一部值得推荐的优秀小说——《特蕾莎的流氓犯》赏析

一部值得推荐的优秀小说——《特蕾莎的流氓犯》赏析 一部值得推荐的优秀小说——《特蕾莎的流 氓犯》赏析 一 部值得推荐的优秀小说 《特蕾莎的流氓犯》赏析 [澳大利亚]黄惟群 末条小说 借来一堆杂志,想了解时下文学创作,然而,读得很 失望. 这失望有二.一,小说家们的视线,似乎一致投向了 社会问.小说领域中,社会问题不是中心,最多不过是 个切入口,真正的关注,仍然是人,是人的心灵.二,语 言,文字没有感觉,严重缺乏文学味;既不能让人在思, 想,情,感方面受到冲击,又不能让人在理,趣,智,巧方 面得到享受. 然而,很有趣,也很说明问题的是,当改变了通常抽 阅头条的习惯,反其道而行之,一本选刊的末条中篇小 说,刚读几行,便感到一种情绪一种氛围正在迅速聚集, 形成一种气场,对阅读产生了无形的但却是浑厚,浓重, 沉甸甸的,摆脱不了的缭绕乃至逼迫. 这个中篇,就是《特蕾莎的流氓犯》.作者:陈谦,女, 旅美华人. 第一次看到这个名字,第一次阅读这位女作家的作 品. 一 个简单而复杂的故事.女主角特蕾莎本名劲梅, 少女时期举报了一个”猥亵”过她的叫王旭东的男孩.因 她的举报,男孩被定为流氓犯,受到严厉的,可能影响一 生的惩罚.然而,正是这事,几十年来成了她的一个心 病,成了她隐藏心灵深处不敢面对的恶魔.因在心的真 实处,她清楚地知道,其实当时,她是喜欢这个男孩的 “猥亵”的,甚至有意无意地对他进行了”勾引”.她所以 举报,根本原因是妒忌,仅仅是妒忌,因她看见了他和另 一 个女孩激发她妒忌心的两性亲热.故事中,几十年后, 身背良心十字架的特蕾莎,碰到了这个当年的男孩,为 表达歉疚,为摆脱她心灵的阴影,她决定迎上去,向他当 面忏悔.然而巧的是,这男子确实叫王旭东,也确实曾经 “猥亵”过一个叫小梅的少女,但是,这王旭东不是女主 角特蕾莎的那个王旭东.更巧的是,这个王旭东和特蕾 莎一样,心中也有一个终身纠缠的阴影:当年,因他逃避 责任反咬一口,因他父亲利用了权势,结果,受到”猥亵” 的女孩一家被”发配”去了更远更贫困的农村…… 说复杂,这是一个由两个人的两个故事拼就而成的 故事;说简单,这两个故事中都只有一个中心细节,就是 男女主角少不更事时的一次”风花雪月”. 魅力所在 一 篇被淡化了故事情节的小说,作者重视的根本不 是叙述故事,而是直接进入了精神领域,瞄准并且重笔 书写的是人物的心理,感知,情绪.小说所发出的力,也 因此远远超过了将精力花在循序渐进的故事情节发展 上的同类文本.根本而言,精神领域的反应,是任何事 物,任何故事情节在人类身上的最重要也是最后抵达的 最高层的反应./J,说创作中,做出这样的跨越,对作者有 着极其高的素质和写作技能要求,需要作者对事物 表象所内含的实质具有根本的把握,需要作者具备一种 去芜存菁,删繁就简,提取事物精髓的本领,并且,这样 的前提下,还需加上一种对提取的精髓进行精神情感再 生产的本领. 小说《特蕾莎的流氓犯》中,作者牢牢紧扣的是这个 故事的内核,对于这个核所具有的能量了然于心.但是, 即使对这个作为因的核,作者也没过多着墨,却大量书 写的是这个小小却高度压缩的核所产生的果,写它的辐 射,它的波及,它所造成的影响.