近期欧美肾性贫血诊疗指南的解读与思考
近期欧美肾性贫血诊疗指南的解读与思考
100029 卫生部中日友好医院肾病中心 谌贻璞
2004年欧洲发布 了 《欧 洲慢性 肾衰竭 患者贫血治疗最佳实践指南))
(European Best Practice Guidelines for the Management of Anemia in Patients
with Chronic Renal Failure,EBPG),这是欧洲肾脏病学会及欧洲透析移植学
会 (ERA.EDTA)自1999年发布第一版指南后的修订版。2006年美国发布了
《慢性...
近期欧美肾性贫血诊疗指南的解读与思考
100029 卫生部中日友好医院肾病中心 谌贻璞
2004年欧洲发布 了 《欧 洲慢性 肾衰竭 患者贫血治疗最佳实践指南))
(European Best Practice Guidelines for the Management of Anemia in Patients
with Chronic Renal Failure,EBPG),这是欧洲肾脏病学会及欧洲透析移植学
会 (ERA.EDTA)自1999年发布第一版指南后的修订版。2006年美国发布了
《慢性肾脏病贫血临床实践指南及临床实践建议》 (K/DOQI C1inical Practice
Guidelines and Clinical Practice Recommendations for Anemia in Chronic Kidney
Diseases),这是美国国家肾脏基金会一肾脏透析生存质量创意组织 (NKF—
KDOQI)于1997年及2000年发布头两版指南后的再次修订版。2007年NKF—
KDOQI又专门对其中 “应用红细胞生成刺激剂 (ESA)后血红蛋白目标值”的
作了修订,补发了更新材料。本文将对上述指南中的某些重要问题作以解
读,与既往指南作以比较 ,并谈谈 自己看法,供读者参考。
1 贫血诊断标准及评估方法
2004年EBPG规定的贫血诊断标准为 :成年男性血红蛋白 (Hb)<1 30 g/
L,70岁以上老年男性 <120 g/L,女性<11 5 g/L;2006年 D0QI指南规定的贫
血诊断标准为:成年男性Hb<135 g/L,女性<120 g/L。它们都与2001年世界
生组织 (WHO)规定的贫血诊断标准 (成年男性Hb<130 g/L,女性Hb<120 g/
L)接近,而比1999年EBPG~N2000年K/DOQI指南制定的诊断标准松 ,后二者规
定闭经前女性及青春前患者Hb<110 g/L,红细胞压积 (Hct)<33%,或成年男
性及闭经后女性Hb<120 g/L,Hct<37%为贫血。2004年EBPG及2006年K/DOQI
均明确指出,在评估贫血时,检测Hb浓度比检~lJHct更容易、更稳定、更可靠,
所以近年肾性贫血诊疗指南都不再用Hct诊断贫血。
我国贫血诊断应参照什么标准?笔者认为这应该由国内血液病学家在流行
病学调查基础上制定,不可生搬硬套WHO标准。2008年刚出版的全国高等学校
教材 内科学》 (第七版)写道: “我国血液病学家认为在我国海平面地区,
成年男性Hb<120 g/L,女性 (非妊娠 )<110 g/L,女性 (妊娠)<100 g/L就有
贫血”。此标准可供参考。
肾性贫血主要为促红细胞生成素不足导致,只有如下各条内容均具备才能
下临床诊断:①患者患有慢性肾脏病 (CKD),并已有肾功能损害;@Hb已达
到上述贫血诊断标准;③能够除~bCKD以外因素所致贫血。
2 肾性贫血治疗 目标值
有关肾性贫血的治疗目标值,1999年与2004年EBPG--致认为Hb应>110 g/
