餐厅服务英语-送餐服务

餐厅服务英语-送餐服务 Room Service 送餐服务 Conversation A. Ordering a breakfast Clerk: Room service. Can I help you? Guest: Yes, Can I have my breakfast brought into my room? C: Certainly, sir. Would you give me your name and your room number, please? G: Yes. My name is Clinton and my room number is 1118. C: At what time would you like it, Mr. Clinton? G: Now, please. C: A Continental breakfast? G: Yes. C: With coffer or tea? G: Coffee, please. C: Orange juice or apple juice? G: Apple juice. C: For how many people? G: Two. How long will it take? C: I’ll be up immediately, Mr. Clinton. G: That’s fine. Thank you. C: You’re welcome. B. Sending meals to the guest’s room Waiter: Room service, May I come in? Guest: Come in, please. W: Good morning. Madam. Here is the breakfast. G: Just put it on the table, please. W: Would you like anything else? TOSIX---BOX tosix G: No, thanks. That’s enough for me. W: Please call us if you need anything else. G: Thanks. W: Please sign the bill. G: Yes … Here you are. W: Thank you. Please enjoy your breakfast. Good-bye. C.Serivng the guest Waiter: May I serve your soup now? Guest: Yes, please. W: Shall I open the wine now? G: Sure. W: There is a warmer under the wagon. Please help yourself but be careful because it is hot. G: Yes, I will. W: Could you choose French pastries please? G: They look good. By the way, I forgot to order some coffee. Could you bring some up, please? W: I can take your order,sir. But it will take some time. If you could give any additonal orders to Room Service, they can be sent up quickly. G: I see, thanks. W: You’re welcome. Sir. Please enjoy your meal. Useful Expressions 1. How many would you like? 您要多少份? 2. For just one person? 只要一人吃的吗? 3. Just one portion. 只要一份。 4. It’ll take 20minutes. 要费20分钟的时间。 5. It will be up right now. 马上就送来。 6. is there anything else that you want? 您还要点什么? TOSIX---BOX tosix 7. I will place your order for you. May I use your phone, sir? 我可以为您点 菜。能借用一下这儿的电话吗，先生。 Note Room service ,送餐服务.该项服务一般由餐饮部负责提供。有的大饭店楼面服务人员 也可为客人烧煮咖啡等。 会话参考译文 A.预订早餐 送餐部服务员:送餐部。有什么事要我们办吗? 客人:是的，请给我的房间送早餐来，好吗? 员:当然可以，先生。请问您的姓名与房号? 客:我叫克林顿，房号1118。 员:请问您要在什么时间用早餐，克林顿先生? 客:现在就要。 员:要大陆式早餐吗? 客:是的。 员:喝咖啡还是茶? 客:咖啡吧。 员:您要橙汁还是苹果汁? 客:苹果汁。 员:请问有几人用餐? 客:两个人。早餐要等多少年来时候送来? 员:我马上就送来，克林顿先生。 客:那就好。谢谢你。 员:不用谢。 B.送餐服务 服务员:送餐服务。我能进来吗? 客人:请进。 员:早上好，夫人。早餐来了。 TOSIX---BOX tosix 客:请把它放在桌上就行。 员:您还要点别的什么吗? 客:不，谢谢。这些足够了。 员:如果您要需要别的东西，请打电话给我们。 客:谢谢。 员:请签一下账单。 客:好的……签好了。 员:谢谢。祝您用餐愉快。再见。 C.侍候客人用餐 服务员:现在可以上汤了吗? 客人:对，请吧。 员:要我打开酒瓶盖吗? 客:好的。 员:服务车下有一只加热器，要用时请自己点上，但当心它很烫。 客:我明白了。 员:您要选几样法式糕点吗? 客:看上去好极了。顺便问一句，我刚才忘了点咖啡。您能替我去取些来吗? 员:我可以接受您的点单，先生，不过要费一些时间。如果您打电话到送餐部另点的话， 咖啡很快就会送来。 客:我懂了，谢谢。 TOSIX---BOX tosix