【精品】江西电缆有限公司产品英文目录42
江西电缆有限公司产品英文目录
Content
一、 电力电缆
Power Cable
1、0.6/1kV聚氯乙烯绝缘(辐照交联聚乙烯绝缘)电力电缆(含阻燃,耐火)
0.6/1kV PVC Insulated (Radiant XLPE Insulated) Power Cables (Including flame-retardant and fire-resisting type)
2、0.6/1kV聚乙烯绝缘(辐照交联聚乙烯绝缘、无卤低烟阻燃聚烯烃绝缘、辐照交联
无卤低烟阻燃聚烯烃绝缘)无卤低烟阻燃聚烯烃护套电力电缆(含耐火)
0.6/1kV PE Insulated (Radiant XLPE Insulated; Halogen-free Low Smoke Flame Retardant Polyolefin Insulated; Radiant Cross-linking Halogen-free Low Smoke Flame Retardant Polyolefin Insulated) Halogen-free Low Smoke Flame Retardant Polyolefin sheathed Power Cables (Including fire-resisting type)
3、0.6/1kV聚氯乙烯绝缘(辐照交联聚乙烯绝缘)同心导体电力电缆
0.6/1kV PVC Insulated (Radiant XLPE Insulated) Concentric Conduct Power Cables
4、0.6/1kV聚氯乙烯绝缘(辐照交联聚乙烯绝缘)金属屏蔽电缆
0.6/1kV PVC Insulated (Radiant XLPE Insulated) Metal Screen Power Cables
5、0.6/1kV—26/35kV防鼠防蚁电力电缆
0.6/1kV—26/35kV Anti-mouse, anti-termite Power Cables
6、3.6/6kV, 26/35kV交联聚乙烯绝缘电力电缆(含阻燃)
3.6/6kV—26/35kV XLPE Insulated Power Cables (Including flame retardant type)
7、64/110kV交联聚乙烯绝缘电力电缆
64/110kV XLPE Insulated Power Cables
二、 架空绝缘电缆
Aerial Insulated Cables
1、 额定电压0.6/1kV架空绝缘电缆
Aerial Insulated Cables with Rated Voltage of 0.6/1kV
2、 额定电压10kV、35 kV架空绝缘电缆
Aerial Insulated Cables with Rated Voltage of 10kV and 35kV
1
三、 辐照交联变频电缆
Radiant Cross-linking Frequency Cables
四、 控制电缆
Control Cables
1、450/750V聚氯乙烯绝缘(辐照交联聚乙烯绝缘)控制电缆
450/750V PVC Insulated (Radiant XLPE Insulated) Control Cables
2、450/750V聚氯乙烯绝缘(辐照交联聚乙烯绝缘)阻燃控制电缆
450/750V PVC Insulated (Radiant XLPE Insulated) Flame-retardant Control Cables
3、450/750V聚氯乙烯绝缘(辐照交联聚乙烯绝缘)耐火控制电缆
450/750v PVC Insulated (Radiant XLPE Insulated) Fire-resistant Control Cables
五、 电子计算机电缆
Computer Cables
六、 聚氯乙烯绝缘电缆(电线)
PVC Insulated Cable (Wire)
七、 煤矿用阻燃电缆
Flame-retardant Cable for Coal Mine
、额定电压0.66/1.14kV及以下煤矿用移动阻燃软电缆 1
Movable Flame-retardant Soft Cable with Rated Voltage of up to and including 0.66/1.4kV
for coal mine
2、额定电压0.6/1kV煤矿用聚氯乙烯绝缘电力电缆
PVC Insulated Power Cable with Rated Voltage of 0.6/1kV for coal mine
3、额定电压8.7/10kV及以下煤矿用交联聚乙烯绝缘电力电缆
XLPE Insulated Power Cable with Rated Voltage of up to and including 8.7/10kV for
coal mine
八、 橡套电缆
Rubber Insulated Cables
1、 额定电压450/750V及以下橡皮绝缘电缆
Rubber Insulated Cable with Rated Voltage of up to and including 450/750v
2、 电焊机电缆
Electric Weld Machine Cable
2
九、硅橡胶绝缘电缆
Silicon-rubber Insulated Cables
1、0.6/1kV及以下硅橡胶绝缘硅橡胶护套耐高温电力电缆
0.6/1kV (and below) Silicon-rubber Insulated Silicon-rubber sheathed high temperature
resistant Power Cable
2、450/750V硅橡胶绝缘硅橡胶护套耐高温控制电缆
450/750V Silicon-rubber Insulated Silicon-rubber sheathed high temperature resistant
Control Cable
十、裸电线
Bare Wire
1、 铝绞线、钢芯铝绞线
Aluminum Stranded Wire, Steel-reinforced Aluminum Conduct Wire
2、 软铜绞线
Soft Copper Stranded Wire
一、电力电缆
Power Cable
用途:本产品适用于输配电线路中,供输配电能之用
Application:
The product is applied to power supply and power distribution line.
1、0.6/1kV聚氯乙烯绝缘(辐照交联聚乙烯绝缘)电力电缆(含阻燃、耐火)
0.6/1kV PVC Insulated (Radiant XLPE Insulated) Power Cables (Including flame retardant
and fire resistant type)
1.1执行
Standard:
1.1.1 0.6/1kV聚氯乙烯绝缘电力电缆执行GB/T12706.1,2002标准
0.6/1kV PVC Insulated Power Cables conform to the Standard GB/T12706.1-2002
1.1.2 0.6/1kV辐照交联聚乙烯绝缘电力电缆执行GB/T12706.1,2002标准
0.6/1kV Radiant XLPE Insulated Power Cables conform to the Standard GB/T12706.1-2002 1.1.3 0.6/1kV聚氯乙烯绝缘(辐照交联聚乙烯绝缘)阻燃电力电缆执行Q/JL101.017,2005
3
标准
0.6/1kV PVC Insulated (Radiant XLPE Insulated) Flame-retardant Power Cables conform
to the Standard Q/JL101.017-2005
1.1.4 0.6/1kV聚氯乙烯绝缘(辐照交联聚乙烯绝缘)耐火电力电缆执行Q/JL101.018,2005标准
0.6/1kV PVC Insulated (Radiant XLPE Insulated) Fire-resisting Power Cables conform to the
Standard Q/JL101.018-2005
1.2电缆的型号、名称和适用范围
Type, Name and Application
Type Name Application
型号 名称 适用范围 VV,VLV(ZR,,NH敷设在室内、隧道及电缆沟内,电缆不聚氯乙烯绝缘聚氯乙烯/聚乙烯
,) 能承受机械外力 护套电力电缆
VY,VLY(ZR,,NH,) For laying indoors, in tunnels and cable PVC Insulated PVC/PE sheathed ditch, unable to bear external mechanical Power Cable forces
VV22,VLV22(ZR,,敷设在室内、隧道内直埋土壤,电缆能聚氯乙烯绝缘钢带铠装聚氯乙
NH,) 承受机械外力作用 烯/聚乙烯护套电力电缆
VV23,VLV23(ZR,,For laying indoors, in tunnels and direct in PVC Insulated Steel tape armored NH,) ground , able to bear external mechanical PVC/PE sheathed Power Cable forces
VV32,VLV32(ZR,,
NH,)
敷设在高落差地区,电缆能承受机械外VV33,VLV33(ZR,,聚氯乙烯绝缘钢丝铠装聚氯乙
力作用及相当的拉力 NH,) 烯/聚乙烯护套电力电缆
For laying high drop area, able to bear PVC Insulated Steel wire armored VV42,VLV42(ZR,,external mechanical forces and certain PVC/PE sheathed Power Cable tension NH,)
VV43,VLV43(ZR,,
NH,)
YJV,YJLV(ZR,,敷设在室内、隧道及电缆沟内,电缆不辐照交联聚乙烯绝缘聚氯乙烯/
NH,) 能承受机械外力 聚乙烯护套电力电缆
YJY,YJLY(ZR,,NHFor laying indoors, in tunnels and cable Radiant XLPE Insulated PVC/PE ,) ditch, unable to bear external mechanical sheathed Power Cable forces
4
YJV22,YJLV22(ZR辐照交联聚乙烯绝缘钢带铠装敷设在室内、隧道内直埋土壤,电缆能,,NH,) 聚氯乙烯/聚乙烯护套电力电缆 承受机械外力作用
Radiant XLPE Insulated Steel For laying indoors, in tunnels and direct in YJV23,YJLV23(ZR
tape armored PVC/PE sheathed ground , able to bear external mechanical
,,NH,) Power Cable forces
YJV32,YJLV32(ZR
,,NH,)
YJV33,YJLV33(ZR辐照交联聚乙烯绝缘钢丝铠装敷设在高落差地区,电缆能承受机械外,,NH,) 聚氯乙烯/聚乙烯护套电力电缆 力作用及相当的拉力
Radiant XLPE Insulated Steel For laying high drop area, able to bear YJV42,YJLV42(ZR
wire armored PVC/PE sheathed external mechanical forces and certain
,,NH,) Power Cable tension
YJV43,YJLV43(ZR
,,NH,)
1.3 电缆的规格
Specifications:
2型号 芯数 标称截面 mm
Type Cores Nominal Cross Section VV,VLV(ZR,,NH,)
VY,VLY(ZR,,NH,) 1,2,3,3+1,4,
1.5,630
4+1,3+2,5 YJV,YJLV(ZR,,NH,)
YJY,YJLY(ZR,,NH,)
VV22,VLV22(ZR,,NH,)
VV23,VLV23(ZR,,NH,)
1,2 4,630 YJV22,YJLV22(ZR,,NH,)
YJV23,YJLV23(ZR,,NH,)
VV22,VLV22(ZR,,NH,)
VV23,VLV23(ZR,,NH,) 3,3+1,4,
2.5,630
