独坐幽篁里

独坐幽篁里独坐幽篁里 十一 詩二首 竹里館 唐 王維 獨坐幽篁裡, 彈琴復長嘯。 深林人不知, 明月來照相。 注釋 1. 竹里管:竹林中的一座房舍。 2. 幽篁:深密幽靜的竹林。篁,指竹林 3. 復:又、且。 4. 長嘯:表示長聲吟唱,古時候的文人雅士喜歡 用這種方式抒情。嘯,用嘴發出悠長而清亮的 聲響。 5. 深林:幽深的竹林。林,在這裡指的是竹林。 語譯 我獨自坐在幽靜的竹林,一邊撥弄著玄琴,一邊長聲吟唱。樹林市如此闢靜幽深,甚至沒有人知道我在裡面,指有天上的明月散發出皎潔的月 光,映照著竹林,跟我坐辦。 作者...