大话字幕dvd字幕制作问题解答（Subtitles DVD subtitles production problem solving）

大话字幕dvd字幕制作问解答（Subtitles DVD subtitles production problem solving） 大话字幕dvd字幕制作问题解答(Subtitles DVD subtitles production problem solving) SubDVD1.5_Demo (big captions) software introduction and problem solving = = = = = = = = = = = = = = = = = = I. software introduction: *************** Convenient and multi lingual DVD subtitles making software. Big subtitle is specially developed for the characteristics of DVD subtitles. It has the advantages of convenience, shortcut, saving manpower and so on. It is the best choice for making professional DVD subtitles. The first multi Title DVD production software in china. Big name subtitles have been adopted by CCTV China International TV center. Big subtitles 1.5 new features: A video preview is added to the video dotting tool. Added a text conversion tool that imports the entry and exit points of the.Sst file. You can also import plain text entry and exit with spaces or TAB keys as delimiters. The output image quality is enhanced. Software characteristics: Convenient and flexible font style settings, you can create multi line subtitles. You can set font, border width, text size, bold, italic, alignment, text color, border color, background color, line spacing, subtitle position. Automatic generation of DVD to make software compatible with image files and text files. Supports NTSC and PAL formats. Compatible DVD authoring software: Pinnacle Impression DVD Pro (Pinnacle's DVD production software) Sonic ReelDVD and Scenarist (the company's two gold and gold projects DVD software) Using the system TrueType font, you can make multi language subtitles. To make subtitles in different languages, you only need to enter a time code. You can get the time code from the video file, or you can get the time code from the video recorder with the RS422 interface. The demo version can produce up to 50 subtitles at a time. Two, subtitles subtitles, V1.5, questions, answers ************************** 1. Is there any compatibility between subtitle software and DVD production software? I used this software in Windows XP SP2 system, and found that "great subtitles" 1.5 demo software and Pinnacle Impression DVD-Pro2.2 software (crack version) sometimes conflict. For the performance of the two software also exist in the system, video and audio material into the Impression DVD-Pro2.2 (hack) after not drag the corresponding video and audio tracks, the "big subtitle" unloaded to drag the corresponding video and audio tracks. Encounter this problem, can be material subtitle file with the "big subtitle" software, then remove the "big subtitle", then using a "big subtitle" produced by the material file into Impression DVD-Pro2.2. If these conflicts do not exist, there is no need to remove "big" subtitles". No other software conflicts have yet been found. 2. Where are the help files for big captions? The Windows XP system as an example, click "start" - "all programs" - "Beijing Aike technology center will" - "help file". 3, how to make multi line subtitles? There are 2 ways: The need to disconnect the place in the original text captions, the input English double slash delimiter "\ \", and then into the big project file using subtitles. You can add and modify the location of the delimiter after the text is imported into the main caption. The method is to double-click or press the right mouse button at the right subtitle text of the interface, and select "modify" in the pop-up menu". 4, after the output of Chinese subtitles, want to continue to produce English subtitles, how to achieve time code sharing? If you have quit macro subtitles, start the software and open your previously saved engineering file. In the menu bar, select import, find the English text file, and click "open". 5. Why is there no subtitles in the output subtitle image file? The color attribute of the system should be set as "the highest (32)" color, if set to "(16)", before the output change as a subtitle color, it may cause the caption image file output without subtitles. Enough attention should be paid to using Pinnacle Impression DVD-Pro2.2 software, because the software requires the system color property to be set as "medium" (16 bits)". Therefore, before you start using the macro subtitle software, you should first look at whether the color property is "highest (32 bit)". When you output a longer caption file, you can click "Cancel" to pause after generating a few lines of subtitles, and start the System Explorer to find the location of the project file, Take a look at the output of the image file, whether subtitles content. If subtitles exist, the entire output is completely re - exported. [important] in the use of "big subtitle" Sonic ReelDVD or Sonic Scenarist output software subtitle, must keep the default font color software (do not modify other attributes can be modified), otherwise, in the introduction of Sonic ReelDVD or Sonic Scenarist software, can not display subtitles. Font color can be modified after the subtitle file is generated in the generated subtitle script file (.Sst). 