然而,正是因为对这个 内核有着精确的把握,小说人物的心理,情绪,感觉,一 思一想,一举手一投足,一个转身,一个注视,一声叹息, 全都成了这个核的准确投射,全都具有这个核所发出的 力,染上这个核所散发的气味. 一 种高明创作.一种值得文学注视的创作. 这篇小说中最特别最优秀的部分是语言.这语言充 分打开了所有的感官世界. 她的衣橱里没有一点儿的花色.各色的黑,各 色的白,各色的灰,涂填着她的四季. . 多. 她住在河边褐色的公寓里,夹藏在异国的风寒 中,寂寞而安全……在蒙特利儿短暂的夏季,她一 个人在走廊上,手里拿住一瓶啤酒枯坐…… 这语言始终带着浓烈的情绪,带着引人探究的原 委.即使是一个简单而短促的收笔也不例外. 她们偶有联系,却从不提那个夏天. 她从此再没回过南宁. 都是生了根的语言,貌似遥远,貌似琐碎,貌似不着 边际,实际则是紧紧连着那个影响了人物一生的原点. 人家看她一个适婚年纪的女子,总是三个箱 子,马不停蹄的样子,都诧异她的野心.她哪里是有 什么野心?她只是不敢回望来路,那路上有一个怪 兽,天涯海角追赶着她.只要她不回头,就不用面对 它…… 小说中的文字经常似乎是淡淡的,像是飘过的秋风 中随手摘来,但却是越读越觉得浓得化不开.这文字始 终处于一种下沉的语调中,是经过了三十年的沉淀,早 已在装满岁月沧桑的大染缸里浸泡透了的,一个轻轻的 浅浅的提取,都渗透出浓浓的压抑的情绪,浓浓的沉沉 的伤感,始终让人有一种抚摸着那一块若隐若现的深痛 的感觉. 小说的语言,时常漂亮得让人叹息. 她看男人的眼神像是在看一杯清水,连心思都 是淡的.她想她或许也是爱爱情的,却爱不上男女 之情. 她喜欢他镜片后简单得透明的眼睛.它们太简 单了,一张,一舍,泻出的全是光明. 当项光出现的时候,阴影遁匿无踪.她对自己 说.那一年,她三十三岁,披一头长发,转过身去,果 然一地清辉. —— “连心思都是淡的”,”泻出的全是光明”,”果然 一 地清辉”. 超然,素雅,清淡.聪慧,灵巧,却含蓄;凝神垂目,却 天生丽质,挡不住的风情. 都是介绍的文字,交代的文字,却写得如此的精简, 如此诗意,如此形象化,意境化,给阅读打开的是,可以 充分想象但却难以填满的空间. 这语言让人不自禁地生出想要捧在手里亲吻的冲 动. 再看细节—— 他的手摸到她的裤头……她竞哭了起来…… 她听到她的心,从胸腔深处一级级往上跳跃着…… 她大哭起来,她想将那心哭出来…… “哭了起来”,”大哭起来”,”想将那心哭出来”.一步 一 步升级,制造出了异常强烈的对阅读造成冲击的效 果.”哭”,一个很独特的反应,但这反应极其准确,极其 恰当地出现在一个十三岁的初尝禁果的少女身上.这 哭中有害怕,有紧张,有痛苦,有被惊恐挤压得尖细的 欢喜与激动,这哭中还有着传统观念的审查和父母目 光的注视……这个”哭”,是多种因素在一个少女身上刹 那间的汇集所产生的爆发.这个”哭”准确而独特.因准 确的独特而产生额外的效果.优秀的写作,需要寻求的, 正是这种情理之中预料之外的细节. 小说中,男女主角被频繁使用的人称是”她”和 “他”.然而,尤其是”她”,阅读的感觉中一直不是”她”, 而是”我”.感觉中,似乎有这样一个画面:作者正看着自 己的身影在写自己,看着三十年一路走来的自己,在对 自己说话,写对自己的历史,对自己的伤痛说话.说得诚 恳,说得轻轻,像絮语,充满理解与冷爱.对自己说的话, 不需解释,不需心机.