國文資料剪輯 明湖居聽書 課外學習讀本第一冊13 【一】題解
釋題 1.明湖居:是位於山東濟南大明湖上的說書茶館。
2.聽書:演唱山東大鼓書。
3.演唱山東大鼓書時,用一面鼓,兩片梨花簡,與三弦子配合。 文體 記敘文
出處 《老殘遊記》第二回,原題為「歷山山下古帝遺蹤,明湖湖邊美人絕調」 背景 小說中寫老殘遊大明湖回來,在街頭上看到說鼓書的宣傳招貼,又聽見街談巷議,說
的儘是白妞說書之妙,次日便往明湖居聽書。
篇旨 敘述老殘在明湖居聽大鼓書的精彩片段。
成就 胡適,老殘遊記的文學技巧,評述:「這一段寫唱書的音韻,是很大膽的嘗試。音樂
只能聽,不容易用文字寫出,所以不能不用許多具體的物事來作譬喻。白居易、歐陽
脩、蘇軾都用過這個法子。劉鶚先生在這一段裡連用七八種不同的譬喻,用新鮮的文
字、明瞭的印象,使讀者從這些逼人的印象裡,感覺那無形象的音樂的妙處,這一次
的嘗試總算是很成功的了。」
【二】文章結構
第一部分:第一段:描寫談三弦者的形態及彈奏技巧,是全文的「引子」。
白妞說書之第二段:描寫黑妞的衣著外貌,形容他的歌唱神采,是為白妞作「陪襯」。
前 第三段:藉觀眾的問答評論,做白妞出場的「鋪墊」。 明第二部分:第四段:寫白妞的容貌、弄簡點捶之巧、眼睛顧盼之妙,收攝全場的震懾湖白妞說書之力。 居時 第五段:全文主體。以各種具體事物之喻,形容白妞說書時聲音之高低變聽化的絕妙。 書 第三部分:第六段:記敘觀眾之讚美,以襯托白妞說書之妙處。
白妞說書之第七段:簡述黑驢段內容,並引白居易詩句,補述白妞技藝之獨到,末以
後 眾人意猶未盡之期待,烘托白妞說書之造詣。
【三】重要課文分析
劉鶚〈明湖居聽書〉描寫說書技巧十分精妙,多處以具體事物譬喻抽象聲音,
格中針對文中描述聲音的文字加以整理:
文句 形容的聲音樣貌 如新鶯出谷,乳燕歸巢。 形容聲音之清脆婉轉。
五臟六腑裡,像熨斗熨過,無一處不伏貼,形容聲音初不甚大,但蕩氣迴腸,沁人心脾,使三萬六千個毛孔,像吃了人參果,無一個毛人身心感到暢快。 孔不暢快。
忽然拔了一個尖兒,像一線綱絲拋入天際, 形容高細之音,陡然騰起。 恍如由傲來峰西面攀登泰山的景象。 喻聲腔愈翻愈高。
1
國文資料剪輯 明湖居聽書 課外學習讀本第一冊13 如一條飛蛇,在黃山三十六峰半中腰裡盤旋形容聲音之迴環轉折。 穿插。
像放那東洋煙火,一個彈子上天,隨化作千形容聲音之陡然高起,清脆多變。 百道五色火光,縱橫散亂。
有如花塢春曉,好鳥亂鳴。 形容唱聲與絃聲的和諧呼應。 大珠小珠落玉盤。 形容聲音之清脆圓潤。
【四】文學常識
一、古典小說演變發展
時代 特色 重要作家、作品
小說家者流,出於稗官。為街談巷語之零1. 中國古代小說,以《燕丹子》最古,
星紀錄。內容多搜奇、志怪。 但不知作者姓名。
2. 神話、寓言
先秦 :1:神話:《山海經》、《穆天子傳》
:2:寓言:先秦典籍中,寓言最多的,
除《莊子》外,應屬《韓非子》、《呂氏