4+1,3+2,5 YJV22,YJLV22(ZR,,NH,)
YJV23,YJLV23(ZR,,NH,)
5
VV32,VLV32(ZR,,NH,)
VV33,VLV33(ZR,,NH,)
VV42,VLV42(ZR,,NH,)
VV43,VLV43(ZR,,NH,) 1,2,3,3+1,4,
25,630
4+1,3+2,5 YJV32,YJLV32(ZR,,NH,)
YJV33,YJLV33(ZR,,NH,)
YJV42,YJLV42(ZR,,NH,)
YJV43,YJLV43(ZR,,NH,)
2、 0.6/1kV聚乙烯绝缘(辐照交联聚乙烯绝缘、无卤低烟阻燃聚烯烃绝缘、辐照交联无卤低烟阻燃聚烯烃绝缘)无卤低烟阻燃聚烯烃护套电力电缆(含耐火)
0.6/1kV PE Insulated (Radiant XLPE Insulated; Halogen-free low smoke flame retardant
polyolefin Insulated; Radiant cross-linking Halogen-free low smoke flame retardant polyolefin
Insulated) Halogen-free low smoke flame retardant polyolefin sheathed Power Cables (Including fire-resisting type)
2.1执行标准:Q/JL101. 009-2005
Standard: Q/JL101.009-2005
2.2电缆的型号、名称和适用范围
Type, Name and Application
型号
Type 名称 适用范围
Name Application 铜芯 铝芯
Copper Aluminum
conductor conductor
聚乙烯绝缘无卤低烟阻燃聚烯烃护套敷设在室内、隧道及电缆
电力电缆(耐火) 沟内,电缆不能承受机械
WDZ,YLY PE Insulated Halogen-free low smoke WDZN,YY 外力
flame retardant polyolefin sheathed For laying indoors, in Power Cable (Fire-resistant) tunnels and cable ditch,
unable to bear external 辐照交联聚乙烯绝缘无卤低烟阻燃聚
mechanical forces WDZ,YJLY 烯烃护套电力电缆(耐火)
Radiant XLPE Insulated Halogen-free WDZN,YJY
6
low smoke flame retardant polyolefin
sheathed Power Cable (Fire-resistant)
无卤低烟阻燃聚烯烃绝缘无卤低烟阻
燃聚烯烃护套电力电缆(耐火)
Halogen-free low smoke flame retardant WDZ,YWLY
polyolefin Insulated, Halogen-free low WDZN,YWY smoke flame retardant polyolefin
sheathed Power Cable (Fire-resistant)
辐照交联无卤低烟阻燃聚烯烃绝缘无
卤低烟阻燃聚烯烃护套电力电缆(耐
火)
WDZ,YJWLY Radiant cross-linked Halogen-free low WDZN,YJWY
smoke flame retardant polyolefin
Insulated, Halogen-free low smoke flame
retardant polyolefin sheathed Power
Cable (Fire-resistant)
聚乙烯绝缘钢带铠装无卤低烟阻燃聚敷设在室内、隧道内直埋WDZN,YY23 烯烃护套电力电缆(耐火) 土壤,电缆能承受机械外
PE Insulated, Steel tape armored, WDZ,YLY23 力作用
Halogen-free low smoke flame retardant For laying indoors and in polyolefin sheathed Power Cable tunnels and direct in (Fire-resistant) ground , able to bear
external mechanical forces 辐照交联聚乙烯绝缘钢带铠装无卤低
烟阻燃聚烯烃护套电力电缆(耐火)
WDZ,YJLY23 Radiant XLPE Insulated, Steel tape
armored, Halogen-free low smoke flame WDZN,YJY23 retardant polyolefin sheathed Power
Cable (Fire-resistant)
无卤低烟阻燃聚烯烃绝缘钢带铠装无
卤低烟阻燃聚烯烃护套电力电缆(耐
火)
WDZ,YWLY23 Halogen-free low smoke flame retardant WDZN,YWY23
polyolefin Insulated, Steel tape armored,
Halogen-free low smoke flame retardant
polyolefin sheathed Power Cable
(Fire-resistant)
WDZ,YJWLY23 辐照交联无卤低烟阻燃聚烯烃绝缘钢
7
带铠装无卤低烟阻燃聚烯烃护套电力
电缆(耐火)
Radiant cross-linked Halogen-free low WDZN,YJWY23
smoke flame retardant polyolefin
Insulated, Steel tape armored,
Halogen-free low smoke flame retardant
polyolefin sheathed Power Cable
(Fire-resistant)
常规电缆结构图:(绘图)
General Cable structure drawings
1— 导体Conductor
2— 导体屏蔽Conductor screen
3— 绝缘层Insulation
4— 绝缘屏蔽Insulation screen
5— 钢(带)丝屏蔽Copper(tape)wire screen
6— 填充Filler
7— 包带Binder
8— 内衬层Inner sheath
9— 钢丝铠装层 Steel wire armored layer
10—外护套Outer sheath
2.3电缆的规格
Specification
2 型号 芯数 标称截面 mmType Cores Nominal cross section
WDZN,YY,WDZ,YLY
1,2,3,3+1,4,
WDZN,YJY,WDZ,YJLY 1.5,630 4+1,3+2,5
WDZN,YWY,WDZ,YWLY
8
WDZN,YJWY,WDZ,YJWLY
WDZN,YY23,WDZ,YLY23
WDZN,YJY23,WDZ,
YJLY23
WDZN,YWY23,WDZ,1,2 4,630 YWLY23
WDZN,YJWY23,WDZ,
YJWLY23
WDZN,YY23,WDZ,YLY23
WDZN,YJY23,WDZ,
YJLY23 3,3+1,4,
WDZN,YWY23,WDZ,2.5,630
4+1,3+2,5 YWLY23
WDZN,YJWY23,WDZ,
YJWLY23
3 0.6/1kV聚氯乙烯绝缘(辐照交联聚乙烯绝缘)同心导体电力电缆 0.6/1kV PVC Insulated (Radiant XLPE Insulated) Concentric Conduct Power Cables
3.1非阻燃电缆执行标准: GB/T12706.1,2002。
Standard for Non- flame retardant cable: GB/T12706.1-2002
阻燃电缆执行标准:Q/JL101.017,2005
Standard for flame retardant cable: Q/JL101.017-2005
3.2电缆的型号、名称和适用范围
Type, Name and Application
型号Type 名称 适用范围
Name Application 铜芯 铝芯
Copper Aluminum
conductor conductor
敷设在室内、隧道及电缆沟聚氯乙烯/交联聚乙烯绝VV,T, VLV,T, 内,电缆不能承受机械外力,
缘同心导体聚氯乙烯护套电缆具有较强的抗电磁干扰ZR,VV,T , ZR,VLV,T,
和抗雷击性能 电力电缆 YJV,T, YJLV,T, For laying indoors, in tunnels PVC/XLPE Insulated and cable ditch, unable to bear ZR,YJV,T ZR,YJLV,T concentric conductor PVC
9
sheathed Power Cable external mechanical forces,
has the strong property of anti
electro-magnetic interference
and lightning strike
敷设在室内、隧道内直埋土
壤,电缆能承受机械外力作
用,电缆具有较强的抗电磁聚氯乙烯/交联聚乙烯绝
干扰和抗雷击性能 VV22,T, VLV22,T, 缘同心导体钢带铠装聚氯For laying indoors, in tunnels ZR,VV22,T ZR,VLV22,T and direct in ground , able to 乙烯护套电力电缆
bear external mechanical PVC/XLPE Insulated YJV22,T, YJLV22,T, forces, has the strong property concentric conductor Steel ZR,YJV22,T ZR,YJLV22,T of anti electro-magnetic tape armored PVC sheathed interference and lightning Power Cable strike
敷设在室内、隧道内直埋土VV23,T, VLV23,T,
壤,电缆能承受机械外力作ZR,VV23,T ZR,VLV23,T 用,电缆具有较强的抗电磁聚氯乙烯/交联聚乙烯绝
YJV23,T, 干扰和抗雷击性能 YJLV23,T, 缘同心导体钢带铠装聚乙ZR,YJV23,T For laying indoors, in tunnels ZR,YJLV23,T and direct in ground , able to 烯护套电力电缆
bear external mechanical PVC/XLPE Insulated forces, has the strong property concentric conductor Steel of anti electro-magnetic tape armored PE sheathed interference and lightning Power Cable strike
3.3电缆的规格
Specifications
型号
2 Type 芯数 标称截面 mm
Cores Nominal cross 铜芯 铝芯
section Copper conductor Aluminum conductor
VV,T,ZR,VV,T ,YJLV,T,YJV,T,ZR,YJV,T,
ZR,YJLV,T VJLV,T,ZR,VJLV,T,
VV22,T, VLV22,T,
3+1(T), ZR,VV22,T, ZR,VLV22,T,
3+1+1(T), 4,630 YJV22—T, YJLV22—T, ZR—YJLV22—T
4+1(T) ZR—YJV22—T
10
VV23,T, VLV23,T,
ZR,VV23,T, ZR,VLV23,T,
YJV23—T, YJLV23—T, ZR—YJLV23—T
ZR—YJV23—T
3.4 本产品除低压电力电缆的特性外,还具有以下特点:
This product has the following feathers in addition to the low voltage power cable:
3.4.1具有较低且均匀的正(逆)序和零序阻抗,有利于改善供电品质。
It has the comparative lower and average resistance to arranged (reversed) sequence and zero
sequence, help to improve the quality of power supply.