这些话,已被过滤了三十年,没有 杂质,只有心的真实和纯粹.于是,这些话成了空气,成 了气场,成了缭绕不去的情绪,带动了作者自己,也带动 了读者,诱发了读者内心深处的一份沉重. 不排斥小说受到杜拉斯《情人》的影响的可能.但必 须指出的是:受影响和模仿搬弄完全不是一回事. 杜拉斯的功绩在于,她从人类所拥有的多种情愫中 提取了一种,那就是生命和历史中所固有的伤感,沉闷, 压抑,苍凉之感.她不仅提取了,而且将之纯粹化,去掉 所有水分杂质,包括适合于相对低智商的铺垫和几乎所 有的交代解释,以最浓最厚最重的形式,集中而饱满地 出现在文学中. “文章由学,能在天资”,《特蕾莎的流氓犯》的作者, 能够恰如其分地运用这样的情愫这样的笔调,其根本原 因是这些都是她本身所固有的.本身没有,读得再多学 得再多也徒劳,发挥照样四不像,不是这里不合就是哪 里不妥.也就是说,如果说,杜拉斯确实对作者起到了作 用,这作用就是,作者在她那里发现了自己.因为发现了 自己,因为发挥的是自己的固有,于是,这发挥便自然天 成,理通情畅,核与其辐射间,没有阻碍,浑然一体. 这部小说的另一个特色在于构想,在于两个巧中之 巧的故事的会合所产生的特别效果. 这”巧”,追求的不是戏剧性,作者并不在乎戏剧性 ,. 的巧合所制造的曲折起伏的效果.作者极其理性地安排 这样的巧,为的就是通过这样的巧来帮助说明她想说明 的推理性求证性的问题. 同样的故事,同样的名字,却是不同的人.此王旭东 是王旭东而非彼王旭东,此劲梅小梅是劲梅小梅而非彼 劲梅小梅.是也,非也,结论是什么呢?结论便是”是是 也”.也就是说,这王旭东,劲梅,小梅其实不仅是他们, 而是你是我,是我们每一个人. “是也,非也,是是也.” 于是,意义被扩大了,发生在一人身上的事,成了发 生在每个人身上的事,出现在一人身上的怪兽,成了每 个人身上的怪兽. 现实生活中,这怪兽确实可以推而广之,因它确实 存在于我们每个人的心里.人的一生,多多少少,都会做 过这样那样的错事,心灵中都曾出现过这样那样的丑 陋,甚至邪恶.尽管这样的丑陋邪恶,可能冠冕堂皇地经 受了当时社会舆论和准则的检验,但却最终经受不了人 类良知—酋德良心的检验.即使没人知道也没入指责 你,但却自己知道,受自己的指责.自己很难骗自己.于 是,愧疚感,负罪感,有的纠缠一时,有的纠缠一世. 值得一提的是,这样一个非常理性地构思的小说, 却是以非常感性的形式予以表现的,超常的感性.理性 藏在背后,只是两条线,作者始终在清晰的状态下给阅 读予以感性的误导.阅读所能得到的,始终是美丽误导 的点点滴滴所组成的雾一样的朦胧感.迷人的朦胧,带 一 点忧伤的醉意.忧伤但却美丽.而当读者终于清醒过 来时,作者的用心也跟着跳了出来. 真正优秀的小说,一定是理性和感性的完美交融, 在充满感性的文字后面,一定有一双理性地操纵的手. 即使感性处于晕晕乎乎的巅峰状态,这手始终清楚知道 自己想干吗,想要怎样的效果,怎样制造这效果.或者 说,即使是晕晕乎乎忘乎所以的感性状态,也是理性绝 不晕乎绝不忘乎所以的清醒制作. 可以说,小说《特蕾莎的流氓犯》是一篇集感性之美 和理性之美于一体的小说,是一部张开双臂拥抱了文学 的小说,是文学所渴望的所该回以拥抱的小说. 几点欠憾 毫无疑问,这部小说在当下充斥市场的品位低下, 视点出错,文学味奇缺的文学作品的陪衬下,尤显迷人 耀眼.