北京大学图书馆西文图书著录细则

北京大学图书馆西文图书著录细则 北京大学图书馆编目部文件 (业务工作规范2) 2000年11月执行 北京大学图书馆西文图书著录细则 0 引言 0.1 本著录规则为建立本馆西文图书书目数据库而制定。 0.2 本规则的依据为《国际书目著录(ISBD)》和AACR II 1988年修订本，并参考 《最 新详解英美编目规则第二版1988年修订本》(吴龙涛、叶奋生译，上海科技文献出 版社1998年出版)。 0.3 新书的编目应依据ISBD和AACRIIR;但回溯记录不作统一要求。 0.4 本著录规则不涉及标目法。款目标目的选取和标目形式的确定依据AACR2R第21- 26章。 0.5 本规则按以下顺序分别不同类型图书的著录原则。 0.5.1 普通图书 包括单卷或多卷的印刷型专著，小册子。 0.5.2 连续出版物 包括印刷型期刊、年鉴、年度报告等连续出版物。 1 著录项目及相对应的USMARC格式中的字段与子字段 1.1 名与责任说明项 245 1.1.1 正题名 $a 1.1.2 一般资料标识 $h 1.1.3 并列题名 $b 1.1.4 其他题名信息 $b 1.1.5 责任说明 $c 1.2 版本项 250 1.2.1 版本说明 $a 1.2.2 与本版有关的责任说明 $b 1.3 文献特殊细节项 254(乐谱), 255(测绘资料), 256(计算机文档)， 362(连续出版物) 1.4 出版、发行(等)项 260 1.4.1 出版地或发行地 $a 1.4.2 出版者或发行者 $b 1.4.3 出版年或发行年 $c 1.4.4 印制地 $e 1.4.5 印制者 $f 1.4.6 印制年 $g 1.5 载体形态项 300 1.5.1 文献数量及特定资料标识 $a 1.5.2 其他形态细节 $b 1.5.3 尺寸 $c 1.5.4 附件 $e 1.6 丛编项 440, 490 1.6.1 丛编正题名 $a 1 北京大学图书馆编目部文件 (业务工作规范2) 2000年11月执行 1.6.2 并列丛编题名 1.6.3 丛编其他题名信息 1.6.4 丛编责任说明 1.6.5 国际标准连续出版物编号 $x 1.6.6 丛编编号 $v 1.6.7 附属丛编号 $n 1.6.8 附属丛编 $p 1.7 附注项 5XX 1.8 文献标准编号及获得方式项 020(ISBN), 022(ISSN) 1.8.1 国际文献标准编号 $a 1.8.2 限定说明 $a, $c 1.8.3 获得方式或价格 $c 2 著录用语言和文字 2.1 题名与责任说明项、版本项、出版发行项和丛编项使用文献本身所使用的语言如实 转录。载体形态项、附注项和标准书号与获得方式项用英文著录。附注中所引用文字 按其文种如实转录。 2.2 著录中所涉及的中文题名、责任者、出版者应按规定信息源如实转录。 2.3 一般情况下，每个著录项目的首词的首字母、某些著录单元(如，并列题名、交替 题名、分卷题名)的首词的首字母应大写，著录项目中包含的所引述的其他题名的首 词的首字母亦应大写。其他大写应按照著录所用语言的大小写规则处理。 3 著录项目的结构形式 同《北京大学图书馆中文图书著录规则》 4 著录详简级次 同《北京大学图书馆中文图书著录规则》 5 集中著录与分散著录 同《北京大学图书馆中文图书著录规则》 6 各类图书的著录规则 6.0 本规则较详细地说明了普通图书的著录规则，对其他类型文献的著录规则中与普 通图书相同的部分则不再重复说明，在编目实践中可参照普通图书的著录规则执行; 对其他类型文献的著录规则的相异部分则作了较详细的说明。 6.1 普通图书的著录 6.1.0 著录信息源 6.1.0.1 主要信息源 6.1.0.1.1 普通图书著录的主要信息源是图书的题名页或代题名页。 6.1.0.1.2 多题名页的优先选择顺序 a. 单卷本出版物有多个题名页时，应选择专用于在编出版物的题名页，如，对摹 真复印本而言， 应是附有复印细节的题名页，而非被复印本的题名页。 b. 一部多卷书的各卷均有一个题名页时，应选择第一卷的题名页。 c. 无总题名出版物所包含的各部作品均有自己的题名页，这些题名页可以共同作 为一个信息源。 d. 出版物没有题名页时，应以代题名页为主要信息源。在这种情况下，应在附注 2 北京大学图书馆编目部文件 (业务工作规范2) 2000年11月执行 项说明著录来源。选择代题名页要根据出版物的哪一部分具有最详尽的著录信 息;选择时，作为在编图书组成部分的信息源应优先于在编图书之外的信息源。 e. 