The remark of Advanced Int

The remark of Advanced Int 1、教材:《高级口译真题汇编》今天P83-85，阅读课外至少还要做3遍阅读不要留疑点每次做题问2个问题:(1)、明确回答:哪句话哪几个字上你得出?(2)、怎样才能只读到那几句话?读到考点?《高级阅读教程》难度比考试的大，先看词汇再看文章-词汇理解题的来源，从音形上辨识(读出来)Notes里再摘录些用法作业:不介意时间，但不查字典做完3篇阅读;看一下文章中的词汇 2、笔记(1)、System体系:"英语是skill不是talent"-笑话:人的talent只要两样:艺术，自杀(2)、文章读法、解题法两个最难的考试:GRE:与中国思维不一样的考试;LSAT但70%的阅读内容方法是一样的。(3)、语法eg.名词变复数，以前老师教我们用的是"演译法"现在要进入归纳的过程:怎样利用结论词汇、短语:记中文与英文思维的差异eg.apple pie:除了指一种食物，还指非常完美但达不到的目标度的问题:"英语好"的定义:决不只看语音，只要重音不错;更不看你认识多少老外;硬功夫:写作功底-在写作时能否熟练使用所学?翻译能力-翻译时能否非常熟悉所学?知识点是否学会?eg.镜中月水中花，翻译，可翻译成"空中楼阁"不要担心出错，you can be never be prepared. 3、高口考试顺序是L RT;L RT上半场的R称为section 2;下半场的R称为section 5section 2:抓住核心，30分钟，4篇阅读*每篇5题=20题*每题2.5分=50分目标:40分先做完，讲速度section 5:30分钟，3篇，3+3+4=10道题*每题5分=50分目标:不拉分不要做成"写作"考试，当成"完型填空"-用准备好的 4、今天课程篇章特点:(1)、题材1)Scientific breakthrough:分成两类:环境;与环境无关环境:就事论事，话题不会变;与环境无关的，ethicissue，伦理的eg.06年3月的题目2)Economy(2-3篇of7篇)3)Society:文章简单题难4)Law外刊阅读:Newsweek:新闻周刊先精读10篇，每天读3至4段Time/The Economist New Yorker Sophomore的水平，ps.more的引申: moron(2)、体裁:argumentation说理性文章差异:中国人喜欢用动词，外国人喜欢用抽象名词;副词:英文中副词可随时生成 文章由三部分组成:Topic:主题Frame of reference:论述框架Illustration:Case(案例);Statistics(数字);quotation(引文)一般论述框架1/3，分成gists与explanation两类illustration 2/3从gist到explanation再到illustration，是从抽象到具体到非常具体的模式 section2题型:4+1种题型(1)、主旨题thesis(2)、细节题details，10 、词汇理解:vocabulary(4)、句子理解:sentence(5)、写法题:题(3) writing skill写法题两种形式:a)请问文章的体裁: argumentation\argument b)请问作者的tone:讽刺的(ironical,sarcastic)具体如下:(1)、主旨题:eg.what's the main idea of this passage?排除法常犯两种错:以偏盖全，以全盖偏,eg.P83 15题The purpose of the passage if to tell_ D.the ups and downs in the development of computers over the past two decades.以偏盖全，一篇文章不可能写20年间发生的事。(3)、词汇理解:基本上要事先认识，背诵《高级阅读教程》上的单词a)熟悉词汇:当词的位置都知道，说明快背过了b)依照词根、词缀背单词叫build/expand vocabulary eg.para一种意思是"高于"，Paramount;一种意思是"辅助"eg.pathy后缀的相关词汇:antipathy(重音一般放在倒数第三个音节上):仇恨apathy:冷漠，a-前缀示"无，没有"sympathy:同情empathy:移情作用telepathy:心灵感应词汇书:牛津、朗文，在中文解释的1w-1.2w单词量的词汇书，专业八级词汇书可满足《time时代单挑1000词》思马得1w-现在还不要看，适合整理词汇一般推词用句内的因果关系(4)、句子理解:段落理解题问句 一般有段号印错的，上下找找句子(2)、细节题:子的意思就是问段落的意思ps. 转折细节，因果关系，立场细节，求证关系*转折细节转折: but,yet,however,nevertherless,instead of,although,though,rather that.,other than.,util eg.He didn't go home until midnight.without:转折+否定:居然不是。，却没有A without B:A与B本应同时发生，A发生了，B却没有eg.They went shopping without buying anything.except:eg.Everybody likes Jim,except his daughter.