3.4.2同心层导体比普通四芯电缆的第四芯在零序工作状态下的电抗值低得多,有利于短路
自动保护装置的灵敏动作,从而保证电缆和相关设备的安全运行。
At the zero sequence statement, concentric layer conductor has the much lower electric
resistance value compare to the fourth core of the four-core cable. It helps the short circuit
automatic protect device to make quick reaction, and ensure the safe run of the cable and
related equipment.
3.4.3具有较强的抗电磁干扰性能和抗雷击性能
It has the strong property of anti electro-magnetic interference and lighting strike
3.4.4五芯电缆适用于TN,S和TN,C,S系统的供电
Five-core cable is applied to TN-S and TN-C-S electric supply system
4、 0.6/1kV聚氯乙烯(辐照交联聚乙烯绝缘)金属屏蔽电力电缆
0.6/1kV PVC Insulated (Radiant XLPE Insulated) metal screen Power Cables
4.1 非阻燃电缆执行标准: GB/T12706.1,2002。
Standard for Non- flame retardant cable: GB/T12706.1-2002
阻燃电缆执行标准:Q/JL101.017,2005
Standard for flame retardant cable: Q/JL101.017-2005
4.2 电缆的型号、名称和适用范围
Type, Name and Application
型号
Type 名称 适用范围
Name Application 铜芯 铝芯
Copper conductor Aluminum conductor
VV,P,ZR,VV,P , VLV,P, 聚氯乙烯/交联聚乙烯敷设在室内、隧道及电缆沟
YJV,P,ZR,YJV,P ZR,VLV,P, 绝缘聚氯乙烯护套屏蔽内,电缆不能承受机械外
11
YJLV,P, 电力电缆 力,电缆具有较强的抗电磁
PVC/XLPE Insulated, ZR,YJLV,P 干扰和抗雷击性能
PVC sheathed shield For laying indoors, in Power Cable tunnels and cable ditch,
unable to bear external
mechanical forces, has the
strong property of anti
electro-magnetic
interference and lightning
strike
敷设在室内、隧道内直埋土
壤,电缆能承受机械外力作
聚氯乙烯/交联聚乙烯用,电缆具有较强的抗电磁VV22,P, VLV22,P, 绝缘钢带铠装聚氯乙烯干扰和抗雷击性能 ZR,VV22,P ZR,VLV22,P For laying indoors, in 护套屏蔽电力电缆
tunnels and direct in PVC/XLPE Insulated, YJV22,P, YJLV22,P,
ground , able to bear Steel tape armored, PVC ZR,YJV22,P ZR,YJLV22,P external mechanical forces, sheathed shield Power
has the strong property of Cable
anti electro-magnetic
interference and lightning
strike VV23,P, VLV23,P, 敷设在室内、隧道内直埋土ZR,VV23,P ZR,VLV23,P, 壤,电缆能承受机械外力作YJV23,P, YJLV23,P, 聚氯乙烯/交联聚乙烯用,电缆具有较强的抗电磁ZR,YJV23,P ZR,YJLV23,P 绝缘钢带铠装聚乙烯护干扰和抗雷击性能
For laying indoors, in 套屏蔽电力电缆
tunnels and direct in PVC/XLPE Insulated,
ground , able to bear Steel tape armored, PE
external mechanical forces, sheathed shield Power
has the strong property of Cable
anti electro-magnetic
interference and lightning
strike 4.3电缆的规格
Specification
型号
2 Type 芯数 标称截面 mm
12
铜芯 铝芯 Cores Nominal cross section
Copper conductor Aluminum conductor
VV,P, YLV,P,
ZR,VV,P , ZR,VLV,P,
YJV—P, YJLV,P,
ZR—YJV—P ZR,YJLV,P,
1,2,3,3+1, VV22,P, YLV22,P,
4,3+2,4+1,4,630 ZR,VV22,P, ZR,VLV22,P,
5 YJV22—P, YJLV22,P,
ZR—YJV22—P ZR,YJLV22,P
VV23,P, YLV23,P,
ZR,VV23,P, ZR,VLV23,P,
YJV23—P, YJLV23,P,
ZR—YJV23—P ZR,YJLV23,P
4.4本产品除低压电力电缆的特性外,还具有以下特点:
This product has these following features in addition to the all feathers of low voltage power
cable:
4.4.1 具有较强的抗电磁干扰和护雷电性能
It has the strong performance of anti electro-magnetic interference and lighting strike.
均衡电位,改善供电品质
Keep balance of the electrical potential and improve the quality of electric supply.
使用注意事项:敷设时,应将屏蔽层两端可靠接地。特别注意不使屏蔽层断裂或松散,
否则会降低屏蔽效果。
Note: when installed, it should confirm the two end of the screen layer safely connect to the earth, specially do not make the screen layer break or loose. Otherwise it will reduce the effect.
5 0.6/1kV-26/35kV防鼠防蚁电力电缆
0.6/1kV—26/35kV Anti-mouse, anti-termite Power Cables
适用范围:适用于同类产品要求,并且电缆要求具有防鼠、防蚁的场合。
Application:
This product meets to the requirements of similar product and is applied to the places with requirement of anti-mouse and anti-termite environment.
5.1 执行标准:GB/T12706-2002额定电压0.6/1kV-26/35kV挤包绝缘电力电缆
GB2981.38-1986电线电缆白蚁试验方法
Standards:
GB/T12706-2002 Extrusion Insulated Power Cable with rated voltage 0.6/1kV-26/35kV
13
GB2981.38-1986 Wire and Cable Anti-termite Test
5.2 电缆型号和名称
Type and Name
型号 额定电压 kV 名称
Type
Rated Voltage Name 铜芯 铝芯
Copper conductor Aluminum conductor
聚氯乙烯绝缘聚氯乙烯护套防
FSH—VV FSH—VLV 鼠电力电缆
PVC Insulated PVC sheathed
anti-mouse Power Cable
FSH—VY FSH—HLV 聚氯乙烯绝缘聚乙烯护套防鼠
电力电缆
PVC Insulated PE sheathed
anti-mouse Power Cable
FYH—VY FSH—VLY 聚氯乙烯绝缘聚乙烯护套防蚁
电力电缆
PVC Insulated PE sheathed
anti-termite Power Cable
FSH—VY FSH—VLY 聚氯乙烯绝缘聚乙烯护套防鼠、
防蚁电力电缆
PVC Insulated PE sheathed
anti-mouse and anti-termite
0.6/1 Power Cable
FSH—VV22 FSH—VV22 聚氯乙烯绝缘钢带铠装聚氯乙
烯护套防鼠电力电缆
PVC Insulated, Steel tape
armored, PVC sheathed
anti-mouse Power Cable
聚氯乙烯绝缘钢带铠装聚乙烯
FSH—VV23 FSH—VLV23 护套防鼠电力电缆
PVC Insulated, Steel tape
armored, PE sheathed anti-mouse
Power Cable
聚氯乙烯绝缘钢带铠装聚乙烯
FYH—VV23 FYH—VLV23 护套、防蚁电力电缆
PVC Insulated, Steel tape
armored, PE sheathed anti-termite
Power Cable
14
FSYH—VV23 FSYH—VLV23 聚氯乙烯绝缘钢带铠装聚乙烯
护套防鼠、防蚁电力电缆
PVC Insulated, Steel tape
armored, PE sheathed anti-mouse
and anti-termite Power Cable FSH—VV32 FSH—VLV32 聚氯乙烯绝缘钢丝铠装聚氯乙FSH—VV42 FSH—VLV42 烯护套防鼠电力电缆
PVC Insulated, Steel wire
armored, PVC sheathed
anti-mouse Power Cable
聚氯乙烯绝缘钢丝铠装聚乙烯FSH—VLV33 FSH—VLV33 护套防鼠电力电缆
FSH—VLV43 FSH—VLV43 PVC Insulated, Steel wire
armored, PE sheathed anti-mouse
Power Cable
聚氯乙烯绝缘钢丝铠装聚乙烯FYH—VLV33 FYH—VLV33 护套防蚁电力电缆
FYH—VLV43 FYH—VLV43 PVC Insulated, Steel wire
armored, PE sheathed anti-termite
Power Cable
聚氯乙烯绝缘钢丝铠装聚乙烯FSYH—VLV33 FSYH—VLV33 护套防鼠、防蚁电力电缆 FSYH—VLV43 FSYH—VLV43 PVC Insulated, Steel wire
armored, PE sheathed anti-mouse
and anti-termite Power Cable
型号 额定电压 kV
Type Rated Voltage 名称
Name 铜芯 铝芯
Copper conductor Aluminum conductor
FSH—YJV FSH—YJLV 交联聚乙烯绝缘聚氯乙烯
护套防鼠电力电缆
XLPE Insulated PVC
sheathed anti-mouse Power
Cable
交联聚乙烯绝缘聚乙烯护
套防鼠电力电缆
FSH—YJY FSH—YJLV XLPE Insulated PE sheathed
anti-mouse Power Cable
15
交联聚乙烯绝缘聚乙烯护
FYH—YJY FYH—YJLV 套防蚁电力电缆
XLPE Insulated PE sheathed
anti-termite Power Cable
交联聚乙烯绝缘聚乙烯护
FSYH—YJY FSYH—YJLY 套防鼠、防蚁电力电缆