春秋》、《戰國策》。
大抵仍不脫搜奇、志怪風格,皆為零星記1. 志怪小說:形式為短篇文言,逐條筆漢 事,無完整之結構。少數作品內容由「志記,以鬼神怪異知識為題材。代表作魏晉 怪」轉為「志人」,乃一大進步。 為干寶《搜神記》、張華《博物志》。 南北2. 志人小說:記名人佚事與雋語。代表朝 作:劉義慶《世說新語》。
1. 「傳奇」本是晚唐 裴鉶所作記載奇聞1. 愛情類:
的書,後來成為唐人短篇小說的通稱。 :1:白行簡〈李娃傳〉
2. 唐代小說為文言短篇小說,乃受古文運:2:元稹〈會真記〉:崔鶯鶯傳:
動的影響,重敘事。 :3:陳鴻〈長恨歌傳〉 唐 3. 唐代小說已具完整故事的情節,較以前2. 豪俠類:杜光庭〈虯髯客傳〉
零星記事進步很多。 3. 神怪類:
4. 大致分愛情、豪俠、神怪三大類,多保:1:沈既濟〈枕中記〉
存於宋代李昉所編之《太帄廣記》中。 :2:陳玄祐〈離魂記〉
1. 宋代時,傳奇漸衰,話本興起。 1. 小說類:
2. 所謂話本,就是說話的底本。底本本來:1:《錯斬崔寧》
只供說話人參考,後來經過民間文人潤:2:《碾玉觀音》
宋 元 色,或模擬話本形式寫作成「擬話本」,2. 講史類
於是成了供人閱讀的小說。 :1:《三國志帄話》:《三國演義》前身:
3. 宋 元話本主要有小說和講史兩類: :2:《大宋宣和遺事》:《水滸傳》前身:
:1:小說是指短篇的話本,即「小說話」
2
國文資料剪輯 明湖居聽書 課外學習讀本第一冊13
時代 特色 重要作家、作品 的簡稱。話本小說除將前代志怪傳奇加
以敷衍外,也取材於現實生活。
:2:講史的話本篇幅較長,現在所見到的
講史話本,多半叫「帄話」:如《三國志
帄話》:,是種只說不唱帄鋪直敘的話
本。
,話本小說:短篇小說: 1. 話本小說
1. 不少文人投入話本的整編和撰寫工:1:馮夢龍《三言》
作,於是產生許多供人閱讀的話本小:2:凌濛初《二拍》
說。 2. 章回小說
2. 馮夢龍廣泛蒐集宋 元話本和擬話本小:1:施耐庵《水滸傳》
說,編輯成《喻世名言》、《警世通言》、:2:羅貫中《三國演義》
《醒世恆言》合稱「三言」 :3:吳承恩《西遊記》 3. 凌濛初編寫了《初刻拍案驚奇》、《刻拍:4:笑笑生《金瓶梅》
案驚奇》,兩書收集話本小說七十九明 篇。
,章回小說
1. 明代小說最重要的成就就是長篇章回
小說,其中的《三國演義》、《金瓶梅》、
《水滸傳》、《西遊記》,號稱四大奇書。
2. 章回小說盛行,題材由講史進步而為神
魔想像。
3. 明末小說家重寫實,於是人情世故之大
著作,不斷產生。
1. 蒲松齡集合「志怪」與「傳奇」之長,1. 志怪小說:文言短篇::蒲松齡《聊
以文言作《聊齋誌異》,是一部人情化齋誌異》
的神怪小說。 2. 言情小說:曹雪芹《紅樓夢》 2. 章回小說為此時期的主流,白話寫作蔚3. 謃刺小說:吳敬梓《儒林外史》
