为了正常的体验网站,请在浏览器设置里面开启Javascript功能!

长途电话

2017-09-26 5页 doc 20KB 40阅读

用户头像

is_594886

暂无简介

举报
长途电话长途电话 長途電話 本单元学习重点:打信用卡付费的电话、接受己方付费的电话、询问通话的时间与费用、如何依公共电 话指示投币 A: Long Distance Operator. May I help you? B: Can I place an overseas call through you? A: Yes, you can. Where are you calling, sir? B: I'd like to call Taipei, Taiwan. And I'd like to use my credit ...
长途电话
长途电话 長途電話 本单元学习重点:打信用卡付费的电话、接受己方付费的电话、询问通话的时间与费用、如何依公共电 话指示投币 A: Long Distance Operator. May I help you? B: Can I place an overseas call through you? A: Yes, you can. Where are you calling, sir? B: I'd like to call Taipei, Taiwan. And I'd like to use my credit card, please. A: May I have your credit card number, please? B: Yes, it is 12K745638. A: 12K745638? B: Right. A: 长途电话台,有什么需要服务的吗, B: 麻烦您帮我接一通越洋电话好吗, A: 好的,先生。你要打到哪里, B: 我要打到台湾台北。费用记在我的信用卡上。 A: 请告诉我您的信用卡号码,好吗, B: 好的,号码是12K745638。 A: 12K745638, B: 没错。 A: Hello. Is Mr. Yang in? B: Yes, this is he. A: This is a collect call for you from Mr. Chen in London. Would you accept the charges? B: Certainly. Please put him on the line. A: Thank you, sir. Please go ahead, your party is on the line. A: 喂,杨先生在吗, B: 我就是。 A: 伦敦的陈先生有一通请您付费的电话,请问您愿意付费吗, B: 没有问题,请您把电话接过来。 A: 谢谢您,先生。可以通话了,对方就在在线。 A: Operator. B: I'd like to call Boston, Massachusetts. A: What number would you like to call? B: Boston 563-1704. A: All right, sir. Please hold the line for a moment. B: Yes. By the way, I'd like to know the time and charges after the call. A: Yes, I'll let you know. A: 接线生。 1 B: 我要打到麻州的波士顿。 A: 您要打几号, B: 波士顿563-1704。 A: 好的,先生。请稍候片刻。 B: 好,对了~我想在通话后,知道通话的时间与费用。 A: 好,我会告诉您。 A: Operator. B: I'd like to call New-York. A: Deposit a quarter first and dial the number in New-York. Then I'll let you know how much to deposit. B: I see. Thanks. A: Deposit 3 more quarters, please. A: 接线生。 B: 我要打一通电话到纽约。 A: 先投25分钱,再拨纽约的电话号码。然后我会告诉您需要再投多少钱。 B: 我知道了,谢谢。 A: 请再投7毛5分钱。 ? 我用信用卡记帐 1. I'd like to use my credit card. 2. I'd like to place this on my card. 3. I'd like to make this a credit-card call. 4. I'd like to use my (card name) card for this call. "credit card" 是信用卡。在西方的电话通讯网上,以信用卡付费是相当平常的事;若你要使用信用卡记帐,请记得要事先向接线生说明;也有在电话按钮上直接按下信用卡号码,而电信局即直接记帐的方式,这要视申请的使用而定。 ? 请说信用卡号码 1. May I have your credit card number, please? 2. Would you give me the number of your credit card, please? 3. I need your credit card number, please. 4. I'll require your credit card number, sir. 当你示要以信用卡付电话费时,接线生会用此句型询问,请你说明信用卡号码,以便其作业。 ? 接不接付费电话 1. This is a collect call for you from ...; would you accept the charges? 2. There is a collect call from... Do you accept the charges? 3. I have a collect call from... If you accept the charges, please proceed. 4. Collect call coming from... Will you accept the charges? 此句型是说‘有一通来自(某地)要你付费的电话,您是否同意付费,’,这是长途台询问受话人愿不愿意为来电付费的惯用句。 2 ? 请接过来 1. Certainly. Please put him on the line. 2. Of course. Go ahead and connect us. 3. Yes. Please hook us up. 4. Sure. Please send him through. "put someone on the line" 的意思即是请某人将对方的电话接到你的在线,你想与对方通话的意思。"Certainly." 在此是 "Yes." 的强调用法,表示欣然接受的意思。 ? 欲知通话时间费用 1. I'd like to know the time and charges after the call. 2. Could you let me know the time and charges afterwards? 3. After the call is completed, I'd like to know the time and charges, please. 4. Would you please give me the length and charges after the call? 通话之后,如想知道时间与费用,可用此句型向接线生要求。"time" 即指‘通话的时间长度’,而 "charge" 就是‘电话费’。 ? 好,我会告诉您 1. Yes, I'll let you know. 2. I'll provide that information right after the call. 3. I'll give that info to you as soon as the call is finished. 4. I'll be back on the line after you've finished your call. "let someone know" 的意思就等于 "tell someone",为美式口语用法。这句型即是接线生答应告知你通话的费用和时间。 ? 我要打电话到… 1. I'd like to call.... 2. I'm trying to connect with a number in.... 3. I'm trying to reach a private number in.... 4. I want to contact a number in.... 这句型是告知接线生,要打电话到某地。"call" 之后要说明‘地点’。 ? 先投…,再拨号 1. Deposit... First and dial the number in.... 2. First put in..., then dial the number you want. 3. Place...in the slot first, then make your call. 4. ...must be deposited before you dial the number. 这句话是接线生对打电话者投多少钱的指示。凡以公共电话打长途电话的人,接线生会告诉你投 (deposit) 多少钱,依数投入之后,才可以拨号到外地,所以要听清楚金额的数目。"in" 之后接的是‘地点’的名称。 3
/
本文档为【长途电话】,请使用软件OFFICE或WPS软件打开。作品中的文字与图均可以修改和编辑, 图片更改请在作品中右键图片并更换,文字修改请直接点击文字进行修改,也可以新增和删除文档中的内容。
[版权声明] 本站所有资料为用户分享产生,若发现您的权利被侵害,请联系客服邮件isharekefu@iask.cn,我们尽快处理。 本作品所展示的图片、画像、字体、音乐的版权可能需版权方额外授权,请谨慎使用。 网站提供的党政主题相关内容(国旗、国徽、党徽..)目的在于配合国家政策宣传,仅限个人学习分享使用,禁止用于任何广告和商用目的。

历史搜索

    清空历史搜索