XLPE Insulated PE sheathed
0.6/1—26/35 anti-mouse and anti-termite
Power Cable
FSH—YJV22 FSH—YJLV22 交联聚乙烯绝缘钢带铠装
聚氯乙烯护套防鼠电力电
缆
XLPE Insulated, Steel tape
armored, PVC sheathed
anti-mouse Power Cable
交联聚乙烯绝缘钢带铠装
聚乙烯护套防鼠电力电缆 FSH—YJV23 FSH—YJLV23 XLPE Insulated, Steel tape
armored, PE sheathed
anti-mouse Power Cable
交联聚乙烯绝缘钢带铠装
FYH—YJV23 FYH—YJLV23 聚乙烯护套防蚁电力电缆
XLPE Insulated, Steel tape
armored, PE sheathed
anti-termite Power Cable
交联聚乙烯绝缘钢带铠装
FSYH—YJV23 FSYH—YJLV23 聚乙烯护套防鼠、防蚁电力
电缆
XLPE Insulated, Steel tape
armored, PE sheathed
anti-mouse and anti-termite
Power Cable
FSH—YJV32 FSH—YJLV32 交联聚乙烯绝缘钢丝铠装
FSH—YJV42 FSH—YJLV42 聚氯乙烯护套防鼠电力电
缆
XLPE Insulated, Steel wire
armored, PVC sheathed
anti-mouse Power Cable
交联聚乙烯绝缘钢丝铠装
聚乙烯护套防鼠电力电缆 FSH—YJV33 FSH—YJLV33 XLPE Insulated, Steel wire FSH—YJV43 FSH—YJLV43 armored, PE sheathed
anti-mouse Power Cable
16
交联聚乙烯绝缘钢丝铠装
FYH—YJV33 FYH—YJLV33 聚乙烯护套防蚁电力电缆
FYH—YJV43 FYH—YJLV43 XLPE Insulated, Steel wire
armored, PE sheathed
anti-termite Power Cable
交联聚乙烯绝缘钢丝铠装
FSYH—YJV33 FSYH—YJLV33 聚乙烯护套防鼠、防蚁电力
FSYH—YJV43 FSYH—YJLV43 电缆
XLPE Insulated, Steel wire
armored, PE sheathed
anti-mouse and anti-termite
Power Cable
5.3 电缆规格
Specification
型号 额定电压 kV 芯数 标称截面
2 Type Rated Voltage Cores mm
Nominal
cross section FSH-VV,FSH-VLV FSH-VY, FSH-VLY 1,2,3,3+1,4, 0.6/1 1.5-630 FYH-VY,FYH-VLY FSYH-VY, FSYH-VLY 4+1,3+2,5 FSH,VV22,FSH,VLV22 FSH,VV23,FSH,VLV23
FYH,VV23,FYH,VLV23 FSYH,VV23,FSYH,VLV23
FSH,VV32,FSH,VLV32 FSH,VV33,FSH,VLV33 1,2,3,3+1,4, 0.6/1 4-630 FYH,VV33,FYH,VLV33 FSYH,VV33,FSYH,VLV33 4+1,3+2,5 FSH,VV42,FSH,VLV42 FSH,VV43,FSH,VLV43
FYH,VV43,FYH,VLV43 FSYH,VV43,FSYH,VLV43
FSH,YJV,FSH,YJLV FSH,YJY,FSH,YJLY 1,2,3,3+1,4, 0.6/1 1.5-630 FYH,YJY,FYH,YJLV FSYH,YJY,FSYH,YJLY 4+1,3+2,5 FSH,YJV 22,FSH,YJLV22 FSH,YJV23,FSH,YJLV23
FYH,YJV 23,FYH,YJLV23 FSYH,YJV23,FSYH,
YJLV23
FSH,YJV32,FSH,YJLV32 FSH,YJV33,FSH,YJLV33 1,2,3,3+1,4, FYH,YJV33,FYH,YJLV33 FSYH,YJV33,FSYH,0.6/1 4-630 4+1,3+2,5 YJLV33
FSH,YJV42,FSH,YJLV42 FSH,YJV43,FSH,YJLV43
FYH,YJV43,FYH,YJLV43 FSYH,YJV43,FSYH,
YJLV43
FSH,YJV,FSH,YJLV FSH,YJY,FSH,YJLY 3.6/6
FYH,YJY,FYH,YJLV FSYH,YJY,FSYH,YJLY 6/6
FSH,YJV 22,FSH,YJLV22 FSH,YJV23, 6/10 1,3 25-630 FSH,YJLV23 FYH,YJV23 FSH,YJLV23, 8.7/10
FSYH,YJV23,FSYH,YJLV23 FSH,YJV32,FSH,8.7/15
17
YJLV32
FSH,YJV33 FSH,YJLV33 FYH,YJ V33,FYH-YJLV33
FSYH,YJV33,FSYH,YJLV33 FSH,YJV42,FSH,
YJLV42
FSH,YJV 43,FSH,YJLV43FYH43,YJV43,FYH,YJLV43
FSYH,YJV43,FSYH,YJLV43
FSH,YJV,FSH,YJLV FSH,YJY,,FSH,YJLY
FYH,YJY,FYH,YJLY FSYH,YJY,FSYH,YJLY
FSH,YJV22,FSH,YJLV22 FSH,YJV23,FSH,YJLV23
FYH,YJV23,FYH,YJLV23 FSYH,YJV23,FSYH,
YJLV23 12/20 1,3 35-630 FSH,YVV32,FSH,YJLV32 FSH,YJV33,FYH,YJLV43
FSYH,YJV33,FSYH,YJLV33 FSH,YJV42,FSH,
YJLV42
FSH,YJV 43,FSH,YJLV43 FYV,YJV43,FYH,YJLV43
FSYH,YJV43,FSYH,YJLV43
FSH,YJV,FSH,YJLV FSH,YJY,,FSH,YJLY
FYH,YJY,FYH,YJLY FSYH,YJY,FSYH,YJLY
FSH,YJV22,FSH,YJLV22 FSH,YJV23,FSH,YJLV23
FYH,YJV23,FYH,YJLV23 FSYH,YJV23,FSYH,18/30 YJLV23 21/35 50-630 FSH,YVV32,FSH,YJLV32 FSH,YJV33,FSH,YJLV33 1.3 26/35 FYH,YJV33,FYH,YJLV33 FSYH,YJV33,FSYH, YJLV33
FSH,YJV42,FSH,YJLV42 FSH,YJV43,FSH,YJLV43
FYH,YJV43,FYH,YJLV43 FSYH,YJV43,FSYH,
YJLV43
6 3.6/6kV, 26/35kV交联聚乙烯绝缘电力电缆(含阻燃)
3.6/6kV—26/35kV XLPE Insulated Power Cables (Including flame retardant type)
6.1 执行标准
Standard:
6.1.1 3.6/6kV,18/30kV交联聚乙烯绝缘聚电力电缆执行GB/T12706.2,2002标准
3.6/6kV—18/30kV XLPE Insulated Power Cables conform to the Standard
GB/T12706.2-2002
6.1.2 21/35kV,26/35kV交联聚乙烯绝缘电力电缆执行GB/T12706.3,2002标准
21/35kV—26/35kV XLPE Insulated Power Cables conform to the Standard
GB/T12706.3-2002
6.1.3 3.6/6kV, 26/35kV交联聚乙烯绝缘聚阻燃电力电缆执行Q/JL101.017-2005标准
3.6/6kV—26/35kV XLPE Insulated Flame retardant Power Cables conform to the Standard
18
Q/JL101.017—2005
6.2 电缆的型号、名称和适用范围
Type, Name and Application
型号 名称 适用范围
Type Name Application
交联聚乙烯绝缘聚氯乙烯/聚乙敷设在室内、隧道及电缆沟内,电缆
烯护套电力电缆 不能承受机械外力 YJV,YJLV(ZR,) XLPE Insulated PVC/PE For laying indoors, in tunnels and cable YJY,YJLY(ZR,) sheathed Power Cable ditch, unable to bear external
mechanical forces
交联聚乙烯绝缘钢带铠装聚氯敷设在室内、隧道内直埋土壤,电缆YJV22, 乙烯/聚乙烯护套电力电缆 能承受机械外力作用 YJLV22(ZR,) XLPE Insulated Steel tape For laying indoors, in tunnels and direct YJV23, armored PVC/PE sheathed Power in ground , able to bear external YJLV23(ZR,) Cable mechanical forces
交联聚乙烯绝缘细钢丝铠装聚敷设在高落差地区,电缆能承受机械YJV32, 氯乙烯/聚乙烯护套电力电缆 外力作用及相当的拉力 YJLV32(ZR,) XLPE Insulated fine Steel wire For laying high drop area, able to bear YJV33, armored PVC/PE sheathed Power external mechanical forces and certain YJLV33(ZR,) Cable tension
6.3电缆的规格
Specification
2 型号 额定电压 kV 芯数 标称截面 mm
Type Voltage Cores Nominal cross section YJV,YJLV(ZR,) 3.6/6
YJY,YJLY(ZR,)
YJV22,YJLV22(ZR,) 6/6,6/10 25-800 YJV23,YJLV23(ZR,) 1,3 YJV32,YJLV32(ZR,) 8.7/10,8.7/15
YJV33,YJLV33(ZR,)
YJV42,YJLV42(ZR,) 12/20 35-800 YJV43,YJLV43(ZR,)
18/30 50-800
21/35 50-800
26/35 50-800
7 64/110kV交联聚乙烯绝缘电力电缆
19
64/110kV XLPE Insulated Power Cables
7.1 执行标准:GB/T11017.2,2002
Standard: GB/T11017.2-2002
7.2电缆的型号、名称和适用范围
Type, Name and Application
型号 Type
名称 适用范围 铜芯 铝芯
Name Application Copper conductor Aluminum conductor
交联聚乙烯绝缘皱纹铝套敷设在室内、隧道、电缆
或焊接皱纹铝套聚氯乙烯沟内或直埋地下,能够承
护套电力电缆 受一定的机械外力和一
XLPE Insulated corrugated 定的拉力 YJLW02 JLLW02 aluminum armored or weld For laying indoors, in
corrugated aluminum tunnels and cable ditch,
armored, PVC sheathed able to bear external
Power Cable mechanical forces
交联聚乙烯绝缘皱纹铝套
或焊接皱纹铝套聚乙烯护
套电力电缆
XLPE Insulated corrugated YJLW03 YJLLW03 aluminum armored or weld
corrugated aluminum
armored, PE sheathed Power
Cable
交联聚乙烯绝缘皱纹铝套敷设在室内、隧道、电缆
或焊接皱纹铝套聚氯乙烯沟内或直埋地下,可在潮
护套纵向阻水电力电缆 湿环境及地下水位较高