L,但没有对无并发症 (心血管疾病、糖尿病)的患者设定Hb上限值。而美国
K/DOQI指南各版的Hb目标值却在不断变动:2000年认为Hb应达】10~120 g/L,
2006年认为Hb应>110 g/L,上限值仅叙 “专家组意见认为没有足够证据显示应
>130 g/L”,直至2007年此目标值叙述才十分明确,认为Hb“应达110~120 g/
L,而不应该超过130 ”。
由上面叙述可以看出,治疗肾
性贫血时Hb目标值应>110 g/L早已
成共识,如果低于此值,患者生活质
量差,易发生心脑血管事件 ,死亡
率高。但是,Hb治疗 目标值有无上
限?若有,应为多高?这在2007年I(/
DOQI~b充材料发
前一直不明朗。
于2006年K/DOQI修订版发布后一年
问,又有5个研究Hb靶 目标值的大型
临床随机对照试验 (RCT)完成,治
疗观察例数增加了一倍,在此基础上
进行荟萃分析即清晰发现,Hb目标
值>1 30 g/L时发生威胁生命的不良事
件风险会显著增加,如此才获得了上
述结论。
3 机体铁状态检测及评价
可检测铁蛋白反映铁储存状态,
检测转铁蛋白饱和度 (TSAT)、低
色素红细胞百分比 (PHRC)及网织
红细胞血红蛋白容量 (CHr)反映功
能铁状态,这已为共识。但是对于功
能铁检测指标的评价 ,2004年EBPG
与2006年K/DOQI~南却稍有不同,
前者认为PHRC是评价功能铁状态的
最佳指标,在无法检~IIPHRC,才选
用TSAT或CHr;后者认为长时间的
样本运送和储存会使PHRC检测值增
高,应选用TSAT或CHr进行测定。
至今,国内基本没开展PHRC及CHr
检测,若检.~I]PHRC上述意见应予重
视,一定要在取血后411,时内完成化
验分析。
铁状态检测指标达到什么水平即
需要补铁?2004年EBPG规定铁蛋白
,1 GP Chinesc General Pracdce
圃曩圆哑■圈圃■■Ⅱ
<100 ng/ml应补铁,而对TSAT却未给出具体数值。2006年K/DOQI规定非血液
透析患者铁蛋白<100 ng/ml或血液透析患者<200 ng/ml,TSAT<20%应补铁。
既往的指南在应用铁蛋白指标时,都同2004年EBPG一样,未区分血液透析与非
血液透析患者,一律规定 <100 ng/ml应补铁。仅2006年K/DOQI指南提出血液透
析患者铁蛋白<200 ng/ml1]p应补铁,笔者认为此修正很有道理,因为血液透析
患者存在透析管路丢血等因素,更加需要铁补充 ,而且已有较多循证医学证据
证明,只有铁蛋白下限高于200 ng/ml者ESA疗效才更佳。
在使用静脉铁剂时又必须小心防止铁负荷过度 ,所以还必须了解铁状态检
测指标的许可上限。1999年EBPG~2000年K/DOQI~出血清铁蛋白不应 >800
ng/ml,TSAT不应>50%。2004年EBPG观点基本与此相似。但是,2006年K/
DOQI指南修订了铁蛋白上限,强调铁蛋白>500 ng/ml时即不应推荐使用静脉
铁。笔者认为这次修订对防止铁中毒发生十分必要。
在应用铁状态检测指标及判断结果时,临床医生还一定要注意以下各点 :
(1)使用静脉铁剂时,至少要停用静脉铁1周再抽血检测铁状态指标。2000年
KfDOQI甚至强调,静脉铁用量≥l 000 mg/次者应停用2周才检测,否则会干扰结
果。 (2)铁蛋白同时是急性时相反应蛋白,在炎症 (肾功能衰竭、尤其透析患
者体内常存在微炎症)、肿瘤及肝病时测定值都会增高 (可增高2~4倍),此
时其值不能反映体内铁储存状态。 (3)人体每 日的TSAT水平会在较大范围地
自然变动,因此一次TSAT检测结果很难准确反映体内功能铁状态,TSAT应该多