然而,这样一部合了文学心意的小说,在赞赏它的 高,它的优美的同时,我们还该将之放到更高层面,对之 设置更高提出更高要求,我们在欣赏赞美它的同 时,还得一丝不苟地问一下自己的阅读,感受之心,是否 还有欠憾?是否还有疑问?是否还有感觉别扭之处?这, 也是对心爱作品,心爱作家应有的认真,苛求态度. 说这篇小说的语言好,是因这语言内涵量大,语言 的背后还有语言,而不管是语言前的还是语言后的,这 些语言直抵的是人物的心灵,始终被浓厚得难以化开的 情绪所包裹,始终在沉甸甸地打动着人.这类语言,沉得 越彻底,也就越出色,也就真是洗尽铅华,炉火纯青了. 然而,,J说中,真正达到这一境界的,是写女主角的 第一部分. 很明显,作者对于女主角的把握是够火候的,表述 语言始终被胸有成竹地控制着,分寸感极好.但是,第二 部分写男主角时,也许因这是两个类似的故事,作者已 将出色的能力投放到了第一部分,也许因作者想要有别 于这两个故事,也许因作者对男主角缺少对女主角像对 自己那样的了解……总之,语言风格不统一了,第一部 分的阅读中,已经形成,已经储藏于大脑中的语言韵味 和魅力,被削弱了.下沉的语调不再那么下沉,时而压不 住地翘起,那一片浓厚得让阅读透不过气来的浸透沧桑 感的醉人氤氲被稀释了.第二部分中,出现过多的介绍 和交代,过多相对这篇小说而言的介绍和交代.这是一 篇凭感觉,凭情绪,凭气场,凭精准的,诗意的,意境化, 形象化的文字感染读者打动读者的小说.这样的小说 中,介绍和交代太不重要,实在实在太不重要,甚至可算 是杂质,是对纯度的一种破坏.这样的小说,介绍交代, 越精简越好,不得不做时,也该是在不露痕迹,无所知无 所感,没丝毫突兀感的前提下,混合在情绪感觉所营造 在气场中自然而然地流出.就像第一部分中用自己的心 对自己的身影说话那样. 说这部小说的构想好,主要是喜欢这个构想中透出 的聪明气,喜欢这个构想中透出的理性美.这美就像一 个被求证了的数学公式,就像计算机集成板上的线路一 样精准.然而,严格意义上来说,这构想在这篇小说中是 显得有些刻意的,人造色彩浓了,和小说的主体风格不 合拍.这样的构想,更适合出现的应该是另一篇小说. 小说中,我们可以明确感到,作者一直在用她的笔 将主旨往”文革”上靠,努力要将小说与那个时代发生关 系,想于小说中提炼出那个时代的特征,对那个时代的 内含深意进行剖析.作者似乎相信,小说能因这样的努 力而独特,其价值也能因此而大幅上升. 用心良苦. 卯曷., 做得很努力,然而很辛苦.辛苦,只因这一努力做得 勉强了. 第三部分中,作者说了很多理.所以要说那么多的 理,根本而言,是因作者没掌握这些理.真的掌握了,就 不用如此直自如此大量地将之说出来了.深义曲隐,这 是高明的写作必须遵守的准则. 这个故事最为中心的成功揭示,是人的妒忌心.不 错,我们可以认为妒忌心是”文革”中得以泛滥并且造成 了重大恶果的一种心,但必须指出,,”文革”中得以泛滥 的丑陋心有很多,还有极端的自私心,恶毒的仇恨心,疯 狂的迫害心,动物的野蛮心,叛徒的出卖心,趋炎附势, 落井下石的小人心,等等,等等,很多很多.这个特别的 时期,汇合了人类几乎所有的邪恶心,是人类丑陋邪恶 心的大汇合大暴露,仅仅一个妒忌性,远远概括不了”文 革”中见到的人心,远远不足以用来解释,揭示”文革”的 本质.