如果传统在题名页上出现的信息出现在相对的两页上，或在连续的两页上，应 将其一起作为题名页。 6.1.0.1.3 规定信息源 著录项目 规定信息源 题名与责任说明项 题名页、代题名页 版本项 题名页、其他序页和书末出版说明 出版发行项 题名页、其他序页和书末出版说明 载体形态项 整部图书 丛编项 丛编题名页、专著题名页、封面、出版物其余部分 附注项 任何来源 标准书号与获得方式项 任何来源 转录取自规定信息源之外的信息时，应将其置于方括号内，也可以著录在附注项, 不加方括号。 6.1.1 题名与责任说明项 6.1.1.1 正题名 6.1.1.1.1 正题名是本项的第一著录单元，著录时按规定信息源提供的题名形式如实转录。 6.1.1.1.2 题名中若有删节号“…‖，转录时用“—”代替;方括号[ ]用园括弧代替。 例 题名原题Harriet said … 转录为24510$aHarriet said— 6.1.1.1.3 有时正题名包含交替题名，交替题名著录在正题名第一部分之后，用逗号、空格、 “or”或其他语种的对应词、空格连接。 例24510$aMarcel Marceau, ou, L?art du mine 6.1.1.1.4 正题名也可以由共同题名、分卷标识和分卷题名组成，分卷标识以句点和空格标 识，分卷题名以逗号和空格标识。 例24514$aThe lord of the rings.$nPt. 3,$pThe return of the king 多卷书集中著录时，可以将分卷题名著录在附注项。 6.1.1.2 一般资料标识 6.1.1.2.1 普通图书不著录一般资料标识 6.1.1.3 并列题名 6.1.1.3.1 题名页具有多种语言的题名时，应将不被选作正题名的题名转录为并列题名，著 录在正题名之后，用空格、等号、空格隔开。 6.1.1.3.2 题名页出现的与正题名语言不同的原文题名，应作为并列题名处理。 例24510$aLoser wins =$bLes sequestres d? Altona 与正题名语言不同的原文题名如未出现在题名页上，应将其著录于附注项。 6.1.1.4 其他题名信息 6.1.1.4.1 其他题名信息应著录于其所属的正题名或并列题名之后，用空格、冒号、空格隔 开。 例24513$aLa nuit :$bEtude fur Klavier = Night : piano study 6.1.1.4.2 题名页若具有多个其他题名信息, 应按题名页所示次序转录。 例24510$aClawhammer banjo :$bthe return of the clawhammer banjo : twenty Irish, English, and American tunes 3 北京大学图书馆编目部文件 (业务工作规范2) 2000年11月执行 6.1.1.4.3 位于题名页正题名之前的其他题名信息(如题上信息)，应转录于正题名之后;如不 可行，则将题上信息著录于附注项。 例500##$aAt head of title: Dept. Of Defence. (其职能未被具体说明) 6.1.1.5 责任说明 6.1.1.5.1责任说明应按规定信息源中出现的形式和次序如实转录，其标识符号为空格、斜线、 空格。若责任说明不是取自题名页，应著录在方括号内，并在附注项说明其来源。 取自图书之外的责任说明应著录在附注项。 例24510$aBears / $c[written and planned by Jennifer Vaughan]. 附注:500##$aAuthor statement taken from title-page verso. 6.1.1.5.2 若题名中包含责任者名称，其名称形式与主要款目标目完全相同，不必重复著录责 任说明, 除非另有单独的责任说明。 例24514$aThe complete short stories of H.G. Wells (题名中的责任者名称与主要款目 标目相同，且无其他责任说明，著录时可省略责任说明) 6.1.1.5.3 分担责任者名称按规定信息源所示形式和次序著录, 之间用逗号、空格隔开。 例24514$aThe anatomy of mathematics /$cR.B. Kershner, L.R. Wilcox. 分担责任者超过三个时，只著录第一责任者，其余的予以省略, 省略部分用删节号 及缩写字et al.表示, et al.置于方括号内. 例24500$aBook collecting and scholarship :$bessays /$cby Theodore C. Blegen … [et al.]