為風氣。 4. 晚清四大譴責小說: 3. 因列強入侵的影響而於晚清興起譴責:1:曾樸《孽海花》 清 小說、狹邪小說、翻譯小說。 :2:李寶嘉《官場現形記》
:3:劉鶚《老殘遊記》
:4:吳沃堯《二十年目睹之怪現象》
4. 狹邪小說:陳森《品花寶鑑》
5. 翻譯小說:林紓《茶花女遺》:法 小
仲馬:
3
國文資料剪輯 明湖居聽書 課外學習讀本第一冊13
二、老殘遊記
1. 作者:清 劉鶚撰,書題洪都百鍊生著。
2. 篇幅:二十回。
3. 性質:白話章回小說。雖名為遊記,實屬於社會謃刺小說。
4. 內容:
:1:書中描述一位江湖醫生鐵英,號老殘,在山東行醫的所見、所為,藉以反映清末國
勢之衰微與官府之暴虐。
:2:書中多寫身世、家國、宗教之感情,於揭發清官之罪行尤為獨到。歷來小說皆揭贓
官之惡,首揭清官之惡者,自《老殘遊記》始。
:3:善用具體的物事喻音韻。
:4:文字清潔簡鍊,能一掃陳語濫調,獨出心裁,非他書所能及。 5. 評述:
:1:晚清有名的譴責小說之一。
:2:胡適盛讚作者描寫風景的能力。
【五】語文天地
一、字義辨析
形 音 義 例
羯 ㄐㄧㄝˊ 我國古代西北的民族之一。 羯鼓。
碣 ㄐㄧㄝˊ 刻有文字的圓形石碑。 碑碣。
偈 ㄐㄧˋ 佛教文學的詩歌。 偈語。 :一: 褐 ㄏㄜˊ 粗毛,布製成的衣服。 布褐草履。
謁 ㄧㄝˋ 拜見。 晉謁。
愒 ㄎㄞˋ 貪。 玩日愒歲。
調和。 將三弦子取來,隨便和了和弦。
ㄏㄜˊ 連同。 和衣而眠。
:二: 和 和諧。 和而不同。:《論語》:
1.忽大忽小,同她那聲音相和相合。 ㄏㄜˋ 應和。 2.曲高和寡。
全。 一臉疙瘩。 :三: 一 ㄧ 一樣。 宮中府中俱為一體。:諸葛亮《出師
4
國文資料剪輯 明湖居聽書 課外學習讀本第一冊13
表》:
不嗜殺人者能一之。《孟子〄梁惠王統一。 上》
數量。 人一能之,己百之。《中庸第二十章》
用。 這「三日」二字下的太少。
1.這時台下叫好之聲。 低處、底部。與「上」相2.皆在袵席之下。:柳宗元〈始得西山對。 宴遊記〉:
在某個期間或時節。 時下、年下。
攻克。 連下三城。 :四: 下 ㄒㄧㄚˋ
不及。 其下聖人也亦遠矣。:韓愈〈師說〉:
夫在殷憂,必竭誠以待下。:魏徵〈諫臣下、部屬。 太宗十思疏〉:
其君能下人,必能信用其民矣。:蘇謙卑待人。 軾〈留侯論〉:
比不上。 略遜一籌。
(五) 遜 ㄒㄩㄣˋ 謙恭。 謙遜。
退讓。 唐堯遜位。:《史記‧太史公自序》:
ㄏㄨㄥ 許多人同時發聲。 一哄而散。 (六) 哄 ㄏㄨㄥˇ 欺騙。 哄騙。
二、詞義辨析
形 義 例
神態。 那人氣味倒還沉靜。
芳香或臭惡的味道 芳香的氣味 :一: 氣味
個性與志趣 氣味相投
形容聲音悅耳動聽。 字字清脆,聲聲宛轉。 :二: 宛轉 態度和藹柔順 措辭宛轉。
容貌中等的人 相貌不過中人以上之姿。 :三: 中人 中等資質的人。 中人以上,可以語上也。:《論語‧雍也》:
