? 外婆/姥娘 ?昌市 姥? 姥娘/姥? 襄城? 老? 老娘 ?昌? 姥? 姥姥 ?葛市 老? 老娘/姥姥 鄢陵? 姥? 姥 周口市 姥? 姥娘/姥姥 商水? 姥? 姥姥 ?城? 姥? 姥娘 西?? 老? - 太康? 老? 老娘 商丘市 老? 老娘/姥姥 永城市 外老?/外? 老娘 柘城? 姥? 姥娘/姥姥 夏邑? 老? 姥姥/(?北)姥娘/(?南)姥 民?? 老? - ??市 外? 外奶 ??市 外?/?? 外婆/婆婆/奶奶 ?池? 外?/外公/?? 外婆/外奶/奶奶 洛?市 外? 婆/婆?婆? ?川? ?? ?婆 嵩? 外? 婆 汝?? - ?婆 洛?? ? - 伊川? 外? 外婆/婆/婆婆/婆?婆? 新安? - ?婆 偃?市 外? 外婆/?婆 ?源市 外? 外婆/婆婆 焦作市 外公/公公/姥? 外婆/婆婆/姥姥 孟州市 外(音“?” )公 婆/婆? ?? 公公 婆婆 武陟? 外公 外婆/婆婆 博?? 老?/公公 姥姥/婆婆 新?市 姥? 姥娘 新密市 姥? 姥娘 ??市 位? 位婆 中牟? - 姥娘 ?封市 老? 姥姥 尉氏? 姥? 姥姥/老娘15 河南地方?????研究 杞? 姥?/外公 姥娘/姥姥/外婆 ?封? 姥? 姥姥 原?? 姥? 姥姥/姥 封丘? 姥? - ?嘉? 老?/姥? 姥/姥娘 ?垣? 姥? 姥娘/姥姥/姥? ??市 姥?/(西?)外? 姥姥/(西?)外婆 ??市 姥? - ?壁市 姥?/外公 姥娘/姥姥/外婆 淇? 姥? 姥娘 浚? 姥? 姥姥 安?市 姥? 姥姥 清?? 姥? 姥娘 ?? 老? 姥娘 (二)“外祖父”、“外祖母”???型及分? 1.外祖父的???型及分? 外祖父的???型有六?,第一?有“姥?”或者?作“佬?”、 “老?”三?形式; 第二?有“外?”或者因音??“威?”、 “??”、 “位?”四?形式;第三?有“外公” 一?形式;第四?有“??”、 “?”??形式;第五?有“公公”一?形式;?有一? 特殊?型“大姥?”的形式。 “姥?”、“佬?”、“老?” “外?”、“威?”、“??”、“位?” “外公” “??”、“?” “公公” “大姥?” 第一,?“姥?”的地?有信蚌片的信?市、商城?、?山?(“佬?” )、淮??、 桐柏?(?部),南?片的方城?、泌??、遂平?、西平?(“老?”)、舞?市、??、 ?山?(回)、??、?昌市、?昌?、襄城?(“老?”)、?葛市(“老?”),漯?片 的??店市、新蔡?、平??、上蔡?(“老?”)、汝南?、漯河市(“老?”) 、周口市、 商水?,商阜片的?城?、西??(“老?”)、太康?(“老?”)、商丘市(“老?”) 、 柘城?、夏邑?(西南),??片的鄢陵?、民??(“老?”)、新?市、新密市、?封 16 第一章 河南?代地方??????型及分? 市(“老?”)、尉氏?、杞?、?封?(“老?”)、原??、封丘?、?垣?、清??、 ??(“老?”)以及???的焦作市、博??(“老?”)、?嘉?(“老?”、“姥?”)、 ?壁市、淇?、浚?、??市、??市、安?市。 第二,?“外?”的地?有南?片的南?市、新野?、?州市、?平?、社旗?、 方城?、南召?、泌??、舞?市、?山?(? “威?”)、??,信蚌片的桐柏?(西 部),商阜片的永城市(“外?”、 “外老?”) ,洛嵩片的??市、?池?、洛?市、?川 ?(“??”)、嵩?、伊川?、偃?市,汾河片的??市,??片的??市(“位?” ) 以及???的?源市、??市(西?)。 2.外祖母的???型及分? 外祖母的???型有六?,第一?有?“姥娘”或者?作“佬娘”、 “老娘”三?形 式;第二?有“外婆”或者因音??作“威婆”、“?婆”、“位婆”;第四?是含“婆” 的,有“婆”、 “婆?”、 “婆婆”、 “婆?婆?”五?形式;第五?是含“姥”的,有“姥 姥”、“姥”、“姥?”、“小姥?”四?形式;第六?是含“奶”的,有“外奶”、“奶奶” ??形式。 “姥娘”、“佬娘”、“老娘” “外婆”、“威婆”、“?婆”、“位婆” “婆”、“婆?”、“婆婆”、“婆?婆?” “姥姥”、“姥”、“姥?”、“小姥?”“奶奶”、“外奶” 第一,?“姥娘”的地?有信蚌片的信?市、商城?、?山?(“姥娘” 、 “佬娘”)、 淮??,南?片的方城?、泌??、??、?山?(回)、??、?昌市、襄城?(“老 娘”)、?葛市(“老娘”),漯?片的??店市、新蔡?、平??、上蔡?