. 6.1.1.5.4 混合责任者名称按规定信息源所示形式和次序著录，之间用空格、分号、空格隔开。 例24500$aContemporary novelists /$cwith preface by Walter Allen ; editor James Vinson. 6.1.1.5.5 若责任者名称之间有连接词或在文字说明上不可分, 应予照录, 不再前置逗号或分 号。 例24514$aThe monocled mutineer /$cWilliam Allison and John Fairley. 6.1.1.5.6 如无识别需要，不著录个人责任者名称附有的学位尊称或头衔。 6.1.1.5.7 一般情况下，责任方式依规定信息源如实转录;若责任者与题名之间的的关系不明 确或易于误解，则用与题名同语种的文字补充一说明责任方式的短语，置于方括号 内。 例24500$aPiers Plowman /$c[edited by] Elizabeth Salter. 6.1.1.6 无总题名文献 若文献含有多部作品，有各自的题名而无总题名，即为无总题名文献，可采用下列 著录。 6.1.1.6.1 若文献包含作品较多，可选在文献中占有显著地位的一篇作品的题名为正题名，其 余作品题名著录在附注项。 6.1.1.6.2 若文献所含作品不超过3篇，可按文献的先后次序著录在题名与责任说明项。属于 同一责任者的，各题名用空格、分号、空格隔开，即使题名已有连接词and也应如 此。 例24510$a Flash and filigree ;$band, The magic Christian /$cby Terry Southern. 属于不同责任者的，依次著录各作品的题名及责任者，中间用句点、空格隔开。 例24510$aHenry Esmond : a novel /$cby Thackeray. Bleak House : a novel / by Dickens. 6.1.2 版本项 4 北京大学图书馆编目部文件 (业务工作规范2) 2000年11月执行 6.1.2.1 版本说明 6.1.2.1.1 版次应使用阿拉伯数字序数词缩写形式，版本术语使用标准缩写字，编目员不得自 创缩写字。 rd 例250##$a3 ed. 250##$aRev. ed. 6.1.2.2 与本版有关的责任说明 6.1.2.2.1 与本版有关的责任说明著录在版本说明之后, 用空格、斜线、空格标识。 6.1.2.2.2 若文献是某一版本修改后的再版本，则将修改说明作为后续版本说明，著录在前一 版本及其责任说明之后，用逗号、空格隔开。 例24514$aThe pocket Oxford dictionary of current English /$ccompiled by F.G. Fowler. 250##$a4th ed. /$brevised by H.G. Le Mesurier and E. McIntosh, repr. with corrections. 6.1.2.2.3 如版本说明系其他著录单元的组成部分，则不在版本项重复。 6.1.3 文献特殊细节项 6.1.3.1 普通图书不著录文献特殊细节项 6..1.4 出版、发行(等)项 6.1.4.1 一般情况下, 普通图书不要求著录印刷和发行事项, 第二出版地和第二出版者可 选择著录;但若第二出版地和第二出版者在中国，则必须著录。 6.1.4.2 著录摹真本或其他照相复印本时, 复印出版者的地点、名称和复印年在本项著录， 原文献的出版事项著录在附注项。 6.1.4.3 出版地 6.1.4.3.1 出版地应著录出版机构所在城市的名称。若同一出版机构与多个出版地相关联时， 应选择在版式或序列上较突出者著录。 6.1.4.3.2 如有识别需要，可在出版地之后附加诸如国家、州等之类的名称的限定词。若限 定词转录自规定信息源，其前用逗号、空格分隔;若转录自其他信息源，则置于 方括号内。 例260##$aCambridge, England 260##$aCambridge [Mass.] 如有识别需要，也可将地名的交替名称或更正著录于方括号内。 例260##$aChristiania [i.e. Oslo] 260##$aLerpwl [i.e. Liverpool] 6.1.4.3.3 从其他信息源查考的出版地名称，用正题名的语种著录，置于方括号内;推测的 出版地名称加问号，置于方括号内。若无法推测城市名称，可著录州、省或国家 的名称。 