XLPE Insulated corrugated 的地方使用,能够承受一
aluminum armored or weld 定的机械外力和一定的YJLW02,Z YJLLW02,Z
corrugated aluminum 拉力
armored PVC sheathed For laying indoors, in
longitudinal waterproof tunnels, cable ditch and
Power Cable direct in ground, able to
bear external mechanical 交联聚乙烯绝缘皱纹铝套
forces 或焊接皱纹铝套聚乙烯护
套纵向阻水电力电缆
XLPE Insulated corrugated YJLW03,Z YJLLW03,Z aluminum armored or weld
corrugated aluminum
armored PE sheathed
longitudinal waterproof
20
Power Cable
7.3电缆的规格
Specification
2 型号 芯数 标称截面 mm
Type Cores Nominal cross section
YJLW02,YJLLW02
YJLW03,YJLLW03 1 240,800 YJLW02,Z,YJLLW02,Z
YJLW03,Z,YJLLW03,Z
二、架空绝缘电缆
Aerial Insulated Cable
1 额定电压0.6/1kV架空绝缘电缆
Aerial Insulated Cables with Rated Voltage of 0.6/1kV
用途:本产品适用于额定电压为U,/(U,)为0.6/1kV的架空电力线路中。
Application:
This product is applied to overhead power circuit line with rated voltage of U,/U,0.6/1kV
1.1 执行标准:GB12527,1990。
Standard: GB12527-1990
1.2 电缆的型号、名称和适用范围
Type, Name and Application
型号
Type 名称 适用范围
Name Application 铜芯 铝芯
Copper conductor Aluminum conductor
聚氯乙烯绝缘架空电缆
JKV JKLV PVC Insulated Aerial Cable 架空固定敷设引户线等
The cable fit for overhead 聚乙烯绝缘架空电缆
JKY JKLY fixed installation, service PE Insulated Aerial Cable
line etc. 辐照交联聚乙烯绝缘架空JKYJ JKLYJ
21
电缆
Radiant XLPE Insulated
Aerial Cable
聚乙烯绝缘钢丝承载架空
电缆
PE Insulated Steel wire bear JKLGY
the weight Aerial Cable
辐照交联聚乙烯绝缘钢丝
承载架空电缆
Radiant XLPE Insulated
JKLGYJ Steel wire bear the weight
Aerial Cable
1.3 电缆规格
Specification
2型号 芯数 标称截面mm
Nominal Cross Section Type Cores
JKV,JKLV,JKY,JKLYJ
1 16,630 JKYJ,JKLYJ,KLGY,JKLGYJ
JKV,JKLV,JKY
2,4 10,300 JKLYJ,JKYJ,JKLYJ
JKV,JKY,JKLYJ 3+K 10,300
2 额定电压10kV、35 kV架空绝缘电缆
Aerial Insulated Cables with Rated Voltage of 10kV and 35kV
用途:本产品分别适用于额定电压U(U)10(12)kV、35(42)kV的架空电力线路中。 m
Application:
This product is applied to overhead power circuit line with Rated Voltage of U(U,)10(12)kV
and 35(42)kV
2.1执行标准:GB14049,1993。
Standard: GB14049-1993
22
2.2 电缆的型号、名称和适用范围
Type, Name and Application
型号
Type 名称 适用范围
Name Application 铜芯 铝芯
Copper conductor Aluminum conductor
架空固定敷设,软铜芯用于变聚乙烯绝缘架空电缆 JKY JKLY 压器引下线。 PE Insulated Aerial Cable
The cable fit for overhead fixed 交联聚乙烯绝缘架空电installation, the soft copper
缆 conductor cable is used as lead JKYJ JKLYJ XLPE Insulated Aerial of transformer
Cable
软铜芯交联聚乙烯绝缘
架空电缆
JKTRYJ Soft copper conductor
XLPE Insulated Aerial
Cable
铝芯聚乙烯绝缘钢丝承
载架空电缆
JKLGY Aluminum conductor PE
Insulated Steel wire bear
the weight Aerial Cable
铝芯交联乙烯绝缘钢丝
承载架空电缆
Aluminum conductor JKLGYJ XLPE Insulated Steel
wire bear the weight Aerial
Cable
铝芯轻型聚乙烯绝缘架
空电缆
JKLY/Q Aluminum conduct
light-duty PE Insulated
Aerial Cable
铝芯轻型交联聚乙烯绝
缘架空电缆
JKLYJ/Q Aluminum conduct
light-duty XLPE Insulated
Aerial Cable
铝芯轻型聚乙烯绝缘钢
JKLGY/Q 丝承载架空电缆
23
Aluminum conduct
light-duty PE Insulated
Steel wire bear the weight
Aerial Cable
铝芯轻型交联聚乙烯绝
缘钢丝承载架空电缆
Aluminum conduct JKLGYJ/Q light-duty XLPE Insulated
Steel wire bear the weight
Aerial Cable
2.3 电缆的规格
额定电压 kV
Rated Voltage
型号 芯数
10 35 Type Cores 2 标称截面 mm
Nominal Cross Section JKYJ
JKLY
1 10,300 , JKLY/Q
JKLYJ/Q
JKYJ
JKTRYJ 1 10,300 50,300 JKLYJ
JKLGY
JKLGYJ
1 10/2,300/70 , JKLGY/Q
JKLGYJ/Q
JKYJ
JKLYJ 3 25,300 , JKTRYJ
三、辐照交联变频电缆
Radiant cross-linking frequency cable
用途:本产品适用于变频电机与变频电源的连接用电缆。
24
Application:
This product is applied to the connection between inverter and electric source
1 执行标准:Q/JL101.027,2005。
Standard: Q/JL101.27-2005
2 电缆的型号、名称和适用范围
Type, Name and Application
名称 适用范围 型号
Name Application Type
敷设在室内、隧道及电缆沟铜芯辐照交联聚乙烯绝缘铜丝编织内,电缆不能承受机械外力
并要求屏蔽的场合 屏蔽聚氯乙烯护套变频电缆
BPYJVP For laying indoors and in Copper conductor Radiant XLPE
tunnels and cable ditch, Insulated copper wire braid shielded
unable to bear external PVC sheathed frequency cable
mechanical forces, require the
铜芯辐照交联聚乙烯绝缘铜丝编织screen environment.
屏蔽阻燃聚氯乙烯护套变频电缆
Copper conductor Radiant XLPE ZR,BPYJVP
Insulated copper wire braid shielded
flame-retardant PVC sheathed
frequency cable
铜芯辐照交联聚乙烯绝缘铜带屏蔽
聚氯乙烯护套变频电缆
BPYJVP2 Copper conductor Radiant XLPE
Insulated copper tape shielded PVC
sheathed frequency cable
铜芯辐照交联聚乙烯绝缘铜带屏蔽
阻燃聚氯乙烯护套变频电缆
Copper conductor Radiant XLPE ZR,BPYJVP2
Insulated copper tape shielded
flame-retardant PVC sheathed
frequency cable
3 电缆的规格
Specification
25
Type Cores Nominal Cross Section
2 型号 芯数 标称截面 mm
2,3,3+1,4,
BPYJVP,ZR,BPYJVP 1.5,630
4+1,3+2, 3+3
2,3,3+1,4,
BPYJVP2,ZR,BPYJVP2 1.5,630
4+1,3+2, 3+3
四、控制电缆
Control Cable
用途:本产品适用于交流额定电压450/750V及以下控制、监控回路及保护线路。 Application:
This product is applied to control, monitor and protect circuit with A.C. rated voltage up to
450/750V
1、450/750V聚氯乙烯绝缘(辐照交联聚乙绝缘)控制电缆
执行标准:GB9330,1988
450/750V PVC Insulated (Radiant XLPE Insulated) Control Cables
Conform to the Standard GB9330-1988
2、450/750V聚氯乙烯绝缘(辐照交联聚乙烯绝缘)阻燃控制电缆
执行标准:Q/JL101.017,2005
450/750V PVC Insulated (Radiant XLPE Insulated) Flam-retardant Control Cables
Conform to the Standard Q/JL101.017-2005
3、450/750V聚氯乙烯绝缘(辐照交联聚乙烯绝缘)耐火控制电缆
执行标准:Q/JL101.018,2005
450/750V PVC Insulated (Radiant XLPE Insulated) Fire-resisting Control Cables
Conform to the Standard Q/JL101.018-2005
4、电缆的型号、名称和适用范围
Type, Name and Application
型号
Type 名称 适用范围
26
聚氯乙烯绝缘 交联聚乙烯绝缘XLPE Name Application
PVC Insulated Insulated
铜芯聚氯乙烯绝缘/辐照交联聚乙烯绝敷设在室内、电缆沟、管道固
缘聚氯乙烯护套控制电缆 定场合 KVV KYJV Copper conductor PVC / Radiant XLPE For laying fixed indoors, in (ZR,,NH,) (ZR,,NH,) Insulated, PVC cable ditch and piping
sheathed Control Cable
铜芯聚氯乙烯绝缘/辐照交联聚乙烯绝敷设在室内、电缆沟、管道等缘铜丝编织屏蔽聚氯乙烯护套控制电要求屏蔽的场合 缆 KVVP KYJVP For laying fixed indoors, in Copper conductor PVC / Radiant XLPE (ZR,,NH,) (ZR,,NH,) cable ditch and piping where Insulated, copper wire