6, how to crack demo version, can only make 50 subtitles restrictions? Below, to produce DVD subtitles in Impression DVD Pro2.2 software used as an example, explains the crack method: Divide a Notepad text file into more than 50 sentences ready to make subtitles. Divide the text into 2 or more files, each file no more than 50 sentences, and divide the subtitles into 2 or more projects. Finally, only the subtitle of each project generated script file (text file), subtitles script file generated in the first project (text file) as the basis, in accordance with the order through the copy and paste files with a subtitle script (text file) can be. Other engineering documents and generated subtitle files (mostly image files) remain in place. When you import the DVD authoring software, you simply import the merged first subtitle script file (text file). The subtitle file produced by this method has been successfully tested in Impression DVD Pro2.2 software. Because the real-time preview of Impression software does not support DVD Pro2.2 subtitles, so in the subtitle output DVD subtitles material use big words, image browser application system (double-click the image file to check whether the correct output subtitles). If you use subtitles to make subtitles material used in Sonic ReelDVD and Sonic Scenarist software, when the subtitles exceed 50 sentences, you can combine several projects into one project in accordance with the above idea. Because of these two kinds of DVD software produced by Sonic company and Impression DVD requirements of the subtitle format Pro2.2 software has the very big difference, it requires all composite subtitles image files in the same directory, and in the subtitles script file to bid for a number of subtitles every word. Note: the serial number in the merged and modified subtitle script is arranged in ascending order according to the natural number. 7, subtitles subtitles produced by DVD subtitles and DVD production software compatibility problems exist? Sonic's DVD authoring software does not support Chinese directory names and Chinese filenames when importing subtitles scripting files. No matter what subtitle software you use, this will cause enough attention when making subtitle projects to avoid using Chinese directory names and Chinese filenames. Of course, subtitles themselves can be in Chinese or english. Subtitles script file Directory (directory) statement, must be the absolute address stored in the subtitles script file, if the file is stored in the root directory, you must write the correct letter, such as the E: should have a colon. Practice has proved that the use of big name subtitles for Impression DVD Pro2.2 software produced DVD subtitles file is fully compatible, without any modifications. DVD subtitle file big subtitling, and cannot guarantee into every normal use directly can DVD software, you may also need to do a little modification, if not modified, display subtitles may appear or not display subtitles, which is in the Sonic ReelDVD3.1.3a version and the Sonic version of Scenarist3.1 has been confirmed. The.Sst file generated after subtitle defines the display attributes of subtitles. In subtitle production, the color changes made during the final output of the subtitle file may not be valid after the introduction of the DVD production software. Because no matter how you set it, the subtitles are always gray or not displayed at the end of the DVD output. But that's not the problem with big subtitle software. The reason for these problems are: the group of experts in the development of the DVD standard does not make mandatory standards for subtitle file format, so the requirements for manufacturers to develop DVD software for subtitle file is not uniform, resulting in the subtitle file format is various, and are not compatible. DVD production software, color board color settings sequence and subtitles software color board color settings sequence may be inconsistent. To correctly import and use subtitle material files in a DVD production software, you must understand the specific requirements of the software for subtitle files. Here's an example of the subtitles used in Sonic ReelDVD3.1.3a software and Sonic Scenarist3.1 software to illustrate the concerns of making and modifying a subtitle script file (.Sst). [important] in "big subtitle" Sonic ReelDVD or Sonic to make use of the software Scenarist subtitles, must keep the default font color software (do not modify other attributes can be modified), otherwise, in the introduction of Sonic ReelDVD or Sonic Scenarist software, can not display subtitles. Font color can be modified after the subtitle file is generated in the generated subtitle script file (.Sst). Use Notepad to open.Sst files produced by big captions, and the values in brackets in the Color statement determine the color of the subtitles display. For example: set to Color (1343), the subtitles show blue, where the first value in parentheses is blue, and if set to 2, the display red, set to 3, show black, set to 4, show white 1. Color there are four values in parentheses. What's the function? The first value defines the color that appears in the subtitle text. Second values define the subtitle outline, the 1 color, and the third value defines the color of the caption Outline 2, and the fourth value defines the background color of the subtitle. Big subtitles support 16 color color mapping, using Sonic ReelDVD3.1.3a DVD software in the production process, making the subtitle subtitle file into the big, the numerical representation of color as follows (color representation is not necessarily accurate, but as long as the clear sense on the line): 1 blue, 2 red, 3 black, 4 white, 5 green, 6 purple, Yellow 7, blue 8, 9 gray, 10 black and white, 11 red, 12 green, 13 dark blue, 14 red, 15 dark yellow, 16 dark purple. In addition, whether or not subtitles can be displayed properly is closely related to whether the background color of the film is overlapped with the setting color of the caption. If the background is black, white or other monochrome, to attract attention. It is important to note that the final color of the subtitles should be modified and should be carried out before the subtitles are imported into the DVD production software. =================================================================== Zyxok, 2007, 02, 23, 17:38.