、漯河市、周 口市,商阜片的?城?、太康?(“老娘”)、商丘市(“老娘”)、永城市(“老娘”)、柘 城?、夏邑?(?北),??片的新?市、新密市、中牟?、尉氏?(“老娘”)、杞?、 ?垣?、清??、??以及???的?嘉?、?壁市、淇?。 第二,?“外婆”的地?有南?片的南?市、新野?、?州市、?平?、社旗?、 方城?、南召?、泌??、舞?市、?山?(? “威婆”)、??、汝??(“?婆”), 信蚌片的桐柏?(西部),漯?片的漯河市,洛嵩片的??市、?池?、伊川?、?川 ?(“?婆”)、新安?(“?婆”)、偃?市(“外婆”、 “?婆”)、??市(“位婆”),?? 17 河南地方?????研究 片的杞?以及???的?源市、焦作市、武陟?、??市(西?)、?壁市。 第三,?“婆”的地?有南?片的南?市、方城?、南召?、泌??,信蚌片的桐 柏?(西部),洛嵩片的嵩?、孟州市(“婆”、 “婆?”)、??市(“婆婆”)、洛? 市(“婆”、 “婆?婆?”)、伊川?(“婆”、 “婆婆”、 “婆?婆?”)以及???的?源市(“婆 婆” )、 焦作市(“婆婆”)、??(“婆婆”)、武陟?(“婆婆”)、博??(“婆婆”)。 第四,?“姥姥”的地?有信蚌片的桐柏?(?部 “姥姥”、 “姥”)、淮??(“小 姥?”),南?片的方城?、泌??( “姥?”)、西平?、舞?市、?昌市(“姥?”)、? 昌?、?葛市,漯?片的??店市、新蔡?(“姥姥”、 “姥?”)、汝南?、漯河市(“姥 姥”、“姥?”)、周口市、商水?,商阜片的商丘市、柘城?、夏邑?(除?北),?? 片的鄢陵?(“姥”)、尉氏?、杞?、?封市、?封?、原??“姥姥”、“姥”、? 垣?(“姥姥”、“姥?”)以及???的焦作市、博??、?嘉?(“姥”)、??市、? 壁市、浚?、安?市。 第五,?“外奶”地?的有汾河片的??市,洛嵩片的?池?。?“奶奶”地?的 有洛嵩片的??市和?池?,???地?同?也存在???呼方式。第二? 父??????型及 分? 一 “父?”、“母?” (一)“父?”、“母?”在?代河南方志中的概? 有 85 ?地?的方志中有?於“父?”、“母?”的?呼方式??,其中息?、新蔡 ?、遂平?、??、?昌?、?葛市、周口市、扶??、沈丘?、?城?、鹿邑?、虞 城?、??市、中牟?、杞?,以及??、沁?市、安??等共 18 ??市的方志中只 有?父??呼方式的??,?有?母??呼方式的??,如表1-5所示。 表1-5 父母的?? ???? ?? 父? 母? 方志?? 市?(志) ?? 信?市 大/爹 娘 商城? 大 大/娘 ?山? 爸/dar ?/娘 固始? 大 da 大 da/娘18 第一章 河南?代地方??????型及分? 息? 大 - 淮?? 大/前老皇子 后老皇子 南?市 爹/伯/叔 ?/娘 伯?/(?部)爹、爸、伯/(西 母?/(?部)?、母/(西部) 桐柏? 52 部)爸、爹、大 ?、娘 新野? (?村)爹、伯/(城?)爸 ?/娘 ?州市 爸爸/爹 ??/娘 社旗? 伯/爹/叔/大/爸 ?/娘/? (父?排行老大、老二、老三 ?/母/娘 及以下?分??)伯、爹、叔/ 方城? ??、?/(背?)老掌?、家 父 34 爸/爸爸/在?村父?排行老 ?mao /?/??/?父??伯, 南召? 大、老二、老三分??伯、爹、 ?母??母;?父??爹,?母 大,其他排行??叔 ??娘 (??)爹、?、答/??) (??)娘/??)?? ??店市 爸爸 泌?? 爹/伯/叔/爸 ?/母/娘 爹/大 da/(少?)叔/(近年城 - 新蔡? ?)爸 汝南? ? 娘 平?? 爹/爸/大 娘/? 遂平? 大/(回)伯 - 上蔡? 大 娘 西平? 伯 娘 爸爸/爸/爹/(背?)老?、老 ??/?/娘 漯河市 掌?、家父、父? 郾城? 大? 娘 爹/伯/叔/爸/大/老?子/排行 娘/母/?/? 舞?市 +父??呼 ?? 伯/? - ?山? 爸爸/爹/大 ??/娘 ?? 爸/爹/伯/? ?/娘/母/? ?昌市 ? - 襄城? 爹/爸/爸爸 娘/?/?? ?昌? 大/大? - ?葛市 ?/?? - 鄢陵? 爹/叔/爸爸/da/dar 娘/? 周口市 爹/大 -19 河南地方?????研究 (?村人)大/(一般人)爹/ - 沈丘? (年?人)爸 商水? 爹/大 娘 大?(‘?’??)/(?村) - ?城? 爹/(父?排行最小或?生子) 叔 西?? 爹/大