形式逻辑的标志词*因果关系《因果关系超强辨识》罗列了64种因果关系1)基本因果2)某些词组表达的因果:be attributed to.be ascribed to.ps.关于scribe的词汇，都与write 有关describe prescribe inscribe censcribe--?查无此字on the ground that.基于.的立场ps.关于ground groundless胡说八道well grounded说得好owe.to.因果倒置，强调原因eg.I owe my success to my family,who support.eg.The American Constitution owes its staying power to its flexibility and stability.--记住这句ps.staying eg.The staying beauty of music:余音绕梁3)语法:虚拟语气，强化因果关系，说明是不可能的eg.If Iwere you.用错误时态提示原因是不可能的因为下雨所有迟到了-》如果不下雨，我就不会迟到4)其他*立场细节P83例子三大类:官方观点;强势集团的观点;弱势群体的观点(大多数)*求证关系正反问英文习惯:道理先行，例子后继;答题时，例子证明什么，到例子最近的上下文找 eg.P83 615个字精读题目，粗读文章:题-文-题读题:先读题干;做标记，不要标生词阅读文章:篇章、段落、句子结构技巧:先后、详略、取舍 eg.Pulitzer ps.名字中有tz的一般是犹太人或欧洲人(1)、沙漏形-倒三角-菱形(prelude,body--最核心--supplement)but:下文否定上文yet:并存的矛盾状态(2)、段落阅读三步骤:1)段落主题句:topic sentence--段首句或大转折之后2)分段落类型例证型:exemplification平行分层:classification螺旋上升:spiral P288 3)具体句子与句子的关系一个主题句:topic sentence四个非主题句:例子句(eg)、原因句(reason)、单层重复句(rep)、具体说明名(spec)注:读外刊，每天3至4篇这样读(3)、如何精读(intensive reading)1)收集词汇eg.next to nothing几乎没有，差不多没有 venture,expedition,mission undertaking 2)分析段落(logic pattern)3)收集例子classical example eg.Hoover Dam铁腕:lion 4)文章写作的tone冷笑话:dry humour名人名言(4)、让步关系:高口常见此类型1)even,even if,even though 2)no matter 3)while英文喜欢上下结构，中文喜欢左右结构(例如:然后。然后。)将左右结构换成上下结构:换成分词结构eg.so改成that's why.4)True,_ Admittedly,_ Surely,_处理方法:不读让步，只读让步以外的主句部分eg.海枯石烂，永不变心-》只要海枯石烂，我就永不变心eg.if Athen B:A==》B only if Athen B:突出A这个条件even if it's not A,it's still B:体现结论的必然性(5)、句子阅读英:藤;中:竹三种语法拉长了句子:比喻与类比;定语从句;非谓语动词(动名词，分词)定语从句:与主语共用一个先行词 一个原则:看它逻辑上是否能向前推进原因与结果:结果过去与现在:现在现在与将来:将来句内五个呼应关系:1)代词呼应:it,they,this，一个名词被反复指称allusion:互指替换经常收集同义词替换2)同义词呼应或反义词呼应:要词汇量大反义词:用强对比impress readers eg.P90 jettisoned-- defended heritaged--novel technology(新技术)The French--Americans 3)因果关系呼应__prove__结论更重要The proof that.+主句看Time1000时问:这个词有没有暗示因果?eg.motive,incentive,spur,momentum(ps.t/dum:这样的词是拉丁文中过来的)-这样的词，句子中一定包含了完整的因果关系eg.so that./such that.4)主分呼应:主句与分词存在瞬间呼应关系，仅限于书面语5)前置语与后置语的呼应关系a car This is an unusual car.This is an unusual car with only three wheels:前置，抽象，复杂;后置，具体，简单(6)、题支错项特征:混、偏、反、误、无1)反选项2)混选项3)偏选项4)误:绝对错误型选项(黑色选项)有背于人类基本伦理、常识eg.人类灭亡;美国是个民主国家;美国不是个民主国家有绝对化倾向的:判断型选项，绝对化倾向是错的;陈述事实，绝对化倾向不一定是错的高口的阅读，都是关于open issues，没有祈使句5)无:跟题干无关的选项，并不是指无中生有阐述过度 over presentation阐述不足under presentation eg.P82 11题A阐述 (paraphrased)不足 作业:P83 P288 P283 P237做题+生词