6.1.4.3.4 无地名可提供时，用[S.l.]表示。 6.1.4.3.5 出版地中的城市名称不可使用缩写形式著录，作限定词用的州、省等名称应使用 标准缩写字。 例 New York (纽约市) N.Y. (纽约州，用于限定城市名称) 6.1.4.4 出版者名称 5 北京大学图书馆编目部文件 (业务工作规范2) 2000年11月执行 6.1.4.4.1 出版者名称著录于出版地之后，用空格、冒号、空格隔开。 例26000$aLondon :$bMacmillan 6.1.4.4.2 在不影响识别的情况下，著录时可以省略表示“公司”之类的术语，如Inc., 等。 6.1.4.4.3 著录出版者名称时，省略表示出版职能的词语，表示其他职能的词语不能省略。 例 :$bAllen & Unwin (信息源所示: Published by Allen & Unwin) :$bPublished for the Town of Salem, H.H., by Phoenix 6.1.4.4.4 出版者不详，用[s.n.]表示 例260##$aSalt Lake City :$b[s.n.] 260##$a[S.l. :$bs.n.] 6.1.4.5 出版年 6.1.4.7.1 出版年以公元纪年表示，用阿拉伯数字著录在出版者名称之后，用逗号、空格隔 开。 6.1.4.5.2 在下列情况中应对出版年做补充说明，并置于方括号内。 a. 出版年是其他纪年，应照录并补充公元纪年。 b. 出版年确有错误，应照录并订正以正确年份。 6.1.4.5.3 出版年不详，应按下列顺序选择一种著录方式。 a. 文献中最近的版权年，冠以小写字母c;如无版权年，著录最近的印刷年。 b. 提供一个估计年，并置于方括号内。 6.1.4.5.4 多卷书的出版年不同时，著录其起止年;若尚未出齐，则开口著录，只著录最早 的出版年，其后加一连字符，待出齐后在连字符后补上最后出版年。 6.1.5 载体形态项 6.1.5.1 文献数量及特定资料标识 6.1.5.1.1 单卷本图书一般以page作特定资料标识，用缩写字p.表示;有的图书以leave 作 特定资料标识，此时不得用缩写字表示。页数按每一序列部分的编码依次著录， 各段页数之间用逗号、空格标识，其数字形式均按在编书上的数字形式如实转录。 若页码由字母标识，而非数字形式时，则著录首尾字母。 例300##$axxi, 317, 27 p. 300##$ap. A-K, 486 p. 6.1.5.1.2 图书页码分段过多时，可选用以下形式著录: a. 将各个序列累加，以累计数目著录，并在其后附以说明in various pagings。 例300##$a1000 p. in various pagings b. 著录主要序列页数，将次要序列页数累加，著录于方括号内。 例300##$a400，[98] p c. 用其他相应的形式著录。 例300##$a1 v. (various pagings) 300##$a1 case 6.1.5.1.3 若图书为抽印本，按原书所载页码著录。 例300##$ap. 251-263 6.1.5.1.4 图书原载页码有误时，先著录原书所标页数，再著录更正的页数，置于方括号内。 6.1.5.1.5 若图书的一部分没有编页码，应计算其准确页数，用阿拉伯数字著录，置于方括 6 北京大学图书馆编目部文件 (业务工作规范2) 2000年11月执行 号内。 例300##$a [8], 96 p. 6.1.5.1.6 若全书没有编页码，100页以内的计算其准确页数，加方括号;超过100页的估计 其页数，其前标以ca., 不加方括号。 6.1.5.1.7 图版无论一页或多页，均用plates一词表示，集中著录在其他页数之后，用逗号、 空格隔开。 例300##$a246 p., [16] p. of plates 6.1.5.1.8 活页出版物以volume为特定资料标识，用v.表示，其后注明loose-leaf，亦可在附 注项内说明。 例300##$a1 v. (loose-leaf) 300##$a1 v. (附注项:500##$aLoose-leaf for updating.) 6.1.5.1.9 多卷书集中著录时以volume为特定资料标识，著录出版的实际册数。书目卷数与 实际册数不一致时，著录书目卷数，其后加“in”和实际册数。 例300##$a 4 v. in 3 6.1.5.1.10 尚未出齐的多卷书只著录特定资料标识，待全书出齐后，补上实际卷册数。 