话剧剧本—《酒后》作者:丁西林.doc
酒 后- -
(独幕喜剧)
丁西林
这篇独幕短剧是由一个朋友叔华的一篇短篇小说产生出来的。 (小说见《现代评论》第五期 ),我读
了那篇小说觉得他的意思新颖,情节很配作一独幕剧。当时同读的两位朋友亦表示赞同并极力怂恿我写一
篇短剧。我既受了那篇小说的启示,又得到他们两位的鼓励,遂写成了这本剧本。现在我一面向他们表示
我的感谢,一面要向读者说个明白,如果你们对于这篇剧本的意思和情节,有什么赞许,那么你们应该将
赞许都送给那篇小说的著者,对于剧本的修辞上,剧中人的性格及表现上,如果有不满意的地方,那——
那只好归咎于我的那两位朋友,——因为是他们要我写的!
人物 夫
妻
客人
布景 一个冬天的深夜,一间华美的厅屋。喝醉了酒的一位客人,睡在一张长的沙发上。一个年近三十岁的男子,
坐在桌旁削水果。桌上除了水果碟子、茶壶、茶杯之外,还有一个烧水的小洋炉,下边的火正燃着。屋内
非常的幽静沉寂,只有水壶里发出细微蚩蚩的声音。
开幕之后,约过了半分钟,一个青年的女子,一手拿了茶叶瓶,一手拿了一条毯子,走进屋来。进来
之后,先把毯子在靠近男子的一张椅上放了,带了茶叶瓶,走近桌来。
妻 拿来了,替他盖上吧。
夫 (吃水果要紧,并且想难她一下) 好,替他盖上。你比我盖得好。 (说完了看了她一眼) 妻 (回看了他一眼,将已经拿在手里的茶壶放下) 你以为我不敢吗,这有什么稀奇,做给你看看 ~(重新取了毯
子,轻轻走去将毯子盖在那客人的身上)
夫 水开了。(妻走了回来,用沸水先冲了空壶,把水倾在痰盂里。)
夫 芷青啊,起来。——起来喝点茶睡觉去。
妻 你看,我教你不要叫醒他,让他睡一会儿。 (放下茶叶,冲了茶,灭了火,壶上加了套子) 夫 (吃了好几口水果) 唉,我说,你不让叫醒他,如果他今晚一夜不醒觉,你要我等他到明天怎么样? 妻 你吃了那么多东西,你现在会睡得着吗?——就睡了也不好服。
夫 不过这太不公平了。你让他舒舒服服的睡在那里,要我辛辛苦苦的坐在这里等他。 妻 他唱醉了酒,你没有喝醉酒。——你们几个喝他一个,……
夫 (更正她) 喝你们两个。
妻 喝我们两个,我就只喝了半杯酒。现在还觉得心跳呢。 (坐到沙发上)
夫 你没有喝酒,你帮了他讲话。
妻 不应该,是不是,
夫 (吃完了水果,擦了手,也坐在沙发上) 应该,应该。不过也让我躺一躺,我想总可以吧,(躺在她的怀里) 妻 这样很公平,是不是,
夫 怎么,
妻 他睡在一张椅于的上面,你睡在——一个女人的怀里。
夫 这非常的公平。因为他是喝醉了酒,保不住要吐的,要把你的衣服弄脏了,所以不能睡在你的怀里。我——
并没有喝醉酒。
妻 喔,这股酒昧儿~你靠在那一边去。 (将他推开了,把身后的一个腰枕给了他。他领受了她的这番情意,也
从另外的一张椅上,取了一个腰枕递送给她) 谢谢你,我没有那个很舒服。
夫 (把两个腰枕都领受了下来,从衣袋里摸出桓鲅潭? 准不准抽烟,
妻 不准~
夫 (叹了一口气) 唉,什么都好,就是这一点,有点美中不足。
妻 啊,美中不足的地方多得很,屋子不舒服,饭菜不合口,太太不漂亮,……
夫 不要这样的得意~
妻 谁得意,
夫 你得意。
妻 怎么我得意,
夫 你以为一个人得意了,一定是说大话吗,一个人,心虚的时候,方才说大话,自谦的时候,多半是自负。 妻 我一点都不自负。我自己知道,什么都没有弄得好。不过你应该帮助我才是啊。
夫 (懒怠的) 亦民啊,……
妻 唉。
夫 我时常的想,象我这样的一个人,享受这样的一种幸福,我只有感谢上帝,再也不敢有一个非分的欲望。不
过我有一件事,我死的时候,我要立在我的遗嘱里。
妻 什么事,
夫 我要教他们替我做一个大箱子,装一箱子的烟,放在我的棺材里。 (说完了两个人都笑了起来。他趁了这个
好机会,又倒到她的身上)喔,亲爱的,这是天堂的生活,这是仙宫的生活,然而这是人的生活。一个人既然
生在世上就应该过这样的生活,——最少要有一天,——一点钟——一忽儿, (握了她的手)你说对不对, 妻 荫棠,我想世界上什么幸福都是假的幸福,只有爱的幸福,是真的幸福。
