财神与爱神

财神与爱神 《财神与爱神》的主题反应的金钱与爱情和亲情的分析 摘要 美国作家欧亨利在他的短《篇小说《财神与爱神》中，描写了老富商安东尼为了让他的儿子理查德能够如愿地追求到他心仪的女孩，不惜花高价雇人在他儿子与那女孩经过的马路上制造交通混乱，为儿子创造了成功求爱的机会，最终使得儿子如愿以偿的追求到心仪女孩的故事。这个故事巧妙地把人的物质需求与精神需求放在一起，引发爱情，亲情与金钱三者关系的比较，使读者不得不思考三者到底哪个重要，发人省醒。 【关键字】爱情，亲情，金钱，有钱能使鬼推磨。 绪论 读完这篇短篇小说，有的人从中读到了金钱是万能的，因为在小说中，老富商与儿子有一段对话，“他们说三代的努力才能造就一个上流社会，这简直就是胡扯。有钱就能办到，而且办的像油脂肥皂一样滑溜利落。”，“我相信，有钱能使鬼推磨。„”而且小说中老富商用自己的实际行动证明了，钱可以满足对他儿子的爱情需要。但是从小查理德的角度来看，金钱并非万能，在原文中，他与老富商的辩论中，明自己的观点，金钱不是万能的。而且在小说中，对他来说，是首先获得了父爱，才会有钱，最后才获得爱情。因为老富商爱儿子，所以，才不惜重金，帮儿子求爱。文中写到“那光滑而红润的大脸上呈现出一副慈爱而严厉的表情”当看到儿子两周内有些不同寻常，便关切的问他是什么事。“我想，二十四小时内我能调动一千一百万的现款， 这还不算房地产在内。要是你翻了肝病，转满煤的逍遥号就停在海湾，不用两天就可以到巴哈马群岛。”还有，“好啦，理查德，我的孩子，„知道你不是翻了肝病，我很高兴。”这都是作者所表达的老富商对儿子的父爱。有了父爱，查理德才有钱能使马路出现交通混乱的状况，这才会有机会求得爱情。本文倾向于从理查德角度对小说的主题反应的三者关系的分析。 1.小说中关于亲情的表述 1.1小说中的父爱的体现 小说中的父爱并没有直接描写，表现出来，但它溢于言表，作者在描写老安东尼时，俨然是典型的慈父形象。小说开头，对老富翁对待外人时的厌恶，憎恨和对待仆人时的严厉态度与对待儿子时，截然不同的态度形成鲜明的对比，衬托出了他的慈父形象。例如，文中写道“狂妄的糟老头，看你能硬撑多久～”，“稍不留神，伊甸园博物馆就会把你这个冷血的老涅谢尔罗迭抓去当展览品。我今年夏天就要把这房子刷成红白蓝三色，看到底你的荷兰鼻子翘多高。”这可以看出他对待外人时的挑剔与霸道。还有，“安东尼从不打铃叫仆人。这是他走到书房门口大喊‘迈克～’那同样的大嗓门，曾将堪萨斯大草原的天空震得支离破碎。 这是他对待仆人严厉的描述。但是，当儿子进入他的书房时，他仔细地打量着 儿子露出一副慈爱而严厉的表情。从这鲜明的对比可以看出，作者旨在表现老富翁的父爱。 不仅如此，老富翁对儿子很关心，当他看到儿子两周来不寻常的状况时，主动询问儿子发生了什么事，而且还声称二十四小时内可以调动一千一百万现款来帮助儿子。当听到儿子是为了不能向心仪的女孩表白而不是因为犯肝病之类棘手的的事烦恼时，老安东觉得自己可以用钱为儿子办到，感到很高兴儿子，还催促他去俱乐部玩玩。这都是父爱的体现。在小说的最后，作者把老安东尼得知查理德的心事后很高兴的悬念揭晓了。是他不惜花了一千三的支票才为儿子创造了与他心仪女孩单独相处并成功求爱的机会。这就是父爱的伟大。 1.2小说中姑妈的对侄子的关爱 小说中，作者并没有塑造理查德母亲的形象，而是插入了一段对他姑妈的描写。