6.1.5.2 插图说明 6.1.5.2.1 插图说明著录在文献数量及特定资料标识之后，用空格、冒号、空格标识。 6.1.5.2.2 一般插图说明用“ill.”表示，若还有特殊插图说明，著录在ill.之后，依下列顺序 著录。 charts 图表 coats of arms 纹章 facsimiles (facsim., facsims.) 原件摹真复制品 forms genealogical tables (geneal. tables) 谱系表 maps 地图 music 乐谱 plans 平面图 portraits (port., ports) 肖像 samples 标本图 6.1.5.2.3 插图全部或一部分是彩色的，应如实著录。 例300##$axvi, 182 p. :$bcol. ill. 300##$a48 p. :$bill. (some col.) 6.1.5.2.4 若图书全部或大部是图，著录为“all ill.”或“chiefly ill.”。 6.1.5.2.5 若图书有图版，已著录在文献数量及特定资料标识中，亦应著录插图说明。 例300##$a176 p., [24] p. of plates :$bill., coats of arms, maps, plans 6.1.5.3 尺寸 6.1.5.3.1 图书的高度著录于插图说明之后，用空格、分号、空格标识。图书高度以cm计， 不 足1cm者，进位至1cm计算，不可四舍五入。 6.1.5.3.2 图书的宽度小于高度的一半或大于高度时，均应著录为高度x宽度。 例300##$aca. 150 p. :$bill. ;$c34 x 16 cm. 300##$aii, 97 p. :$bill., ports. ;$c18 x 21 cm. 6.1.5.3.3 多卷书高度不一致时，若相差小于2 cm时，记录其上限高度;若相差大于2 cm时， 7 北京大学图书馆编目部文件 (业务工作规范2) 2000年11月执行 记录其下限高度和上限高度。 例 ;$c24-28 cm. 6.1.5.4 附件说明 6.1.5.4.1附件是指在文献载体主要部分之外，必须或可以与文献主体结合使用的附加材料。 附件的著录形式可根据需要按下列几种情况选择。 a. 附件有自己的题名，可单独使用者，可另行单独著录，在附注项对文献主体予 以说明。 b. 附件与文献主体必须结合使用，作为一个整体入藏的，著录在文献尺寸之后, 用空格、加号、空格隔开，必要时注明附件的物质形态特征。 例300$a179 p. :$bill. ;$c23 cm. +$e1 sound disc (13 min. : 33 1/3 rpm, mono. ; 7 in.) c. 附件与文献主体作为一个整体入藏，但难以在载体形态项著录的，可在附注项 说明。 6.1.6 丛编项 6.1.6.1 丛编正题名 6.1.6.1.1 丛编正题名按6.1.1.1的有关规定著录, 置于园括弧内, 园括弧由系统自动生成。 例440#4$aThe modern library 6.1.6.1.2 如果丛编题名以不同形式出现时(并列丛编题名除外)，则按规定信息源的优先顺 序选择著录。 6.1.6.2 丛编其他题名信息 6.1.6.2.1 丛编其他题名信息著录于丛编正题名之后，用空格、冒号、空格标识。当与丛编 或附属丛编有关的其他题名信息出现于规定信息源中，并有助于识别该丛编时， 可予以著录。 例440#0$aWords : their origin, use , and spelling 6.1.6.2.2 当丛编正题名由一共同题名和一附属丛编题名两部分构成时，其他题名信息应著 录在与其关联的部分之后;若关系不能肯定，则应著录在整个正题名之后。 6.1.6.3 并列丛编题名 6.1.6.3.1并列丛编题名按6.1.1.3的有关规定著录, 和丛编正题名都著录在490字段的$a子字 段。 6.1.6.4 与丛编有关的责任说明 6.1.6.4.1 与丛编有关的责任说明著录在丛编题名之后，用空格、斜线、空格标识。 6.1.6.4.2 一般情况下不要求著录与丛编有关的责任说明，但当丛编或附属丛编的正题名为 通用术语时，或责任说明对识别该丛编有必要时，必须著录第一责任说明。 例4900#$aPublications / Victoria University of Manchester 6.1.6.5 丛编或附属丛编的国际标准连续出版物号 6.1.6.5.1 丛编或附属丛编的国际标准连续出版物号著录在相关的丛编或附属丛编之后， 用 逗号、空格标识。 6.1.6.5.2 如果附属丛编的国际标准连续出版物号见于所著录的文献中，则应著录。