shield is required braid shielded, PVC sheathed Control
Cable
敷设在室内、电缆沟、管道等铜芯聚氯乙烯绝缘/辐照交联聚乙烯绝要求屏蔽的场合 缘铜带屏蔽聚氯乙烯护套控制电缆 KVVP2 KYJVP2 For laying fixed indoors, in Copper conductor PVC/ Radiant XLPE (ZR,,NH,) (ZR,,NH,) cable ditch and piping where Insulated, copper tape shielded, PVC shield is required sheathed Control Cable
敷设在室内、电缆沟、管道、
直埋等能承受较大机械外力等铜芯聚氯乙烯绝缘/辐照交联聚乙烯绝
固定场合 缘钢带铠装聚氯乙烯护套控制电缆
KVV22 KYJV22 For laying fixed indoors, in Copper conductor PVC/ Radiant XLPE (ZR,,NH,) (ZR,,NH,) cable ditch, piping and directed Insulated, Steel tape armored, PVC
in ground where can bear greater sheathed Control Cable
external mechanical forces
敷设在室内、电缆沟、管道、
竖井等能承受较大机械拉力等铜芯聚氯乙烯绝缘/辐照交联聚乙烯绝
固定场合 缘钢带铠装聚乙烯护套控制电缆
KVV23 KYJV23 For laying fixed indoors, in Copper conductor PVC/ Radiant XLPE (ZR,,NH,) (ZR,,NH,) cable ditch, piping and directed Insulated, Steel tape armored, PE
in ground where can bear greater sheathed Control cable
external mechanical forces
敷设在室内、电缆沟、管道、
直埋等能承受较大机械外力等铜芯聚氯乙烯绝缘/辐照交联聚乙烯绝
要求屏蔽的固定场合 缘细钢丝铠装聚氯乙烯护套控制电缆
KVV32 KYJV32 For laying fixed indoors, in Copper conductor PVC/ Radiant XLPE (ZR,,NH,) (ZR,,NH,) cable ditch, piping and directed Insulated, fine Steel wire armored, PVC
in ground where can bear greater sheathed control cable
tensile mechanical forces
27
敷设在室内移动要求柔软等场铜芯聚氯乙烯绝缘/辐照交联聚乙烯绝合 缘铜带屏蔽钢带铠装聚氯乙烯护套控For laying fixed indoors, in 制电缆 KVV22P2 KYJV22P2 cable ditch, piping and directed Copper conductor PVC/ Radiant XLPE (ZR,,NH,) (ZR,,NH,) in ground where require shield Insulated, copper tape shielded, Steel environment and can bear tape armored, PVC sheathed control greater external mechanical cable forces,
铜芯聚氯乙烯绝缘/辐照交联聚乙烯绝敷设在室内移动要求柔软、屏
缘聚氯乙烯护套控制软电缆 蔽等场合 KVVRP KYJVRP Copper conductor PVC/ Radiant XLPE For laying indoors with (ZR,,NH,) (ZR,,NH,)
Insulated, PVC sheathed soft control flexibility and soft requirements
cable
铜芯聚氯乙烯绝缘/辐照交联聚乙烯绝敷设在室内移动要求柔软、屏
KVVRP KYJVRP 缘铜丝编织屏蔽聚氯乙烯护套控制软蔽等场合
电缆 (ZR,,NH,) (ZR,,NH,) For laying indoors with
Copper conductor PVC/ Radiant XLPE flexibility, soft and screen
Insulated, copper wire braid shielded, requirements
PVC sheathed soft control cable
5 电缆的规格
Specification
2导 体 标 称 截 面 mm
Conductor Nominal Cross Section
型号
0.5 0.75 1.0 1.5 2.5 4 6 10 Type
芯数
Cores
KVV,KVVP(ZR,,NH,)
, 2,61 2,14 2,10 KYJV,KYJVP(Z R,,NH,)
KVVP2(ZR,,NH,)
, 4,61 4,14 4,10 KYJVP2(ZR,,NH,)
28
KVV22,KVV22P2(ZR,,NH
,)
KYJV22,KYJV22P2(Z R,,
NH,)
, 7,61 4,61 4,14 4,10 KVV23,KVV23P2(ZR,,NH
,)
KYJV23,KYJV23P2(Z R,,
NH,)
KVV32(ZR,,NH,)
, 19,61 7,61 4,1 4,10 KYJV32(ZR,,NH,)
KVVR(ZR,,NH,)
4,61 , ,
KYJVR(ZR,,NH,)
KVVRP(ZR,,NH,)
4,61 4,48 , , KYJVRP(ZR,,NH,)
五、电子计算机电缆
Computer Cables
用途:本产品适用于额定电压300/500V及以下抗干扰性能要求较高的计算机外部控制线路的连接,也适用于抗干扰性能要求较高的检测仪器、仪表的连接。
Application:
This product is suitable for the connection of higher requirement of preventing interference
computer outer control circuit with rated voltage up to 300/500V, and also applied for the
connection of inspection apparatus and instruments.
1 执行标准:Q/JL101.015-2005
Standard: Q/JL101.015-2005
2 电缆的型号、名称和适用范围
Type, Name and Application
型号 名称 适用范围
Name Application Type
29
敷设在室内,电缆不能承受铜芯聚乙烯绝缘对绞组铜丝编织分屏蔽聚氯乙机械外力并要求屏蔽的场
合 烯护套电子计算机电缆
DJYPV(ZR,) For laying indoors with Copper conductor PE Insulated twisted copper
screen environment, unable wire braid separately screened PVC sheathed
to bear external mechanical computer cable
forces,
铜芯聚乙烯绝缘铜丝编织总屏蔽聚氯乙烯护套
电子计算机电缆
DJYVP(ZR,) Copper conductor PE Insulated copper wire braid
collectively screened PVC sheathed computer
cable
铜芯聚乙烯绝缘对绞组铜丝编织分屏蔽及总屏
蔽聚氯乙烯护套电子计算机电缆
DJYPVP(ZR,) Copper conductor PE Insulated twisted copper
wire braid separately and collectively screened
PVC sheathed computer cable
铜芯聚乙烯绝缘对绞组铜带分屏蔽聚氯乙烯护
套电子计算机电缆
DJYP2V(ZR,) Copper conductor PE Insulated twisted copper
tape separately screened PVC sheathed computer
cable
铜芯聚乙烯绝缘铜带总屏蔽聚氯乙烯护套电子
计算机电缆
DJYVP2(ZR,) Copper conductor PE Insulated twisted copper
tape collectively screened PVC sheathed computer
cable
铜芯聚乙烯绝缘对绞组铜带分屏蔽及总屏蔽聚
氯乙烯护套电子计算机电缆
DJYP2VP2(ZR,) Copper conductor PE Insulated twisted copper
tape braid separately and collectively screened
PVC sheathed computer cable
3、 电缆的规格
Specification
2型号 对数 标称截面 mm
Type Pairs Nominal Cross Section
30
DJYPV(ZR,) 2,27
DJYVP(ZR,) 1,27
DJYPVP(ZR,) 2,27
0.75,1.0,1.5, 2.5
DJYP2V(ZR,) 2,27
DJYVP2(ZR,) 1,27
DJYP2VP2(ZR,) 2,27
六、聚氯乙烯绝缘电缆
PVC Insulated Cable (wire)
用途:本产品适用于额定电压450/750V及以下电器装置、照明线固定敷设用及连接用软电
缆(电线)。
Application:
This product is applied to the soft cable (wire) for power device, fixed installation and
connection of illumination line with rated voltage up to 450/750V
1、450/750V及以下聚氯乙烯绝缘电缆(电线)
执行标准:GB5023,1997或JB8734,1998 。
450/750V (and blow) PVC Insulated control cables (wire)
Conform to the Standard GB5023-1997 or JB8734-1998
2、450/750V及以下阻燃聚氯乙烯绝缘电缆(电线)
执行标准:Q/JL101.017,2005
450/750V (and blow) PVC Insulated flam-retardant control cables (wire)
Conform to the Standard Q/JL101.017-2005
3、450/750V及以下聚氯乙烯绝缘耐火电缆(电线)
执行标准:Q/JL101.018,2005
450/750V (and blow) PVC Insulated fire-resisting control cables (wire)
Conform to the Standard Q/JL101.018-2005
4、450/750V及以下交联聚氯乙烯绝缘电缆(电线)
执行标准:JB/T10438-2004
450/750V (and blow) XLPVC Insulated control cables (wire)
Conform to the Standard JB/T10438-2004
31
5 电缆的型号、名称和适用范围
Type, Name and Application
电压 V 型号 适用范围 Voltage Type 名称 Application
(Including fire-retarding Name
and fire-resisting type)
一般用途单芯硬导体无护套电缆 固定敷设用 227IEC01(BV)(含阻450/750 For general use single core hardy For laying fixed 燃、耐火) conductor non-sheath Cable place.
