银行开出信用证英文样本

银行开出信用证英文样本 APPLICATION FOR IRREVOCABLE DOCUMENTARY CREDIT 开立不可撤销信用证申请书 (PLEASE FILL IN ENGLISH 请用英文填写) Contact person 联系人: TO: *** BANK CO.,LTD. Tel No.电话: Please issue by Full telex an irrevocable documentary credit as follows: Date 日期: L/C NO 信用证号码 Expiry date and place到期日及到期地点 061021 in the country or district of the beneficiary Applicant(name & address)申请人(名称和地址) Beneficiary(name & address )受益人(名称和地址) ***CO.,LTD. ***CO.,LTD. Te电话: Fax传真: Tel电话: Fax Advising bank (if filled, for your reference only) Amount in figure 小写金额:JPY216,000,000.00 Amount in words 大写金额:JAPANESE YENS TWO HUNDRED AND SIXTEEN MILLION ONLY. Shipment from起运自JAPANESE SEA PORT Partial shipment分批装运 Transhipment 转运 To运至***,BEIJING,China Not Allowed 不准许 Not Allowed 不准许 Latest shipment date 最迟装运期060930 This credit is available with any bank by negotiation against presentation of the beneficiary's draft at sight drawn us for 95% of invoice value (JPY205,200,000.00) accompanied by the following documents: 1. Signed and sealed invoices in 3 originals+3 copies indicating description, quantity, unit price, total value, contract number, shipping mark and L/C no. 2. Full set (3 originals+2 copies) of original clean “On board” Ocean Bill(s) of Lading made out to order of the applicant, marked “FREIGHT PREPAID”, indicating freight amount and L/C No., and notifying the Applicant 3. Insurance Policy or Certificate in duplicate for 110pct of the invoice value, showing claims payable at destination in the currency of the credit covering all risks and war risk 4.Packing List in 3 originals+2 copies with indication of both gross and net weights, measurements, and designation, shipping mark and quantity of product packed 5.Certificate of Quality in duplicate, issued by the manufacturer 6.Certificate of Origin in 1 originals+2 copies issued by the relevant authorities at the place of the origin 7. 10% performance bond which period of validity is 12 months counting from the date of the acceptance protocol be signed, or latest 21 months after the date of B/L. ,whichever comes earlier. 8. Photoes for the wood of package with IPPC Mark 9.Shipping Advice telexed / faxed by the beneficiary to the Applicant indicating the full details of shipment including Contract No., description of Goods, quantity, invoice number and value, ocean bill of lading number, gross weight, net weight, name of vessel and date of sailing within 2 working days after shipment is effected ***** ******The 5% of invoice value(JPY10,800,000.00) will be paid in 2 weeks after the date of acceptance protocol against following documents, however latest 180 days after B/L against documents A and C: A. Proforma invoice in 6 copies B. A Photostat of the acceptance protocol signed by the Applicant and the Beneficiary C. Sight draft in 2 copies drawn us Evidencing shipment of 证明装运 (货物中文名称:* ) No. Description Specification Unit Qty. CIF Price/unit(JPY) 01 KOBELCO 7250-2/250T Hydraulic Crawler Crane 250 Tons Set 1 113,000,000.00 7250-2/250T 02 CKE1800/180T Hydraulic Crawler Crane 180 Tons Set 1 103,000,000.00 CKE1800/180T TOTAL CIF BEIJING JPY216,000,000.00 SHIPPING MARK: BEIJING,CHINA 20060510 MADE IN JAPAN DETAILS AS PER CONTRACT NO..2006CWSBW510 dated July 20,2006 and relative Technical Agreement Incoterms 价格术语 CIF BEIJING Other terms 其他条款 1.All banking charges outside China including payment & cable charges are for account of beneficiary 2. Presentation of documents of the first payment within 3 days after shipment but within L/C validity. 3. Shipment must be under deck. This credit is subject to the uniform customs and practice for documentary credits currently in force. 本信用证遵循现时有效的跟单信用证统一惯例