此时 可以略主丛编的国际标准连续出版物号。 例440#0$aJanua linguarum.$pSeries major,$xISSN 0075-3114 不用440#0Janua linguarum,$xISSN 0446-4796.$pSeries major,$x ISSN 0075- 3114 8 北京大学图书馆编目部文件 (业务工作规范2) 2000年11月执行 6.1.6.6 丛编编号 6.1.6.6.1 丛编编号著录于丛编项的末尾，用空格、分号、空格标识。 6.1.6.6.2 丛编编号应按图书上所载的形式，使用标准缩写词和阿拉伯数字著录。 例440#0$aGraeco-Roman Memoirs,$xISSN 0306-9222 ;$vno. 62 6.1.6.6.3 当多卷书在同一丛编中连续编号时，依首尾号码著录;若并非连续编号，则 著录其全部号码。 例 ;$vv. 11-15 ;$vv. 131, 145, 152 6.1.6.7 如果一种图书属于两种或多种丛编，可重复使用4XX字段，分别著录各丛编说明。 例4900#$aBattle book ;$vno.33 440#0$aBallantine?s illustrated history of the violent century 6.1.7 附注项 6.1.7.1 凡因著录规则的规定或其他原因，不能在其他各项著录的信息，均可著录于本项。 6.1.7.2 附注内容按著录正文各项的顺序著录，并须使用著录正文规定的标识符号，但著 录项目之间句号、空格隔开，引用文字加引号(“ ”)。 th 例500##$aRevision of: Guide to reference books / Constance M. Winchell. 8 ed. 1967. 500##$a―A textbook for foreign students‖ – Pref. 6.1.7.3 每个附注事项自成一个段落，文字措辞力求简明准确。某些附注可采用固定导语 及附注用语，固定导语后标以冒号、空格。 例500##$aOriginally published: New York : Appleton-Century, 1935. 500##$aTranslation of: Le deuxieme sexe. 504##$aIncludes bibliographical references (p. 379-381) and index. 6.1.8 国际标准书号和获得方式项 6.1.8.1 国际标准书号 6.1.8.1.1 录入国际标准书号时，不必录入各组数字之间的连字符。 6.1.8.1.2 著录多卷书时，优先著录整套书的国际标准书号;若没有整套书的国际标准书号， 优先著录馆藏首卷的国际标准书号。也可以同时著录整套书和分卷的国际标准书 号，分别用置于圆括弧内的限定语说明。 例020##$aISBN 0-379-00530-6 (set) 020##$aISBN 0-379-00551-4 (v. 1) 6.1.8.2 获得方式 6.1.8.2.1 本馆不要求著录西文图书的获得方式。 6.2 连续出版物的著录 6.2.0 著录信息源 6.2.0.1 主要信息源 印刷型连续出版物的主要信息源为第一册的题名页或代题名页，若无法获得出版 物的第一册，则主要信息源为能获得的第一册的题名页。无题名页文献的代题名 9 北京大学图书馆编目部文件 (业务工作规范2) 2000年11月执行 页依次是分析题名页、封面、正文第一页、报头、编辑页、版权页。用作代题名页 的信息源应在附注项中说明。 6.2.0.2 规定信息源 著录项目 规定信息源 题名与责任说明项 题名页、代题名页 版本项 题名页、其他序页和书末出版说明 卷、期、年、月标识 题名页、其他序页和书末出版说明 出版发行项 题名页、其他序页和书末出版说明 载体形态项 整套出版物 丛编项 整套出版物 附注项 任何来源 标准书号与获得方式项 任何来源 6.2.1 题名与责任说明项 6.2.1.1 正题名 6.2.1.1.1 若规定信息源中既有全称题名，又有简称题名时，选择在版式或字体上突出者作 正题名。 6.2.1.1.2 若题名含有逐册变动的日期或编号，省略此日期或编号，代之以省略号;若日期 或编号见于题名之首，省略后不必代之以省略号。 例24500$aReport on the … Conference on Development Objectives and Strategy 24500$aAnnual report (不用24500$a… Annual report) 6.2.1.1.3 若正题名改变，应视为另一种连续出版物，另行著录。 