英美文化差异

从英美的历史的发展看两国文化的差异性 摘要：处在一个全球化的时代，跨文化交际这一词语对我们来说已不算陌生，留学、出境游、甚至移民，都早已成为我们生活的一部分。在这样一个国际交流越来越频繁的时代，学习其他国家的文化可以让我们在国际交往中游刃有余。本文从英美两国的历史文化入手，研究两国现在在国际上的各种行为的差异，以及这种历史原因对本国公民的影响等问，让读者不只是了解两国文化的差异，而且学习到造成这种差异的原因，从而更好地了解两国的文化。 关键词：跨文化交际 英美历史 日常文化 在谈及一个国家的时候，我们往往会用一个或几个词语去形容这个国家的整体风格：法国人浪漫，德国人严谨，日本人忙绿……这就是我们平常所说的国家形象或者一国的民族风格。造成我们对其他国家有这样认识的原因，除了该国现阶段经济发展的方式，更重要的是这个国家历史发展中的各种因素：法国作为思想启蒙运动的主要阵地，产生了大量的先锋艺术（就当时来讲），这些艺术对法国的民众影响颇深，因此法国人性格中多为艺术性的浪漫。而德国则是哲学的热土，需要的是缜密的思维，这使得德国人形成了偏向严谨的风格。也因此造成了两国产品的不同，法国有香奈儿、路易威登，而德国则是奔驰宝马以及精密仪器。可见，一个国家的文化特色对该国影响之大。 通过法国与德国我们可以了解到认识国家间的文化差异应从该国的历史入手，下面我们来看看英国与美国的历史与文化的差异。英国与美国，是当今世界社会上的两大强国，这两国在很多方面有着极其相似的地方，都说的是英语，都是资本主义国家，都主宰着当今世界诸多事件的走向，都有着严格的法律与健全的社会体系，都拥有莘莘学子们梦寐以求的世界上首屈一指的高等学府……英国人和美国人互不服气，英国人说美国人没有历史，美国人说英国人不懂未来。这样相似的两个国家，又有着那些明显的不同之处呢？我将从一下几点进行论述。 首先我们要说的是英美文化的同源性，两国文化的同源性是不可否认的。英国文化是美国文化的根，源头。在美国的早期移民中，英国人占非常大的比例。顺其自然，他们就将英国的文化、英国人的性格特征、英国人的思维方式都带到了这一片新大陆来了。 在近代的重大历史事件中，两国又有过多次的合作，因此两国在文化交往中有很多的共同点。 就这两国国家各自的历史来说，却有很大的不同。英国比美国拥有更悠久的历史，在工业革命之前，英国有很长一段时间的农业文明时期，加之又曾经被法国侵占，所以英国人的文化生活中有很多成分是受法国上流社会的影响。中世纪的英国，庄园主的日常生活以及语言习惯都深深地受到了法国的影响，并在长期的发展中成了我们现在看到的英国人特有的“绅士”风度，往往有这些现：衣着体面、说话非常客气、行为礼貌，按部就班、不急不躁，就是做事情比较酸，喜欢弯弯绕，经常为说一句不好听的话，先绕上几百个圈子。而在英国的资产阶级革命当中，由于当时资产阶级与封建主义的妥协，形成了现在的君主立宪制政体，也保存下来了英国很多的古典礼仪。从前段时间万众瞩目的威廉王子结婚大典中我们可以看到，原始的英格兰风格与习俗依然完整地保存了下来。反观我国的传统文化，早已在所谓的“社会主义市场经济”中消失的难觅其踪，这不得不说是一个民族文化的悲哀。 美国作为一个年轻的国家，在近代的发展中表现出该国强大的生命力。该国民族文化的形成与殖民主义、独立战争、工业革命紧密地联系在了一起。在北美大陆仅仅是一个殖民地的时候，殖民者也是原始的拓荒者，他们在一片全新的土地上进行生产，需要建立起一个新的生产关系，而这一生产关系又和民族独立于工业革命联系了起来，因此美国名族风格的形成就具备了资产阶级的特质。美国的民族文化更多的表现出商业化的特色，如好莱坞、肯德基、通用汽车等美国品牌，这些快餐式化的商品，体现出了资本主义生产力以及工业革命的特点。 美国人性格的另一个特点就是民主与平等，这早在美国的《独立宣言》中就有所体现。作者认为，尽管天赋人权社会契约这些理论是欧洲的思想启蒙家们提出的，但是美国人更好地践行了这些理念。这是因为在美洲大陆作为殖民地期间，人们要想更好地发展下去，必须建立起平等的合作关系以保证生产的持续进行。所以我们可以理解，美国为何一直以世界警察自居，去挑战其他国家的人权问题。这不仅仅是本国政府为了自身利益而做出的决定，而且符合了美国民众的意愿，在奥巴马宣布本拉登被击毙之后，美国的股市都有明显上升，可见美国的民众对政治的热情，对人权的关心。令一方面，在美国建国后一直到今天，美国一直都是一个移民国家，除了被赶到角落里的印第安人，美国几乎没有原著居民，因此也不会像我国那样有明显的地域区别和民族区分，因此美国人更具有包容性，他们可以容纳身边新来的移民而没有歧视，但是，如果一个美国人移民到中国的一个村子，他们能很好地相处吗？ 民族文化也在时刻影响着该国生产的商品。如上所说，英国的商品更加突出的是高端的、奢华的、以及绅士的气质，而美国的商品则以标准化、大众化、可复制化为代表。英国的劳斯莱斯与美国的福特，一个专注于高端精致奢华的享受，一个却面向大众消费者，让大家都能开上轿车。体育文化上，英国的足球运动完美地表现出了他们优雅的享受，而美国的NBA则是一个成熟的商业体系。 在我接触到的美国教师和留美回归的“海龟”中，他们可以用三句话概括就是“穿着土气，说话牛气，花钱小气”。既是说留美的海归一般穿着随意，不大讲究，即使有的场合他们也西装革履，文质彬彬，很有些“绅士”的派头。但如果一看到没有旁人，这些“绅士”就原形毕露，鞋也脱了，领带也松了，扣子也解了，脚也搭起来了。 这些海归举止言行的区别其实折射出了英美文化的差异。可见，英国人更加绅士，而美国人则较为随意。 参考资料： 《跨文化交际视听说》 高等教育出版社 樊葳葳