文中写道，埃伦姑妈是去他家看他弟弟老安东尼时，老安东尼对她聊起理查德的感情问题。姑妈的观点是“爱情才是万能的”，但同时觉得侄子已经错过了向女孩坦白的机会，因此，侄子的幸福是老安东尼用所有金钱都买不回来的。同时，表现出了最侄子的关爱。文中写道“今晚带上它吧，侄子，”“这是你母亲交给我的。她还说，它能为爱情带来好运，并嘱咐我在你找到心上人时把它交给她。”这就表现了艾伦姑妈对侄儿理查德的关爱。小说的最后，写道“一件表达真爱的小信物---一枚象征着不金钱诱惑，至死不渝的爱情的小戒指，那才是我们的理查德幸福的根源。”这从话语的字里行间里流露出姑妈对侄子的关爱。 2.小说中关于金钱万能的表述 小说中富翁最赞成并坚持金钱的万能观。“我相信，有钱能使鬼推磨，那百科全 书从字母A到Y，我几乎翻了个遍，可至今还没发现什么金钱买不到的东西。我下周连附录都要„，我宁愿要钱也不愿要地，你给我说说看，有什么是金钱买不到的。”他认为，金钱威力很大，所以，帮他儿子解决他的追求女孩的问题完全不是问题。文中说“呸～”“你是想和我说，我的全部财产给你，那姑娘也不会来陪你一两个钟头吗,”当了解到儿子的情况后，认为儿子的烦恼并不算是什么大不了的事。就显得很高兴，并安慰儿子去俱乐部玩玩。最为商人的老安东尼，在与儿子交谈金钱观时，即使作出了少许让步，也不否认金钱的万能。如，在文中“是啊，当然你确实不能开个价，让人把‘永恒’打包送到你住处。不过，我曾看到穿过金矿的时光老人脚跟被矿石磕的伤痕累累。”还有，在与表姐埃伦的聊天中，责怪儿子的“金钱不是万能的”观点。而关于金钱万能观的争议，最关键的就是小说的结尾部分了。作者在小说中写道，“故事本该到此为止。”但为了寻求真是真相，不得不做结尾补充。小说结尾写了安东尼给雇工凯特支付现金。原因是凯特在安东尼的雇佣下，组织其他人上演了马路上交通堵塞的混乱场景以便为理查德求爱创造机会。这明显解释了，安东尼为儿子用金钱创造了求爱的机会。这也正是小说表明金钱重要性的关键所在。俗话说，“没钱是万万不能的”这正体现了这一点。 3小说中关于爱情的表述 关于爱情，小说中虽然并没有作深入细致的语言表达，只是代以短崭的对话来表现，但也足以体现出理查德与兰特里小姐的爱情。例如，儿子在告诉父亲自己的心是时候说“我非得娶那个姑娘不可，爸爸，不然对我来说，这座城市永远是一片黑暗无涯的沼泽地。”这句话充分表现了理查德对兰特里的喜爱之情。当交通堵塞时，兰特里表现出无所谓并要看看理查德母亲留给他的戒指，这也表现了她对理查德的关爱与好感。这是理查德最终能成功求爱的必要条件。 4，小说中亲情金钱，爱情，的重要性比较 根据以上对它们三者的分析，起来就是，理查德之所以求爱成功是因为首先有伟大的亲情做后盾，其次，才有了金钱发挥它的作用的机会，这是不可忽视的。最后，才有了自己梦寐以求的爱情。当然，爱情的基础，对他求爱成功也是一个必不可少的条件。所以，作者真正要表达的是亲情是最重要的，金钱与爱情当然也是必不可少的。 参考文献 (1)最后一片叶 流传最广泛的短篇小说集 2004年11月第一版 中国对外翻译出版社 (2)欧亨利短篇小说集 2006年7月1号 北京燕山出版社 (3)美国短篇小说选 中国青年出版社 (4)美国短篇小说一瞥 《外国文学研究》1990年01期