韩语专业毕业论文

韩语专业毕业论文 齐齐哈尔大学 ?? ?? ?? ? ? ????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????1 ????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????2 ?1? ? ? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????3 1.?? ? ?? ??????????????????????????????????????????????????????????3 2.?? ? ?? ??????????????????????????????????????????????????????????4 ?2? ? ? ?? ?? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????5 1.??? ?? ???????????????????????????????????????????????????5 1.1?? ?? ??????????????????????????????????????????????????? 1.2?? ??? ??????????????????????????????????????????????????? 1.3?? ??????????????????????????????????????????????????? 2.??? ?? ???????????????????????????????????????????????????7 2.1?? ?? ??????????????????????????????????????????????????? 3.????????? ??? ?? ????????????????????????????????9 ?3?.? ? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????22 ?4? ???? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????23 ????? 中韩两国虽同属东亚儒家文化圈，韩国历史的源头却与中国纠缠难分，在文化上受到中国的强烈辐射。同质的社会，一样的文化，两国的民族性当然会有太多的共同点。然而在诸多的相同之下，却隐藏着一些我们不易体会到的微妙不同。 由于中华文化的影响，南韩的文化和人物也被其深深地雕刻。因此，韩国和中国的礼仪在定义、来源、内容、形态和用法上都有很多的相似之处。但我们的目标是确定其中的差异，因为中国和韩国之间不同的语言，文化，地理和风俗，形成了他们礼仪之间的差异 本文主要分析了中韩两国礼仪的具体内容，并在宏观方面讨论了它们之间的相似性和差异。然后，通过比较来找出它们之间的相似性和差异，并进一步分析他们之间的联系，找出它们之间的相似之处和差异。具体是分析只存在韩国或中国的礼仪。最后，基于上述的分析找出形成这些差异的原因，以下是这项研究的独立问题。 首先是分析两国礼仪出处的共性和差异， ????? ??? ??? ???? ?? ??? ??,?? ??? ???? ?? ???? ??? ??? ???? ???? ??? ? ??? ?? ?? ,?? ? ??? ??,?? ? ??? ???? ??.???,?? ????? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ??. ??? ??? ????? ??? ???,?? ??? ?? ???? ???? ? ??? ???? ???????.??? ?? ??? ??? ? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ?????. ???? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ???.??? ??? ????? ??、??、??、??? ??? ??? ?? ??.??? ?? ??? ??? ??? ???? ???.??? ??? ??、??、??? ??? ?????? ????? ??? ?? ???. ??? ?? ??????? ??? ????.??,????? ??? ? ?? ??? ????.??? ?? ???? ??? ?? ????? ?? ?? ????.????? ???? ????? ?? ???? ????? ? ????.???? ?????? ??????? ?? ??? ??? ? ?. ?1? ? ? 1.?? ?? ? ?? ?????? ?????? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ??. ?? ?? ???? ???? ? ????. ??? ??? ??,?? ? ??? ??? ??? ??? ??. ????? ??? ????? ????? ???? ?? ?? ???. ??? ?? ??????? ?? ?? ?? ?????. ??? ??? ????? ??? ???,?? ??? ??,???? ???? ? ??? ???? ?? ?????. ??? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ?????.??? ??? ??, ??, ??, ??? ??? ??? ???? ????. ?? ??? ?? ?? ??? ????? ??????? ?? ?? ??? ???? ??. ????? ????? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ????? ???. ????? ????? ??? ????? ?? ???? ??? ??? ??. ?? ??? ??? ??? ??? ????? ???? ???? ?? ???? ??. ??? ??? ????? ????? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ? ?? ???? ??? ???? ??. ?? ?????, ?????? ??? ???? ?? ? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ??. 