青岛金榜学校西班牙语阅读男人女人.doc

青岛金榜学校西班牙语阅读男人女人.doc 西班牙语阅读关于男人女人的格言与观点: - 女人预见一切，只有在她们思考时才犯错。 - Las mujeres lo adivinan todo, sólo se equivocan cuando reflexionan. - 男人是恶魔，女人如是说;可她们全都希望能被恶魔带走。 - Los hombres son demonios, eso dicen las mujeres; pero todas están deseando que el demonio se las lleve. - 上帝创造了世界，然后休息;上帝创造了男人，然后休息;接着，上帝创造了女人，此后上帝就再也不 休息了。 - Dios hizo el mundo y descansó; Dios hizo al hombre y descansó; y Dios hizo a la mujer y desde entonces no hay Dios que descanse. - 若见女人能忍住不说话，那是因为电话坏了。(米格尔?安赫尔? 洛扎诺)。 - Cuando una mujer sufre en silencio es que tiene el teléfono estropeado (Miguel Angel Lozano). - 对男人了解越多，女人对其伤害就越深。 - Al hombre de más saber, la mujer lo echa a perder. - 莫让坏女人引诱你，也不要信赖好女人。 - De la mala mujer no te guíes, y de la buena no te fíes. - 在所有小母猪们都有备而来的那些节日里，千万不要发生爱情。 - No te enamores los días de fiesta que todas las gorrinas van mas dispuestas. - 女人的虚荣心竟到底这样的地步:为了装作爱人，她们宁愿放弃做真正的爱人。 - La vanidad de las mujeres llega a tal grado, que por parecer amadas dejarían gustosamente de serlo. - 呵护好总是优柔寡断的女人，并总是用她的好奇说出你的好心。 - Mantened a la mujer siempre indecisa, y contaréis siempre a vuestro favor con su curiosidad. - 先是一个吻，然后是那些指甲，这就是她们所做的一切。 - Primero un beso y después las uñas, así lo hacen todas. - 在做好出航准备之前，先安顿好女人。 - Antes queda dispuesta una embarcación que una mujer que se dispone a salir. - 平女人者可以平天下。(奥诺雷?巴尔扎克) - El que puede gobernar a una mujer puede gobernar a una nación (Honoré de Balzac) - 告诉我你的动机，我很明白，里面肯定包含女人。 - Dime el motivo, bien se que en él hay una mujer. - 女人犯错的时候是开始向她道歉的最佳时机。 - Cuando una mujer se equivoca, conviene empezar pidiéndole perdón. - 爱上女人和理解女人，二者只能择其一，无法折中。 - Hay que escoger entre amar a las mujeres o comprenderlas, no hay término medio. - 女人，按照《圣经》的说法，是上帝创造的最后一件事物。他是在星期六下午创造的，他感到很累。 (亚历山大?大仲马) - La mujer, según la Biblia, es la última cosa que Dios hizo. Debió crearla el sábado por la tarde, se nota la fatiga (Alejandro Dumas) - 就连女人她本人也不知道自己是不是在说谎。 - Ni la misma mujer sabe si miente o no. - 你的女人也不例外。 - Tu mujer no es una excepción (Murphy)