更何况,小说中的妒忌心,出自一个十三岁的小女 孩,更何况,两个故事,都还只局限于”性”的范围中. 在动乱的时代……权力的副产品是夺取他们 以前从来没有机会接近的漂亮女人.在那样的时 代.美人的命运更能反映这一时代的真实. 作者想用漂亮女人的命运来解释动乱的”文革”.很 独特.然而,这解释是缺少精确度的. 很有意思,在具体语言文字的运用上,不管是语言 文字所直接指向的,还是对之进行的形象化,意境化,感 觉化的变幻以及变幻后所指向的,作者都显示了特别出 色的精准能力,但是,当对故事本身的含义和时代蕴有 的含义进行”重大”的衔接时,作者的这种能力,竟然完 全走样. “接近漂亮女人”是所有时代所有男人的特点,而不 是动乱的”文革”时期拥有权力的人的特点.美人的命 运,或许能够反映说明”文革”前的某一时期和”文革”后 的某一时期,但恰恰不能反映的,正是”文革”时期. “文革”中,很多欲望得以充分膨胀充分发泄,最不 得膨胀,最难得发泄,最不敢发泄的,正是性欲. 不谈个别,就整体而言,”文革”时期,可以说是一个 禁欲主义时期. 一 个男人要有大出息,就要管得住他那个鸟玩 意儿. —— 这才显示了一点”文革”时期的特征. 作者不是完全不知这一事实,只是她太想将小说的 用心落到对”文革”本质的深度挖掘上了. 这不是小说《特蕾莎的流氓犯》的作者陈谦一个人 的问题,而是大多中国作家身上存有的问题. 往历史上靠,往政治上靠,往社会问题上靠,靠出大 意义和大深度来,这已成了大多中国作家的习惯性思 维.只有靠上这些方面,他们才感踏实,才感到为自己的 小说找到了最好的归宿最好的家.但事实上,他们完全 疏忽了,他们竭尽全力所做的这样的重大靠拢,恰恰是 以丢失更加的重大为代价的.一如小说《特蕾莎的流氓 犯》,本身揭示的是人所固有的妒忌心和负罪感,这样的 主旨本是足以在任何时期任何人的深心中被引爆的,然 而,由于小说”匠心”地选择了”文革”时期为落脚点,由 于对这落脚点的必然性缺少真正的精确把握,意义因为 “歪”了反而小了. 如果作家能在人心的探究上再多作一些探究,在准 确的感觉上再多加一点准确,在醇厚的氛围中再加一点 醇厚,那么,这篇出色的小说将更出色.? (黄惟群,旅澳作家,评论家) (上接第86页)诗人还是假诗人的标杆,我们很欣慰, 庞白毫无疑问地属于前一种. 在生活这片海洋里,庞白不愧为诗歌场域里一个杰 出的潜水采珠人,他不断地拾起瞬间灵感闪动的珠贝, 搭建起一道闪亮的诗歌风景.但是,庞白诗歌的局限性 也是比较明显的,他的有些诗过于随意性,平面化,散文 化,口语化,尚未找到一个让众人瞩目的诗歌话语据点, 没有开拓出一顷独属于自己的诗歌领地,没有引领出一 种先锋独特的诗风,因而其诗歌境界有待进一步提升. 如果能有一个更高层面的有意识的建构,有一个全盘的 抒写蓝图,其诗歌图谱将会呈现更高更深的境界,其诗 歌境界才能更开阔深远.? 【注释】 ?尤?邦达列夫:《瞬间?致中国读者的前言》,上海译文 出版社,1983. ?汉娜?阿伦特:《<启迪)(本雅明文选)导言》,生活?读 书?新知三联书店,2o08. ?乔治?卢卡契着:《审美特性》第一卷,徐恒醇译,1页, 中国社会科学出版社,1986. (罗小凤,首都师范大学文学院现当代文学中国诗 歌研究博士生) 么.