看电影学英语

看电影学英语 On some sort of medication 吃错药了 Do sth rash 轻率行事 Will you marry me? 你愿意嫁给我吗, At the risk of being rejected twice, I am gonna ask you again. 冒着被第二次拒绝的危险，我将再次问你。 This patient is on medication. 这个病人在服药。 You know I never do anything rash. 你知道我从来不鲁莽行事的。 This rash young man. 这个鲁莽的年轻人。 This rash young man made a rash promise. 这个鲁莽的年轻人非常轻率地许下一个承诺。 Be blessed 神圣化的 A real heirloom piece 真正的传家宝 It is a steal. 这是个便宜货。 They all got to be blessed. 它们在婚礼上会被神圣化。 Blessed=holy=sacred Bless you! 上帝保佑你～ Bless me! 谢天谢地～ He is an heir to a large fortune. 他继承了一大笔财产。 I would let you have that for a bargain. 我会给你们一个便宜价。 Bargain with sb 和某人侃价 Potluck party 家常聚餐会:没有主人，自带食物 Brown bag party 棕色纸袋会:没有主人，自带棕色袋子，里面装有酒 Paint the town red 疯狂，做平时不会做的傻事，狂欢 Costume party 化装舞会 Cosplay 角色扮演 Slumber party=sleepover 睡袍派对，彻夜狂欢 Scavenger hunt 寻宝游戏 House warming party 暖房派对 You are going with her. 你在和她恋爱。 You are going out with her. You are dating her. You are in love with her. Let it lie. 别提它了。 Let it be. Leave it alone. Did you guys break up? 你们分手了吗, Break up with sb. She broke up with him. Get dumped. 被甩了。 Ditto. 我也这么想。 I feel the same way. Same here. So do I . The bubble burst. 泡沫破灭。 I just don’t want the bubble to burst/pop. You lead a charmed life. 你吉星高照。 Lead a dog life. 过穷日子。 To be or not to be, that is the question. Keep sth at a distance. 保持距离。 Live up to sth. 达到预期。 Love knows nothing of rank or riverbank. 爱情不分贵贱。 Live up to one’s expectation. Safe trip! 祝你平安～ 祝你一路顺风～ Don’t fool around. 别浪费时间了。 虚度光阴，游手好闲。 Treasure our time. 珍惜时光。 What,You think I am a fool. 什么，你当我是傻瓜啊。 Pure mustang. 纯种野马。 Stables 马厩 It is time to break/tame the horse. 该是驯服这匹马的时候了。 Round up sb. to do sth. 找人帮忙做某事。 Catch my crop and spurs. 去拿来我的马鞭和马刺。 Old chap. 老兄 Let go 放开，松手 Pal 好朋友 Buddy 好朋友 Fellow 老兄 Let me go. 放了我吧。 Let go of my hand. 放开我的手。 Dude 家伙，小伙子 Enough is enough. 适可而止。 Chores 家务活，琐事，麻烦事 Be grounded 行动被限制 Head’s up! 小心，看球～ Enough is as good as feast! 知足常乐～ Slack on sth. 做某事偷懒。 Animal rights 动物权利 Fight for justice/freedom/a bright future. 为公正/自由/未来而战。 Lobby against. 游说以反对。 Build up one’s credibility. 建立起某人的公信力。 So there won’t be a scene. 所以不会有大吵大闹。 You did this to yourself. 你自找的。 Make a scene. 大吵大闹 I feel really ashamed of you. How can you make such a scene in such a big restaurant. 我真的为你感到羞耻，你怎么可以在这么一 个大的饭店里大吵大闹呢。 You deserve that. 活该 Serve you right. 自作自受 Rip/tear out 撕下，撕掉 Rip off the mask. 撕下面具 Put it on a roll. 把它揉成一团。 Savour words and language. 欣赏语言和文字. Savour, 品尝，欣赏 Conform to 按照，遵照，迎合别人的口味 You are a sight for sore eyes. 见到你真高兴。 Sore eyes. 眼睛酸胀的 There will be consequences. 后果自负。 Take the consequences. 承担后果。 Bag packing. 背包族 A room with sea view. 海景房 It will be on your bill. 这将记在你的账上。 Escalator 扶梯 moving walkway 自动人行道 Hold that (电梯)等一下 Dumbwaiter 小型升降机 Pull off 获得成功 Pull off a last second victory 在最后一秒钟获得成功 Stick around 逗留，徘徊 Stick to 忠于，坚守 I hope you can stick to your word. 哦希望你能说话算数。 Take sass from sb. 遭到某人的顶嘴 受到某人的辱骂 Sassy 无礼的，我行我素的 Hold one’s horse Lay cool Get a hold of yourself 别激动 Take up a collection 筹集款项 Hold your tongue 闭嘴，别说了 Send round the hat Pass round the hat 拿募捐 Grace 感恩祷告，天恩 Prayer 祷告，祈祷着 Thank God for the food. Say grace/prayer 做祷告 For all his countless blessings, may God’s holy name be praised. Amen. And as often as we fall into sin, be lifted by repentance through the grace. Fall into you 坠入你的爱河 Fall into sin 犯错(不是小错) Be stretched 拉紧;感受到压力 I am stretching。 我在伸懒腰 I am stressed. / I am pressured. 我有压力 Growing pains/joys 成长的烦恼/喜悦 Run for office 竞选公职 Hold office 在职 Leave office 离职 Blonde 金发的;金发美女 Blond 金发男士 Terminator ran for office, and now he is a governor. We are so right for each other. We are just made for each other. We are perfect for each other. 我们是天生的一对。 Settle for 接受，勉强同意 I don’t deserve you. 我配不上你 Sb deserve sb else 某人配得上另一个人 I don’t want to be someone that you are settling for. 我不想成为你勉强接受的人。 I settle for this job. 我是勉强接受这份工作的。 What’s going on? What’s up? What happened? What’s wrong? What’s the matter? 发生了什么事, Come after 紧追,紧跟着而来 Spring comes after winter. I will come after you. Go after 紧跟着去 The police are going after the suspect. 警察在追踪那个嫌疑犯。 Watch over 照顾 Ask…to marry 求婚 Do you want to marry me? I want to ask you to marry me. 我想要你嫁给我。 Propose to 求婚 Have you proposed to her? 你向她求婚了吗, Be in the middle of 忙于 You’d be right in the middle of things. 你可以大展拳脚的。 Rush through 急着做，赶紧做 No need to rush through it. 没必要急着做 Pictures! 拍照～ Draw the line 划定底线;划出界限 Slap sb in the face 侮辱某人/打某人的耳光 Slap sb on the back 赞许某人 Embark on 开始，着手 Embark on a world tour 开始一次世界环游之行 For once 只有一次，仅此一次 The last thing I want to do is… 我最不想做的事情是... Anything the matter? Anything wrong? 有什么问题吗,有什么麻烦吗, Be along 来到，到达 I’ll be right along. 我马上就来 It doesn’t matter what you wear, as long as you look neat and tidy. I have no idea. 我没有主意，我不知道 Idea industry. 创意产业 Ideas for life 创意生活 It boggles the mind that… It’s unbelievable/incredible that… 令人难以置信的是… Barge around 乱碰乱闯 Barge 闯入，冲撞 Barge in/into one’s room. Break into one’s room. Barge in/into 插嘴 In a way 在某方面;在某种程度上;稍稍 In no way 决不 In any way 在任何情况下 In every way 在所有情况下 Quite a bit 相当多