一般用途单芯软导体无护套电缆 227IEC02(RV)(含阻 450/750 For general use single core soft 燃、耐火) conductor non-sheath Cable
内部布线用导体温度为70?的单300/500 芯实心导体无护套电缆 227IEC05(BV)(含阻Conductor at temperature 70?, 燃、耐火) signal core, solid conductor
non-sheath cable for inner wiring
内部布线用导体温度为70?的单300/500 芯软导体无护套电缆 227IEC06(RV)(含阻Conductor at temperature 70?, 燃、耐火) signal core, soft conductor
non-sheath cable for inner wiring 300/500 227IEC10(BVV)(含阻轻型聚氯乙烯护套电缆
燃、耐火) Light-duty PVC sheathed Cable 300/300 227IEC42(RVB)(含阻扁形无护套软线
燃,耐火) Flat non-sheath soft Cable
300/300 227IEC52(RVV)(含阻轻型聚氯乙烯护套软线
燃、耐火) Light-duty PVC sheathed soft Wire
227IEC53(RVV)(含阻普通聚氯乙烯护套软线
300/500 燃、耐火) General PVC sheathed soft Wire
内部布线用导体温度为90?的单300/500 芯实心导体无护套电缆 227IEC07(BV,90)(含Conductor at temperature 90?, 阻燃、耐火) signal core, solid conductor
non-sheath Cable for inner wiring
内部布线用导体温度为90?的单450/750 芯软导体无护套电缆 227IEC08(RV,90)(含Conductor at temperature 90?, 阻燃、耐火) signal core, soft conductor
non-sheath Cable for inner wiring 300/500 BV,BLV(含阻燃、耐聚氯乙烯绝缘电线
火) PVC Insulated Wire
BVR(含阻燃、耐火) 铜芯聚氯乙烯绝缘软电缆
32
450/750 Copper conductor PVC Insulated
soft Cable
聚氯乙烯绝缘聚氯乙烯护套圆型300/500 BVV,BLVV(含阻燃、电缆
耐火) PVC Insulated PVC sheathed round
Cable
聚氯乙烯绝缘聚氯乙烯护套扁型300/300 BVVB,BLVVB(含阻燃、电缆
耐火) PVC Insulated PVC sheathed flat
Cable
铜芯聚氯乙烯绝缘绞型连接电线 300/300 RVS(含阻燃、耐火) Copper conductor PVC Insulated,
stranded connect Wire
铜芯导体温度90?交联聚氯乙烯
绝缘电线和电缆 BVJ—90(含阻燃、450/750 Copper conductor at temperature 耐火) 90? XLPVC Insulated Wire and
Cable
铜芯导体温度90?交联聚氯乙烯
绝缘和护套软电缆
300/500 RVJVJ—90(含阻燃、Copper conductor at temperature
耐火) 90? XLPVC Insulated Wire and
sheathed soft Cable
铜芯导体温度90?交联聚氯乙烯
绝缘和护套软电缆
300/500 RVJVJ—90(含阻燃、Copper conductor at temperature
耐火) 90? XLPVC Insulated Wire and
sheathed soft Cable
铜芯导体温度90?交联聚氯乙烯
绝缘和护套扁型电缆
300/500 BVJVJB—90(含阻燃、Copper conductor at temperature
耐火) 90? XLPVC Insulated Wire and
sheathed flat Cable
铜芯导体温度105?交联聚氯乙
烯绝缘电线和电缆
450/750 BVJ—105(含阻燃、耐Copper conductor at temperature
火) 105? XLPVC Insulated Wire and
Cable
铜芯导体温度105?交联聚氯乙
烯绝缘和护套软电缆
300/500 RVJVJ—105(含阻燃、Copper conductor at temperature
耐火) 105? XLPVC Insulated and
sheathed soft Cable
铜芯导体温度105?交联聚氯乙
33
烯绝缘软线
300/500 RVJ—105(含阻燃、耐Copper conductor at temperature
火) 105? XLPVC Insulated soft Wire
型号 2标称截面 mm Type 芯数 Nominal Cross Section (Including fire-retarding and Cores
fire-resisting type)
227IEC01(BV)(含阻燃、耐火) 1 1.5-400 227IEC02(RV)(含阻燃、耐火) 1 1.5-240
1 0.5-1 227IEC05(BV)(含阻燃、耐火)
227IEC06(RV)(含阻燃、耐火)
227IEC10(BVV)(含阻燃、耐火) 2, 3,4,5 1.5-35 227IEC42(RVB)(含阻燃,耐火) 2 0.5-0.75 227IEC52(RVV)(含阻燃、耐火) 2,3 0.5-0.75 227IEC53(RVV)(含阻燃、耐火) 2,3,4,5 0.75-2.5
0.5-2.5 227IEC07(BV,90)(含阻燃、耐火) 1
227IEC08(RV,90)(含阻燃、耐火)
BV(含阻燃、耐火) 1 0.75-1 BLV(含阻燃、耐火) 1 2.5-400 BVR(含阻燃、耐火) 1 2.5-70 BVV,BLVV(含阻燃、耐火) 2,3 0.75-10 BVVB,BLVVB(含阻燃、耐火) 2 1-6 RVS(含阻燃、耐火) 2 0.5-0.75
1.5-240 BVJ—90(含阻燃、耐火)BVJ—105
1 (含阻燃、耐火)
RVJVJ—90(含阻燃、耐火) 1 0.75-10 BVJVJB—90(含阻燃、耐火) 2,3 0.75-10 RVJVJ—90(含阻燃、耐火) 2,3,4,5 0.75-2.5 RVJVJ—105(含阻燃、耐火)
RVJ—105(含阻燃、耐火) 1 0.5-10
七、煤矿用阻燃电缆
34
Flame-retardant cable for Coal Mine
1、 额定电压0.66/1.14kV及以下煤矿用移动阻燃软电缆
Flexible flame-retardant soft cable with Rated Voltage of 0.66/1.4kV and below for coal
mine
用途:本产品适用于额定电压U/U为0.66/1.14kV及以下煤矿移动设备用铜芯软电缆 0
Application:
This product is applied to the Copper conductor soft cable with Rated Voltage of U,/U
=0.66/1.14kV (and blow) for colliery flexible equipment
1.1 执行标准:MT818.5,1999
Standard: MT818.5-1999
1.2 电缆的型号、名称和适用范围
Type, Name and Application
型号 名称 适用范围
Type Name Application
煤矿用移动橡套软电缆 额定电压为0.38/0.66kV各MY,0.38/0.66 Flexible rubber-sheathed soft 种井下移动采煤设备的电源
cables for coal mine
连接
Electrical connection of kinds 煤矿用移动屏蔽橡套软电缆
of down-well movable MYP,0.38/0.66 Flexible rubber-sheathed soft cable
coal-cutting equipments with with screen for coal mine
Rated Voltage of 0.38/0.66kV
额定电压为0.66/1.14kV各
种井下移动采煤设备的电源
煤矿用移动屏蔽橡套软电缆 连接 MYP,0.66/1.14 Flexible rubber-sheathed soft cable Electrical connection of kinds with screen for coal mine of down-well movable
coal-cutting equipments with
Rated Voltage of 0.66/1.14kV
1.3 电缆的规格
Specification
2 型号 芯数 标称截面 mm
Type Cores Nominal cross section
1 50,400 MY,0.38/0.66
35
3+1 4,95
3+1 4,95 MYP,0.38/0.66
3+1 4,95 MYP,0.66/1.14
2、 额定电压0.6/1kV煤矿用聚氯乙烯绝缘电力电缆
PVC Insulated Power Cable with rated voltage of 0.6/1kV for coal mine
用途:本产品适用于额定电压U/U为0.6/1kV煤矿固定敷设用铜芯聚氯乙烯绝缘电力电缆 0
Application:
This product is applied to the Copper conduct PVC Insulated Power Cable with rated voltage
of U,/U =0.6/1kV for coal mine fixed installation
2.1 执行标准:MT818.12,1999
Standard: MT818.12-1999
电缆的型号、名称和适用范围 2.2
Type, Name and Application
型号 名称 适用范围
Type Name Application
煤矿用聚氯乙烯绝缘聚氯乙敷设在煤矿周围的室内、隧道
烯护套电力电缆 及电缆沟内,电缆不能承受机
PVC Insulated PVC sheathed 械外力
Power Cable for coal mine For laying indoors, in tunnel MVV and cable ditch, where around
coal mine, unable to bear
external mechanical forces
煤矿用聚氯乙烯绝缘钢带铠敷设在煤矿周围的室内、隧道
装聚氯乙烯护套电力电缆 内直埋土壤,电缆能承受机械
PVC Insulated Steel tape 外力作用
armored PVC sheathed Power For laying indoors, in tunnel MVV22 Cable for coal mine and cable ditch, where around
coal mine, able to bear
external mechanical forces
2.3电缆的规格
Specification
型号 芯数 标称截面 mm2
36
Type Cores Nominal cross section
MVV 3,3+1,4 1.5,300
MVV22 3,3+1,4 4,300
3 额定电压8.7/10kV及以下煤矿用交联聚乙烯绝缘电力电缆
XLPE Insulated Power Cable with rated voltage up to 8.7/10kV for coal mine
用途:本产品适用于额定电压U/U为8.7/10kV及以下煤矿固定敷设用铜芯交联聚乙烯绝缘0
电力电缆
Application:
This product is applied to the Copper conduct XLPE Insulated Power Cable with Rated
Voltage up to U,/U =8.7/10kV for coal mine fixed installation
3.1 执行标准:MT818.13,1999
Standard: MT818. 13-1999
3.2 电缆的型号、名称和适用范围
Type, Name and Application
型号 名称 适用范围
Type Name Application
煤矿用交联聚乙烯绝缘聚氯乙敷设在煤矿周围的室内、隧道及电缆
烯护套电力电缆 沟内,电缆不能承受机械外力
XLPE Insulated PVC sheathed For laying indoors and in tunnel and
MYJV Power Cable for coal mine cable ditch, where around coal mine,
unable to bear external mechanical
forces
煤矿用交联聚乙烯绝缘钢带铠敷设在煤矿周围的室内、隧道内直埋
装聚氯乙烯护套电力电缆 土壤,电缆能承受机械外力作用
XLPE Insulated Steel tape For laying indoors and in tunnel or MYJV22 armored PVC sheathed Power direct in ground, where around coal
Cable for coal mine mine, able to bear external mechanical
forces
煤矿用交联聚乙烯绝缘细钢丝敷设在煤矿周围的高落差地区,电缆铠装聚氯乙烯护套电力电缆 能承受机械外力作用及相当的拉力 MYJV32 XLPE Insulated fine Steel wire For laying high drop area where around armored PVC sheathed Power coal mine, able to bear external Cable for coal mine mechanical forces and certain tension MYJV42 煤矿用交联聚乙烯绝缘粗钢丝
37
铠装聚氯乙烯护套电力电缆
XLPE Insulated thick Steel wire
armored PVC sheathed Power
Cable for coal mine
3.3 电缆的规格
额定电压 kV
Rated voltage
型号 芯数3.6/6,6/10,0.6/1 1.8/3 Type Cores 6/6 8.7/10
2 标称截面 mm
Nominal cross section
MYJV 3 1.5,300 10,300 25,300 25,300
MYJV22 3 10,300 10,300 25,300
MYJV32 3 10,300 25,300 25,300 4,300
25,300 25,300 MYJV42 3 10,300
八、橡套电缆
Rubber Insulated cable
1 额定电压450/750V及以下橡皮绝缘电缆
Rubber Insulated cable for Rated Voltage up to 450/750V.