2.?? ? ?? ? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ???? ????, ? ?? ??? ??? ????? ??? ??. ??? ?? ??? ??? ?????? ??? ? ??? ?? ?? ???. ?2????, ??? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ???. ?3????, ??? ??? ??? ??? ???? ???????? ??? ??? ?? .?? ?? ? ?? ??? ???? ???? ????, ? ??? ????? ??? ??? ???? ??? ???? ???? ????. ????? ???? ???? ? ? ???? ???????, ???? ?? ??? ???? ???? ?? ??? ????. ?? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ???? ????, ? ?? ??? ??? ????? ??? ??. ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ? ????? ?? ?? ???. ?2? ? ? ?? 2.1.1??? ?? ?? ??? ?? ? ????? ???? ?? ?? ???? ? ??? ????. ??? ?? ?、???、 ?? ?? ?? ??? ? ? ??. ???? ? ?? ???? ??、?、?? ???? ? ?? ????(“? ??? ?? ????”?? ??? ??? ???? ??) ?? ??. ? ??? ??? ??? ? ? ? ? ??? ???? ??? ? ? ?? ???? ?? ??.???? ???? ??? ????? ???? ???? ???? ?? ??? ????? ???? ??? ?? ?????. ??? ??? ??? ??? ? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ????. ??? ??? ??? ???? ????? ??? ? ? ???? ??? ??, ???? ??? ???? ??? ??. ???? ?? ??? ?? ?? ????? ?? ??? ? ???? ?? ??? ??? ? ?? ?? ??? ???.??? ? ??? ???? ?? ? ??? ???? ?? ??? ? ??? ???? ???? ?? ??? ?? ?????. ???? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ???? ?? ????. ? ????? ??, ???, ??, ???, ???, ??, ??? ??? ??? ??? ??? ???? ?(??), ?, ???, ???, ??? ???? ??? ?????. ?????? ?? ?? ??? ???? '???' ? '??' ? ??? ??? ???? ??? ???. ?????? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ???? ?? ?? ??? ???? ???? ??? ???? ???. ?? ? ??? ??? ??? ????? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ?????.?? ?? ?? ?? ????? ? ???????, ????? ?? ?? ????. ??? ?????? ?? ?? ?? ??????? ????? 2.1.2?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ????. ?? ???? ?? ??? ???? ?? ??. ???? ?? ????? ?? ????. ????? ?? ?? ?? ?????? ?? ???? ??? ??? ??? ????? ????? ?? ?? ???? ????? ?? ? ??? ????. ?? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ???? ??? ?? ??. ??? ???? ????, ?? ???? ???? ?? ?????, ?? ???? ???? ?? ?????, ?? ??? ???? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ???. ?? ??? ???? ??? ????? ?? ??? ?? ?????. ??? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ?????, ?? ?? ???? ?? ? ?? ??? ??? ??? ??. 2.1.3?? ???? ?? ?????? ?(色)? ??? ??? ????, ????? ???? ???? ?? ????. ?? ?? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ????? ??? ???? ??. ?? ????? ??? ?? ??? ??? ???? ????? ??? ??? ?? ?????. ????? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ???. ??? ??? ??? ? ??? ??? ?? ?? ??? ????? ??? ??? ??? ??. ????? ???? ??? ??? ?? ?? ?? ????. ??? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ?, ??? ? ???? ?? ?? ??? ??? ? ??.???? ?? ???? ?? ???? ???? ??? ??? ?????? ???? ??? ???? ? ?? ??? ????? ??? ???? ??. ?? ?? ???? ??? ? ??? ??? ??? ???? ???? ?? ???? ???? ??? ?? ??? ????. ????? ??? ?? ????? ??? ???. ?? ??? ??? ? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ???? ???? ?? ????? ????. ?? ?? ??? ?? ??? ? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ?? „?? ??? ?????? ??? ?? ??‘? ?? ???? ??. ?? ??? ??? ?? ???? ???? ?? ? ??? ???? ??? ???? ? ??? ?? ???? ?? ???. ??? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ????. ??? ???? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ??. ??? ????? ??? ????? ?? ?? ???? ??? ???? ?? ? ??? ??? ????? ??? ? ??? ???? ????. ?? ??? ????? ??? ?? ??? ?? ? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ??. ??? ????, ????, ???? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ?、 ??、 ??? ??、 ?? ??、 ?? ?? ?? ???? ????? ????. 2.1.4?? ?? (??) ??? ???? ??? ?? ???? ?? ?? 2007? 1? 29?? '??'?? "? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ??"?? ????. ??? ?? ??? ????? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ?????? ????? ?? ??? ?????? ???. ??? ??? ??? ??? ??? ???? ?? 7~8???? ?? ??? ??, ????? ?? ???? ??? ???? ??? ?? ??? ????? ??? ??? ??? ??. ?? ??? ??? ?????? ???? ?? ???? ?? '1? 2??? ??'?? ???? ???? '??? ???? ??? ??? ????' ?? ? ?? ??? ?? 40? ?? ?? ??? ???. ?? ??????? ?? ??? '??'? ??? ?? ? ?? '?? ???? ?? ???? ?? ???? ??? ?? ???' ?? ?? ?? ?? ?? ??.???? ???? ??? ??? ??? ??? ?????. ??? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ???? ??? ?????? ?? ?? ?? ?? ????. ?? ???? ?? ??? ???? ????? ?? ?? ???? ?? ??? ???? ???? ??? ? ?? ???? ? ?? ?? ????? '??'? ???? ??. ?? ???? ??? ?? ?? ????. ??? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ?????. ???? ???? ??? ??. ????? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ?????? ??? ???? ??. ??? ?? ??? ?? ?????? ?? ??? ???. ?? ?? ??? ????? ?????? ?? ???? ???? ? ??? ?? ???? ?????. ?? ????? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ???? ??. ??? ???? ?? ??? ?? ???? "IS this genuine Prade?" ?? ?? "No, fake Prade"?? ???. ??? ???? ??? ???? ?? ???? ???? ?? ?? ??? ??. ??? ??? ??? ??, ?? ??? ??? ????. ???? ??? ? ?? ???????, ??? ?? ??? ???. ??? ?? ??? ???? ?? ??. ???? ?? ?3?? ???? ?? ???.??? ?? ?? ??, ?? ???? ?? ?? ???? ?? ??? ???? ?? ?? ???? ????. ??? ??? ??? ?? ???, ??? ??? ?? ??? ????. ???? ?? ??? ????? ??? ??. ??? ?? ?????? ???. ???? ??? ??? ?? ??? ??, ?? ?? ?? ???? ?? ?? ?? ???. ??? ? ? ?? ??? ???. ??? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ? ??. ??? ??? ???? ??? ??? ???? ?? ?? ??, ??? ???? ???? ??? ???? ??? ??? ? ? ??. ???? ??? ??? ?????. ?? ?(梨)? ??(離)?, ?(鍾)? ?? ????? ?(終???)? ???? ??? ??? ??? ???. ????? ????? ? ?? ?? ??? ???? ???. ???? ??? ? ??? ??? ?? ??. ?? ??? ?? ??? ?? ???? ??. ????? ??? ????? ??? ???, ???? ??? ??? ???? ?? ??? „??? ?? ?’?? ??.???? ?? ?? ??????? ?? ?? ??? ?? ???. ????? ?? ??? ??? ??? ???? ????. ???? ??? ?? ???. ?? ????? ???. ?? ?? ?? ??? „? ?? ?? ?? ???’