左右、上下。約計之詞。 不到三十歲光景。 :四: 光景 情況 他父親經商失敗,家中光景,一日不如一日。 :六: 戚戚 心動貌。 於我心有戚戚焉。:《孟子〃梁惠王》:
5
國文資料剪輯 明湖居聽書 課外學習讀本第一冊13
憂戚貌 君子坦蕩蕩,小人長戚戚。:《論語〃述而》:
三、修辭精華
:一:譬喻
1. 一臉疙瘩,彷彿風乾福橘皮似的。
2. 字字清脆,聲聲宛轉,如新鶯出谷,乳燕歸巢。
3. 那雙眼睛,如秋水,如寒星,如寶珠,如白水銀裡頭養著兩丸黑水銀。 4. 五臟六腑裡,像熨斗熨過,無一處不伏貼,三萬六千個毛孔,像吃了人參果,無一個毛孔
不暢快。
5. 忽然拔了一個尖兒,像一線綱絲拋入天際,不禁暗暗叫絕。
6. 接連有三、四疊,節節高起,恍如由傲來峰西面攀登泰山的景象。 7. 如一條飛蛇,在黃山三十六峰半中腰裡盤旋穿插。
8. 像放那東洋煙火,一個彈子上天,隨化作千百道五色火光,縱橫散亂。 9. 有如花塢春曉,好鳥亂鳴,耳朵忙不過來,不曉得聽那一聲為是。 10. 大珠小珠落玉盤。
:二:誇飾
1. 那抑揚頓挫,入耳動心,恍若有幾十根弦幾百個指頭,在那裡彈似的。 2. 滿園子裡便鴉雀無聲,比皇帝出來還要靜悄得多呢,連一根針跌在地下都聽得見響。 3. 三月不知肉味。
4. 餘音繞梁,三日不絕。
:三:鑲嵌
1. 「或」緩「或」急,「忽」高「忽」低。
2. 左右「一」顧「一」看。
3. 「忽」大「忽」小,同他那聲音相和相合。
4. 「千」迴「百」折。
:四:層遞
他的好處,人說得出;白妞的好處,人說不出。他的好處,人學得到;白妞的好處,人學不到。
:七:引用
1. 1.「餘音繞梁,三日不絕」,語出列子湯問,乃韓娥之故事
2. 孔子「三月不知肉味」,語出論語述而,乃孔子在齊聞韶之感受。
6
國文資料剪輯 明湖居聽書 課外學習讀本第一冊13 3. 夢湘先生論得透闢極了,「於我心有戚戚焉」。,語出孟子梁惠王 4. 白香山詩云:「大珠小珠落玉盤」。,語出白居易琵琶行 :八:轉化
連一根針跌在地下都聽得見響。
:九:頂真
1. 愈翻愈險,愈險愈奇。
2. 愈唱愈低,愈低愈細。
四、成語集錦
1. 珠落玉盤:形容聲音的美妙。
同義詞 珠圓玉潤,黃鶯出谷,乳燕歸巢,間關鶯語,一字一珠,一串驪珠 反義詞 嘔啞嘲哳,五音不全,荒腔走板
2. 嘆為觀止:贊嘆事物盡善盡美,無以復加。
同義詞 拍案叫絕,一唱三歎,堪稱絕妙,無出其右
反義詞 乏善可陳,帄帄無奇,何足道哉,百無是處
3. 鴉雀無聲:形容靜寂無聲。
同義詞 萬籟俱寂,闃無人聲,悄人無聲,鴉默雀靜
反義詞 轟然雷動,嘈嘈切切,鑼鼓喧天,市聲鼎沸
4. 屏氣凝神:形容心神專一的樣子。
同義詞 屏聲息氣,聚精會神,冥冥惛惛,心無旁騖
反義詞 心猿意馬,心有鴻鵠,心有旁騖,心不在焉
5. 餘音繞樑:形容高聲美妙,餘音迴旋不絕。
同義詞 繞樑三日,繞樑遏雲,迴腸盪氣,不絕如縷,洋洋盈耳,泠泠不絕 反義詞 嘔啞嘲哳,不堪入耳,雞鳴犬吠,荒腔走板
7