《拼音汉字》具有的优点
2017-12-08 4页 doc 15KB 27阅读
is_589748
暂无简介
举报
《拼音汉字》具有的优点《拼音汉字》具有的优点
1、《拼音汉字》把汉语韵母整理为7个单韵母及其变读(30韵图),拼式为双拼(或三拼)+词性调符的‘声、韵、调、词性’模式，拼音规则简单，容易学习。
2、汉语常用字的集中化，反映了汉语基本语素集中化的本质，而汉字对一些无词根意义的表音语素，也象基本语素一样给予固定形体，对常用字、罕用字同等看待，使得汉字繁多，基本语素反而不突出。《拼音汉字》只给汉语基本语素定型，这就使学习集中到汉语最主要最基本的方面来，效率大幅提高。
3、汉字常用字中存在大量多音字，这在语言中本来是分化开的，在文字上汉字却不能区...
《拼音汉字》具有的优点
1、《拼音汉字》把汉语韵母整理为7个单韵母及其变读(30韵图),拼式为双拼(或三拼)+词性调符的‘声、韵、调、词性’模式，拼音规则简单，容易学习。
2、汉语常用字的集中化，反映了汉语基本语素集中化的本质，而汉字对一些无词根意义的表音语素，也象基本语素一样给予固定形体，对常用字、罕用字同等看待，使得汉字繁多，基本语素反而不突出。《拼音汉字》只给汉语基本语素定型，这就使学习集中到汉语最主要最基本的方面来，效率大幅提高。
3、汉字常用字中存在大量多音字，这在语言中本来是分化开的，在文字上汉字却不能区分，《拼音汉字》随语言一起分化多音字，更贴近汉语。
4、《拼音汉字》容易书写，只要知道字音、词性,按规则就能正确书写,且见字能读。
5、利用词根+词缀的表现新词，不必增加新字。
6、对汉字不能区分词义的词，《拼音汉字》可以区分。如:
汉字: 地道
拼音汉字:didau 是整体定型词:表示真正的，纯粹的。
dikdauk是两个词根复合词:表示地下通道。
汉字: 过去
拼音汉字:gorqu 是词根+词缀组词，表示从前的时光。
gorqur是两个词根复合词，表示从一处到另一处
汉字: 生意
拼音汉字:vsmyi 是词根+词缀组词，表示商业经营。
vsmyoik是两个词根复合词，表示富有生命力的气象。
汉语从不用标点符号到用标点符号句读进了一大步，但字、词的分隔汉字仍无法解决。例:
“竞争对手觊觎我市场久矣～正当其时时处处处心积虑抢我市场之时，产品改革正当其时时
不我待。”
认识汉字的外国人很难从句子中区分这些字、词的不同含义。而写成拼音汉字很容易区分:
Jimrrzm duirsoou jiyu' o sikcaam jiiu yi ! zm dam qi skoisi cukcu cukkxin-jrileu
r qqym o sikcaam zi skoi,ccanpiin ggaige zmvdam-qiskoi skoibw-odair .
其中skoisi , cukcu 为重叠词，后一个字词缀化，cukkxin-jrileur, zmvdam-qiskoi,
skoibw-odair 为成语连写词。
汉字的上述缺点再加上一字多义更增加了学习难度。例:
“闻某国君勤政，朝朝朝，常于庙堂之处处奸臣，始君君、臣臣、父父、子子。其国于漠外，
过去武帝曾遣使，欲使其与我共约破匈奴。而今无讯约十余载，方知过去非易。”
写成拼音汉字更容易学:
Wrnmoougkokjeunqvinzmkkzauzaucrau,camyumyuktkam-zicukcukvjoynckn,soiikjeunkjeun、
cknckn、fukfuk、
z'iiz'ii.Qigko'yumovway,gorquWuudoikc'mqqynssi,yeursiqiy'uogomryueporXomnkw.Ejin
wuxunkvyuesoiyvuz'air,famrzoigorqurfeiyiv.
文中myuktkam-zicuk 连写成词cuk单独成词，意为:处罚。避免了汉字“处处奸臣”的误读。kjeun kjeun 分写成两个词，意为:君守君道。类似的同形不同义的汉字在文中都分开了。
7、在表现古典文学方面，《拼音汉字》只需要注释，而汉字不仅要注释还要注音。《拼音汉字》的象声词、虚词、量词、方位词、数词等容易与名词、动词、形容(态)词区分，汉字容易引起混淆。古典文学以单音词为主，词性明确，适合于拼音汉字的结构。
举例:
gwn gwn jujiu zr hke zi kzow
yautyu sunuu kjeunz hawr qriu
gwn gwn 拼音汉字直接注音表象声词，而汉字“关关”需要注释，jujiu，yautyu，拼音汉字只需注释，汉字“睢鸠”“窈窕”既要注释，又要注音。读得通总比读不通容易学习。
kan kan fra tans xi,
zir zi hke zi gank xi ,
hke suui vqim qy lyny yi .
bw jas bw js'e ,
hvu qqu he s'oan bay can xi ?
bw soul bw lyr ,
hvu rzoan E tkim yo xvum hkewn xi ?
bii kjeunz xi bw s'u kc'an xi !
文中kan kan表象声词，xi zi yi是虚词，can是量词，容易和别的词区分，而汉字“坎坎、兮、之、猗、廛”需要注音注释。
特殊定型字tans(檀)出自基本字组词tansuk(檀树).
特殊定型字soul(狩)出自基本字组词soulyr(狩猎)
特殊定型字jas(稼) 、js'e(穑)出自整体定型词jas'e(稼穑)
特殊定型字lyny(涟)出自整体定型词lynyi(涟漪)
“县獾”一般人不懂，拼音汉字写成xvum hkewn 至少知道是悬着一个叫“hkewn”的物体。
必要时，非常用字可采用特殊定型，以便古文和特殊场合使用。
论文出处(作者):