中南财经政法大学武汉学院

中南财经政法大学武汉学院 毕业论文 开书 题目:从跨文化看英汉思维及表达方式的不同 Different Thinking and Expression Modes between Chinese and English from Cross-cultural Perspective 专业年级:英语2010级 姓 名:胡梦洁 学 号:10051021 指导教师: 赵丹 职 称: 讲师 1、本选题研究的目的及意义 This study is on the pattern of thinking and expression between Chinese and English.There exists a remarkable difference between western and eastern culture.The resource of these different created by the culture and the difference f the ways of thinking, value orientation and expression ways between o easterners and westerner are current noticable hot point.To discard the interruption of mother languages and native way of thinking to communicate subject to thinking method of the western people are the key to master English and to communication freely in English. If we learn about modes of thinking and expression between Chinese and English, we can avoid many unnecessary mistakes and misunderstanding. Both side can absorb different culture of different countries. There will be less obstacle in their communication and other social activities. 2、本选题国内外的研究现状综述 3、本选题主要内容及写作提纲 1.The way of speaking between English and Chinese 1.1 Direct and equivocate 2.Differences in expression of etiquette 3.Accuracy and fizziness in expression of language 4.Rational logical thinking and perceptual intuition thinking 5.Competition consciousness and consciousness of the whole