6.2.1.4 其他题名信息 6.2.1.4.1 规定信息源中既有题名的缩写形式，又有全称形式时，将未用作正题名的形式作为 其他题名信息。 例24500$aREED :$breview of environmental educational development 6.2.1.5 责任说明 6.2.1.5.1 连续出版物的个人编辑者不作为责任说明著录，除非其对全部卷期负有责任。 6.2.1.5.2 该刊编辑部不作为责任说明著录，负有主办责任的学术团体可作为责任说明著录。 6.2.2 版本项 6.2.2.1 版本说明 6.2.2.1.1 如果版本说明属于地方版本说明、语种版本说明或特殊版式或语种说明，则按6.1.2.1 的规定著录。 例250##$aCanadian ed. 250##$aEd. francaise 6.2.2.1.2 卷号或年月时间的说明不能作为版本说明。 例 1988 edition (表示卷号) st 21 ed. (即21期) 6.2.2.2 与本版有关的责任说明 6.2.2.2.1 与本版有关的责任说明按6.1.2.2和6.7.1.5的有关规定著录。 6.2.3 卷、期、年、月或其他标识项 10 北京大学图书馆编目部文件 (业务工作规范2) 2000年11月执行 6.2.3.1. 连续出版物第一卷期的编号用阿拉伯数字和标准缩写词表示，首字母大写， “volume”用“Vol.”表示，其后加连字符和四个空格。 例3620#$aVol. 1, no. 1- 6.2.3.2 若第一卷期仅有年月标识，则只著录年月用，标准缩写词和阿拉伯数字表示。 例3620#$aJan./Feb. 1964- 6.2.3.3 若以年份代替卷号，则将期号著录在年月标识之后，用逗号、空格隔开。 6.2.3.4 若第一册同时以编号和年月标识，将年月标识置于卷期标识之后的园括弧内。 例3620#$aNo. 1 (Feb. 1973)- 6.2.3.5 若年月标识为多语种，只著录正题名所用语种的标识。 6.2.3.6 若第一卷期无卷期年月标识，可用[No. 1]-，或其他语种的相应词表示。但如果后续 各卷采用了标识，则应改用该标识表示。 6.2.3.7 著录停刊的连续出版物时，先著录第一册的标识，在连字符后著录最后一册的标识。 在最后一册的标识中，“volume”用小写缩写字“v.‖ 标识。 例 3620#$aVol. 3, no. 6 (Aug./Sept. 1970)-v. 5, no. 3 (Mar. 1972) 6.2.3.8 若连续出版物同时采用两个或两个以上的标识系统，则著录第一、第二标识系统， 第二标识系统用空格、等号、空格标识。 例3620#$aVol. 3, no. 7- = no.31- 6.2.3.9 若连续出版物正题名不变而改用新的标识系统，则著录原系统第一册和最后一册的 标识，将后继标识系统著录在原标识系统之后，用空格、分号、空格标识。 例3620#$aVol. 1, no. 1 (Nov. 1943)-v. 10, no. 12 (June 1953) ; no. 1 (July 1974)- 6.2.3.10连续出版物改名后，若其标识系统仍接续原连续出版物，应将改名后的第一册作为 第一卷期照录。 6.2.4 出版、发行(等)项 6.2.4.1 用开口形式著录正在出版的连续出版物的出版年。 6.2.5 载体形态项 6.2.5.1 正在出版的连续出版物的文献数量及特定资料标识仿照6.1.5.1.10的规定著录。 6.2.6 附注项 6.2.6.1 连续出版物的出版频率及改名情况都应予以说明。 6.2.6.2 若著录依据不是连续出版物的第一册，应予以说明。 例500##$aDescription based on: Vol. 7, no. 37 (Jan. 5, 1906) 6.2.8 国际标准连续出版物号与获得方式项 6.2.8.1 连续出版物上所载ISSN号应予著录。 例022##$a0274-8916 6.2.8.2 识别题名 6.2.8.2.1识别题名即使与正题名相同，也要著录。若不能获得识别题名，可不著录。如无国 际标准连续出版物号，则不要著录识别题名。 例222#0$aVolunteer$b(Washington) 6.2.8.3 本馆不要求著录获得方式。 11 北京大学图书馆编目部文件 (业务工作规范2) 2000年11月执行 12