夫 啊,这是你最得意的题目。——喔,对不起,讲讲。(坐直)
妻 我想一个人在世界上,要有了爱,方才可以说是生在世上,如果没有爱,只可以说是活在世上。 夫 生在世上,和活在世上,是怎样的分别法子,
妻 一个人,在世上,有了爱,他就觉得他是人类的一个,他就觉得这个世界也是他的,他希望大家都有幸福,
他感觉得到大家的痛苦,这样方才能够叫生在世上。一个人,如果没有爱,他就觉得他不过是一个旁观的
人,他是他,世界是世界,他要吃饭,因为不吃饭就要饿死,他要穿衣服,因为不穿衣服就要冻死,他要
睡觉,因为不睡觉就要累死。他的动作,都不过是从怕死来的,所以只好叫做活在世上。 夫 照你这样的定义,中国有四万万人,最少有三万九千九百九十九万,是活在那里,不是生在那里。 妻 所以我想一个人如果没有爱,不知道爱,那就是世界上最可怜的人。
夫 一个人没有爱,也不是最可怜的人,不知道爱,也不是最可怜的人。最可怜的人,是他知道爱,没有得爱,
或有得爱,社会不容他爱的人。
妻 你是说——(转头向那个客人看了一看) 芷青,是不是,
夫 是的。
妻 (静默了一回) 荫棠,为什么没有人爱他?
夫 因为他结了婚。
妻 喔,结了婚~那算得数吗,他就没有和他的太太同住过。
夫 那不管。中国的女人,只要结婚,不管爱不爱的。这本来也是很对的,因为婚姻是一个社会的制度,社会制 度,都是为那一般活在世上的人设的,不是为那少数的生在世上的人设的。
妻 这样说,婚姻的制度就应该打破。
夫 那可不要提倡。从前的人,以为结了婚就是爱,那已经受不了;现在有不少的人,以为不结婚就是爱,那更 加受不了。
妻 这样说,象他这样的人,就让他这样孤单的过一生吗,
夫 你要他结婚吗,你如果要他结婚,那容易得很。你只要给他一点毒药,教他把他的太太今天毒死了,明天就 有人和他结婚。如果你觉得毒死人是不人道的事,那么你或是把她赶走,或是说她不能生小孩子,或是说她
有精神病。这些方法虽然不同,目的是一样。这是一般活在世上的人定的规矩。 妻 荫棠,我实在非常的可怜他。
夫 你用不着可怜他。他虽然没有得到爱,但是他不是仅仅的活在那里,他还生在那里。你不要因为看了他的外
表很镇静,很凉淡,以为他失望。他的内部,有—把火在那里烧着。我们虽然看不见那火焰,可是我们时常
看见他喷出来的火星子。
妻 (转想) 你知道,我初认识他的时候,很有点怕他。
夫 现在呢,
妻 现在已经熟了,还怕什么?
夫 是的,我相信有许多女人,初见了他的时候,一定怕他。其实他对于女人,是再温和没有的。 妻 那我老早就看出来了。
夫 (好象刚刚想到) 唉,我想他和你心目中所理想的一种男子,倒有点相近。
妻 我心目中所理想的一种男子是怎么样?
夫 一个人,意志很坚决,感情很浓厚,爱情很专一,不轻易的爱一个人,如果爱了一个人,就永久不要改变,
设或那个女人实在不值得爱,那也是你自己的过失,只好跳在海里自尽去。
妻 你心目中的理想的男子是怎么样?
夫 我心目中的理想的男子,完全的和我一样~……
妻 嗤~ (摸手绢)
夫 不然,我会这样的快乐么,
妻 看见我的手绢没有,
妻 (从另外一张椅上取了手绢,脑中生了一个异想,靠在桌旁,想了一回) 荫棠,你不是说过年的时候,送我 一 样礼物么,
夫 是的,你想要我送你什么东西,
妻 我现在不想要你送我东西了。
夫 为什么,为什么又不要我送东西,
妻 我想向你提出一个要求,不知道你能不能答应我,
夫 只要我能做得到的,我都答应你。
妻 你做得到,一个很简单的要求。
夫 (起立) 什么要求,
妻 要你答应了我,我方才说给你听。
夫 我答应你。
妻 真的答应我,
夫 真的答应你。
妻 芷青睡在那里,你让我去吻他一吻。
夫 什么,
妻 去吻他一吻。
夫 (嬉笑的) 那不行~(坐到椅上)
妻 为什么不行,
夫 那——那是不应该的。
妻 为什么不应该,难道一个女人结了婚,就没有表示她意志的自由么,就不能向另外一个男子表示她的钦佩么?