用途:本产品适用于额定电压450/750V及以下家用电器、电工工具和各种移动式电器设备
Application:
This product is applied to the house hold electrical appliances, electrical tools and kinds of
movable electrical equipment with rated voltage up to 450/750V
1.1 执行标准:GB5013.4,1997、JB8735.2,1998或Q/JL101.019-2005
Standard: GB5013.4-1997, JB8735.2-1998 or Q/JL101.019-2005
1.2 电缆的型号、名称和适用范围
Type, Name and Application
适用范围 电压 V 型号 名称 Application Name Voltage Type
用于各种移动电器设备和电器普通强度橡套软线 300/500 245IEC53(YZ) Used for kinds of movable General intensity rubber sheathed
38
soft wire electrical appliances and
equipment 普通氯丁或其它相当 的合成弹
性体橡套软线
300/500 245IEC57(YZW) General neoprene or other similar
synthetic elastomer rubber
sheathed soft wire
重型氯丁或其它相当 的合成弹
性体橡套电缆
450/750 245IEC66(YCW) Heavy-duty neoprene or other
similar synthetic elastomer rubber
sheathed cable
中型橡套软电缆 300/500 YZ,YZW Medium rubber sheathed soft cable
中型橡套阻燃软电缆
300/500 YZF Medium rubber sheathed flame
retardant soft cable
重型橡套软电缆
450/750 YC Heavy-duty rubber sheathed soft
cable
重型橡套软电缆
450/750 YCW Heavy-duty rubber sheathed soft
cable
1.3 电缆的规格
Specification:
2 型号 芯数 标称截面 mm
Type Cores Nominal cross section
245IEC53(YZ) 2,3,4,5 0.75,6 245IEC57(YZW) 2,3,4,5 0.75,2.5
1 1.5,400
2 1.0,25 245IEC66(YCW) 3 1.0,95
4 1.0,120
5 1.0,25
2,3,4,5 4,6 YZ,YZW,YZF 3+1 1.5,6
1 1.5,400
2 1.5,95 YC 3,4 1.5,120
5 1.5,25
39
3+1 2.5,120
2 35,95
YCW 3 120,150
3+1 2.5,150
2 电焊机电缆
Electro-welder cable
用途:本产品适用于二次侧对地电压交流不超过200V和脉动直流峰值400V电焊机用二次侧
接线及连接电焊钳用铜芯橡套软电缆
Application:
This product is applied to the second side earth voltage alternating current cannot exceed
200V and the maximum direct current up to 400V electro-welder second side line connection and
the copper conduct rubber sheathed soft cable for welding clamp connection.
1.1 执行标准:GB5013.6,1997
Standard: GB5013.6-1997
2.2 电缆的型号、名称和规格
Type, Name and Specification
2 型号 名称 芯数 标称截面 mm
Type Name Cores Nominal cross section
天然胶护套电焊机电缆
YH Natural rubber sheathed electro-welder cable 1 10,185
氯丁或其它相当的合成胶弹性体护套电焊机电缆
neoprene or other similar synthetic elastomer rubber 1 10,185
sheathed electro-welder cable
YHF
九、硅橡胶绝缘电缆
Silicon-rubber Insulated Cable
1 0.6/1kV及以下硅橡胶绝缘硅橡胶护套耐高温电力电缆
0.6/1kV (and below) silicon-rubber Insulated Silicon-rubber sheathed high temperature
resistant Power Cable
用途:本产品适用于冶金、石油、化工、发电、制药等工矿企业,在高温,低温(-60?--180?)
和酸、碱、油及腐蚀气体的恶劣环境中作输配电能用
Application:
This product is applied to the metallurgy, petroleum, chemical and medicine industries. It used
for the electrical supply and distribution under the harsh environment of high temperature, low
40
temperature (-60?--180?), acid, alkali, oil and gas corrosion.
执行标准:Q/JL101.020-2005
Standard: Q/JL101.020-2005
2 450/750V硅橡胶绝缘硅橡胶护套耐高温控制电缆
450/750V silicon-rubber Insulated Silicon-rubber sheathed high temperature resistant Control
Cable
用途:本产品适用于冶金、石油、化工、发电、制药等工矿企业,在高温,低温(-60?--180?)
和酸、碱、油及腐蚀气体的恶劣环境中作电器仪表和自动化控制系统的信号传输线
Application:
This product is applied to the metallurgy, petroleum, chemical and medicine industries. It used
for the Signal transmission line for electrical Instruments and automatically control system under
the harsh environment of high temperature, low temperature (-60?--180?), acid, alkali, oil and gas corrosion.
3 电缆的型号、名称和适用范围
Type, Name and Application
型号 名称 适用范围
Type Name Application
铜芯硅橡胶绝缘硅橡胶护套耐高温电
缆 敷设在室内、隧道及电缆沟HYGG(ZR,) Copper-conduct silicon-rubber Insulated
内,电缆不能承受机械外力 silicon-rubber sheathed high temperature
resistant cable For laying indoors and in
tunnel and cable ditch,
unable to bear external 铜芯硅橡胶绝缘硅橡胶护套耐高温扁mechanical forces
电缆
HYGGB(ZR,) Copper-conduct silicon-rubber Insulated
silicon-rubber sheathed high temperature
resistant flat cable
铜芯硅橡胶绝缘硅橡胶护套耐高温控敷设在室内、电缆沟、管道
制电缆 等场合 HKGG(ZR,) Copper-conduct silicon-rubber Insulated For laying indoors and in silicon-rubber sheathed high temperature cable ditch and piping etc. resistant control cable
41
铜芯硅橡胶绝缘铜丝屏蔽硅橡胶护套敷设在室内、电缆沟、管道
耐高温控制电缆 等要求屏蔽的场合
Copper-conduct silicon-rubber Insulated HKGGP(ZR,) For laying indoors, cable copper wire shielded silicon-rubber ditch and piping where sheathed high temperature resistant required screen environment control cable
4 电缆的规格
Specification
型号 芯数 标称截面 mm2
Type Cores Nominal Cross Section
1 1.5,185
2,3,4,3+1 1.5,95 HYGG(ZR,),HYGGB(ZR,)
5,3+2,4+1 1.5,50 HKGG(ZR,),HKGGP(ZR,) 2,37 1.5,6
十、裸电线
Bare Wire
1铝绞线、钢芯铝绞线
Aluminum Stranded wire, Steel-reinforced aluminum conduct wire
用途:本产品适用于架空电力线路
Application:
This product is applied to overhead cable
1.1 执行标准:GB/T1179,1999
Standard: GB/T1179-1999
1.2绞线的型号、名称和规格
Type, Name and Application
型号 名称 规格
Type Name Specification
铝绞线 JL, 10,630
Aluminum stranded
conductors
钢芯铝绞线 JL/G1A,JL/G1B 10,630
Aluminum stranded JL/G2A,JL/G2B,JL/G3A conductors with
Steel-reinforced
42
2 型号 名称 标称截面(铝/钢) mm
Type Name Nominal Cross
Section(Aluminum/Steel)
防腐钢芯铝绞线LGJF 10/2,500/65
Anti-corrosion aluminum
stranded conductors with
Steel-reinforced
双稀土钢芯铝绞线 LGJXX 10/2,500/65
Double rare-earth aluminum
stranded conductor with
Steel-reinforced
锌,铝,稀土镀层钢丝钢芯LGJX 10/2,500/65
铝绞线
Aluminum strand conductor
Steel-reinforced with
zinc-Aluminum-rare earth
Steel wire plate
2 软铜绞线
Soft Copper Stranded wire
用途:本产品适用于输配电气装备及电子电器或元件接线用的软铜绞线 Application:
This product is applied to the supply and distribution of electrical appliances and soft
copper wire for the connection of electrical equipment and component.
2.1执行标准:GB12970,1991
Standard: GB12970-1991
2.2绞线的型号、名称和规格
Type, Name and Application
2 型号 名称 标称截面 mm
Type Name Nominal Cross Section
1型软铜绞线 TJR1 0.75,630
Type 1 Soft copper stranded
wire
2型软铜绞线 TJR2 2.5,63
Type 2 Soft copper stranded
wire
43
3型软铜绞线 TJR3 0.75,500 Type 3 Soft copper stranded
wire
1型镀锡软铜绞线 TJRX1 0.75,2.5 Type 1 Tinned soft copper
stranded wire
2型镀锡软铜绞线 TJRX2 2.5,63 Type 2 Tinned soft copper
stranded wire
3型镀锡软铜绞线 TJRX3 0.75,500 Type 3 Tinned soft copper
stranded wire
44