? ?? ??? ??? ??. ???? ?? ?? ???. ?? ??? ??. ?? ???? X?? ?? ???. ???? ??? ?? ?? ? ??? ???? ???? ??. ????? ??? ??? ?? ??? ? ???? ??. ?? ??? ??? ?? ? ?? ??? ?? ??. “???(??)”? ??? ??? ??? ??. ??? ????? ???? ?? ??? ?? ??.? ???? ??? ??? ???? ???? ??????? ????? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ????. „?? ??? ???’? ???. ? ??? ??? ???. ??? ?? ???? ????? ???. ??? ?? ???? ?? ?????. ?? ??? ??? ???? ???? ?? ??? ??. ??? ????? ?? ???? ????? ?? ????. ???? ?? ? ???. ??? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ??. ??? ??? ?? ?? ??? ??? ? ?? ??. ? ??? ??? ????. ??? ? ?? ??? ?? ??? ???, ?? ?? ??? ???? ??? ???. ? ???? ???? ???? ???? ??? ??? ??? ??? ?????? ??. ????? ?? ? ???? ??? ??????? ?? ??? ?? ?. ?? ????? ???? ???? ??. ??? ?? ???? ??? ????? ????? ???? ???? ??? ??? ?? ????. ?? ?? ???? ?? ??? ??? ???? ? ????? ????. ?? ???? ??? ??? ? ?????, ??? ?? ???? ?? ??? ????. ?? ???? ? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ????? ???. ?? ?? ????? ??, ??? ????? ??. ?? ?? ?? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ????? ???. ??? ????? ??? ??? ???? ??. ?? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ????. ??? ???? ?????, ?? ??? ??? ????. ?? ??? ?? ????? ?? ??? ?? ????. ??? ? ??? ???. ??? ?? ??? ??, ???? „?? ??’? ???. ??? ???, ? ?? ??? ?? ???. ???? ?? ??? ?? ??? ?? ???. ?? ??? ? ? ????? ????. ??? ??? ??? ??? ???. 2.??? ?? ?? 2.2.1??? ?? ?? ????? ???? ??? ?????? ?? ????? ?????? ?? ??? ?? ???. ?? ??????? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ????. ??? ?? ??? ?? ??? ??. ??? ??? ? ??? ??? ?? ???? ?? ?? ? ?? ?? ??. ??? ? ?? ????? ?? ???? ??. ??? ? ??? ???? ??? ????? ??? ?? ?? ????. ???? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ????? ??. ?? ?? ??? ??? ???? ?? ????? ??? 2:3? ??? ????. ??? ??? ???? ??? ??? ????? ?? ?? ?? ? ??? ??. ??? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ???? ??. ?? ?? ? ??? ?????? ??? ?? ??? ??. ?? ? ? ? ?? ?? ??? ?? ????? ?? ??. ?? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ?????. ??? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ????, ???? ??? ??? ?? ??? ?? ? ??? ?? ????. ??? ?? ??? ???? ???? ????? ?? ?? ????? ??? ??. ???? ??? ??? ??? ?? ?? ???, ?? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ????. ??? ??(,裝)???? ??? ????? ?? ???. ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ???? ????. ?? ?, ?? ?? ?? ???? ??? ???? ??? ??. 2.2.2???? ??? ? [??? ?] ?????. ? [??? ?] ?????. ?????. ? [??? ?] ?? ?????. ? [??? ?] ? ?????. ? [?? ?? ?] ?? ??(??, ??, ??)?????. (1) ???? ???? ??? ? ??? ???? ?? ??? ? ???? ???? ?? ??? ? ??? ???? ?? ??? (2) ?? ?? ? ? ??(惡口): ??? ? ? ??(,舌): ???? ? ? ??(綺語): ???? ? ? ??(妄語): ??? (3) ?? ?? ??? ? ?? ?? ?? ?? ?? ? ? ??? ?? ?? ?? ? ? ??? ?? ?? ? ? ??? ?? ??? ? ? ???? ?? ???? ? ? ???? ?? ?? ??? ???. ? ??? ?? ?? ???? ??? ???. ? ???? ?? ?? ???? ??. ? ???? ?? ???? ??? ??. ? ??? ?? ???? ??? ??? ???. ? ?? ?? ???? ??? ???, ??? ?? ?? ??? ??? ???. ?? ???? ???, ??? ??? ??? ?? ?? ?? ???. ? ??? ??? ??? ? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ????? ??? ????, ??? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??. ???? ?? ??? ??? ??? ??? ? ??? ?????? ??? ??? ??? ?????. ? ??? ?? ???? ???? ? ?? ?? ???? ?? ??? ????. ? ??? ??? ??? "?? ?? ??? ?? ????.” “?? ??? ?? ???”?? ????? “??? ????? ??? ????” ?? ??? ?? ? ?????. ? ???? ?? ????? ??? ???? ???? ???. ? ????? ?? ??? ??? ? ??? ????? ???? ??? ?? ???? ?? ???. ? ??? ?? ? ?? ??? ?? ??? ?? ????? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ??. ? ??? ?? ??? ?? ?? ?????? ???? ???? ?? ?? ?? ????, ???? ???? ?? ??? ??? ???? ?? ??. ?????? ??? ???, ??? ???, ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??. ? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ??. ?? ??? ??? ? ?????, ?? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ??. ? ?? ? ?? ? ???? ???, ???? ??, ?? ?? ?? ???? ???? ?? ???? ??? ???? ?? ??. ? ?????? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ????. ? ?? ? ??? ??? ?? ????? ???? ????. ? ????? ???? ?? ???? ??? ????. ? ???, ??, ?? ???? ?? ????? ??? ???, ?????? ???. ? ????? ????? ??? ????? ??? ???. ? ??? ???? ????. ? ???? ????? ??? ??? ????. ? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ????? ??? ??? ???? ?? ????. ? ??? ??? ??? ??? ?, ?? ?? ???? ?? ??? ???? ???? ?? ?? ?? ???? ? ??? ??, ??, ??, ??, ??, ??, ??, ?? ?? ???? ??. ? ??? ??? ??? ??? ???? ??. ? ???? ??? ???? ????, ??? ??? ??? ?? ?? ???. ? ??? ??? ?? ??, ??? ?? ?? ????. ? ??? ???? ??? ?? ????? ? ??. ? ????? ???? ?? ????. ? ???? ??? ?? ????. ? ?? ???, ??? ?? ?? ???? ????. ? ?? ??? ??? ??? ? ???? ?? ????. ? ? ??? ?? ???? ??? ? ?? ? ??? ???? ????. ? ??? ????. ???. ??. ?? ? ????? ??. ? ???? ?? „??’, „???’? ???. ? ?? ??? ??? ???? ?, ??? ? ????. ? ???? ??? ??? ??? ? ???? ??? ??? ?? ??? ??. ? ???. ???. ???. ?? ??? ??? ????? ?? ?? ???. ? ??? ??. ???? ??? ??? ???. ? ?? ?? ?? ? ??? ??? ? ???? ??? ???? ?? ? ??? ??? ? ?? ???? ??? ??. ? ?? ??? ??? ??? ??. ? ???? ??? ? ???? ??? ????? ?? ????? ????.??? ??? ? ?????,??? ?????? ???? ???????? ?? ? ????. 3.????? ??? ? ??? ?? ????? ??? ?? ???? ????.?????? ??????? ??? ?? ???? ?? ?? ? ?? ?? ??. ??? ? ?? ????? ?? ???? ??. ??? ? ??? ???? ??? ????? ??? ?? ?? ????. ??? ??? ??? ??. ??? ???? ???? ????? ??? ? ????,????,??? ????? “?? ???!” ??????? “你 好!” ?. ??? 3.? ? ??? ?? ??? “?? ??? ?? ???” ?? ??? ??? ???? ????.??? ?? ?? ?? “??”? ?? ?????.??”??”??? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ?????. ?? ?? ?? ??????. ?? ?? ?? ????? ???? ?? ?? ?? ?? ???. ?? ?? ?? ??? ?? ?????. ?? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ????????,?,?? ?? ?? 21 ??? ???? ?? ?? ???? ??,??? 21?? ?? ????? ??? ?? ??? ??? ?? ????? ??,?? ??? ?? ??? ????????. 4.?? ?? ???,???.1999 ???,?????,1999 ????? ???,1995