夫 表示意志的自由,自然是有的。不过表示钦佩——是那样表示的么,
妻 (又坐到椅上) 那有什么,难道你还吃醋吗,我想你一定不会吧,
夫 喔,不是,我是不十分赞成这个表示钦佩的方法,不是吃醋。中国的男人,就没有一个知道吃醋的。 妻 中国的女人呢,
夫 中国的女人,——和外国的女人一样~
妻 女人也不是个个都是一样的。我从来就不知道吃醋,我最讨厌的是一个女人吃醋。 夫 不要把吃醋说得这样的要不得,吃醋也有吃醋的味儿。一个女人,如果完全不吃醋,那就和一个男人完全不
喝酒一样,一定干燥无味得很。不过酒唱多了是要吐的,醋吃多了也是要吐的,吃醋吃到要吐的程度,就没
有趣昧了。
妻 我相信一个人,真正有了爱情,是不会吃醋的。
夫 好了,真正有了爱情的,是不会吃醋的;真正没有爱情的,也是不会吃醋的;所以只有那真正有了一半爱情
的,最会吃醋,对不对,
妻 喔,你知道我的意思。我是说,两个人彼此有了绝对的信任,方才能够有真正的爱情。有了绝对的信任,就
不会有吃醋的事发生。
夫 你对于我,我相信是有绝对的信任的了,现在如果我要和一个女人接吻,你答应不答应, 妻 一定答应。
夫 真的,
妻 真的。——不过你要得到我的允许,当着我的面。
夫 哦~当着你的面,我去和谁接吻去~那还有什么意思,
妻 我现在向你要求的,也是当着你的面去和一个男人接吻呀。
夫 是呀~那也一样的没有意思,所以我不赞成啊。
妻 (没有话说) 不行,你已经答应了我。
夫 (看出她真有那个意思) 你真的想去和他接吻吗,如果你真的想去和他接吻,我立刻答应你。 妻 你答应我,
夫 (诚意的) 我答应你。
妻 那我就去~ (立起)
夫 (镇静得很) 你去好了。
妻 (软了下来) 他会知道吗,
夫 (取笑) 你要不要他知道,
妻 (安自己的心) 喔,他不会知道。
夫 (捣乱) 我告诉你一个方法,如果你不要他知道,你轻一点儿,如果你要他知道,你就重一点儿。 (立了起
来)现在让我走开。
妻 (没有想到) 你不要走~你为什么要走开,
夫 刚才你说,你对我有信任,所以我可以当着你的面和一个女人接吻;我对你,更信任,所以你和一个男人接
吻的时候,我可以走开。 (想走)
妻 那不行,那我不答应。 (将他拉住)
夫 这真奇怪~你要我怎么,
妻 (将他按在椅上) 你不要走。 (她走了几步,停了) 荫棠,我有点怕。 夫 不要怕,鼓起胆子来。 (她还是不走) 去啊~
妻 (真的鼓起胆子,毅然向那张睡了人的沙发走去,走了几步,又回过头来) 你和我一块儿来。 夫 喔,这样的无用~
(她又走了几步,站在沙发旁边犹豫。)
夫 (偷偷的走到门口) 我给你绝对的自由唉。 (走出)
妻 (吓回) 荫棠,荫棠,荫棠~ (客人惊醒了)
客人 啊~ (立刻坐了起来)
夫 (走进屋来。见客人坐起,大失所望) 这可不要怨我,这是你自己……
(妻给了他一个眼色。)
客人 (睡眼朦胧的走近桌子来) 什么时候了,
夫 什么时候~谁教你不多睡一会儿,
客人 为什么,
夫 为什么,因为……
妻 荫棠~
夫 ……因为有一个人……
妻 萌棠~不许说~
夫 (一字一字的) ……正……想……要……
妻 (急了,赶紧的走来,掩住他的嘴) 不许说~
夫 (将她的手扯开) 想要和你…… (嘴又掩住了)
妻 不许说~ (紧紧的掩住他的嘴不放) 说不说,说不说, (他垂了两手,不再挣扎了) 客人 (已经糊糊...涂涂的倒下三杯茶,屋内的举动,一点也没有觉到,端了一杯茶,送到那位嘴还被人掩住的先生
的面前) 喝茶。
——闭幕