次检测然后综合分析。 (4)2006年K/DOQI指南十分强调: “铁状态检测结果
必须与Hb上升情况及ESA使用剂量进行联合分析,然后指导铁剂治疗”,这极
为重要 ,正如上述,最常用的铁状态检测指标 (如铁蛋白及TSAT)都有明显局
限性 ,单独依靠它们的检测结果 (尤其是一次检测结果 )就指导铁剂应用很易
导致错误。
4 rHuEPO治疗方案
迄今发布的肾性贫血治疗指南,应用的EAs都主要是基因重组人促红细胞
生成素 (rHuEPO),包括EPOa及EP0B两种制剂,仅2006年K/DOQI指南提到了
长效EAS$1J~]达依泊汀0【(darbepoetina)治疗。下文仍只拟介绍rHuEPO治疗,
重点介绍用药剂量、给药途径和频度。
4.1 用药剂量 rHuEPO治疗应分为Hb上升时期 (矫正期)治疗,及Hb达标后
(维持期)治疗。不像早期的肾性贫血诊疗指南那样,2004年EBPG及2006年
K/DOQ.~'南都没有具体推荐矫正期rHuEPO的初始用量,前者只笼统讲 “ESA的
初始剂量取决于多种因素,如贫血程度和导致贫血的原因,一般较维持剂量高
20%~30%”,后者讲 “ESA的起始剂量和剂量调整应该根据患者的Hb水平、
Hb目标值、Hb增长速度及临床状况来决定”。总之,矫正期内rHuEPO用量可
以如此掌握 ,以Hb每月上升10~20 g/L为 目标,如果能达到这一指标 ,前4周
可以不做剂量调整。根据我国多年应用经验,笔者认为在机体不缺铁情况下,
rHuEPO的皮下注射初始剂量可在100~150 IU/(kg‘w)范围。
4.2 给药途径 既往的肾性贫血诊疗指南对透析前及腹膜透析患者都 主张
rHuEPO皮下给药 (此途径给药能用较小剂量较长时期地维持体内促红细胞生
成素在有效血浓度水平),而血液透析患者可根据患者意见选择皮下或静脉给
药 (透析结束前从管路静脉端注入
rHuEPO可 以减少患者皮 下注射疼
痛 ,但会需要较大rHuEPO用量)。
1 999年EBPG还认为腹膜透析患者可
在干腹情况下腹腔注射给药。2004年
EBPG及2006年K/DOQI指南推荐的给
药途径意见基本与上相同,但是2004
年EBPG否决了自己1999年提出的给
腹膜透析患者腹腔给药的推荐 ,因为
腹腔给药生物利用度低,并有增加腹
膜炎可能。
2004年EBPG出奇地将促红细胞
生成素Ⅱ及促红细胞生成素B的给药途
径作了区分 ,规定促红细胞生成素B
可以皮下或静脉注射给药,而促红细
胞生成素a只许静脉注射。它为什么
要做这种规定?这种规定能推广至欧
洲以外地区、包括中国吗?下面试作
以解答。
要回答这一问题 ,就必须了解一
些欧洲应用rHuEPO的背景。至今欧
洲用于肾性贫血治疗的rHuEPO$1]~0
只有两种 :一为罗氏 (Roche)公司
生产的NeoRecormon ,是促红细胞
生成素D;另一为强生 (J&J)公司生
产的Eprex ,是促红细胞生成素 。
所以,2004年EBPG所写的 “促红细
胞生成素B”是仅~NeoRecormon ,
而 “促 红细 胞生 成 素 d”是 仅 指
Eprex 。该指南未具体点出产 品名
字 ,而泛化为 “促红细胞生成素Ⅱ及
B” ,这种叙述欠妥 ,易导致欧洲以
外地区医生的误解。
那 么 ,是 何原 因导致 2004年
EBPG作此规定呢?事出干1998年后
在欧洲一些国家出现了一批由抗促红
细胞生成素抗体导致的纯红细胞再
生障碍性贫血 (PRCA)患者,这些
患者基本都是使)~Eprex 皮下注射造
成。调查得知 ,这与J&J公司1998年
改变Eprex。稳定剂成分 (由人血 白蛋
白改为甘氨酸及聚氧乙醇山梨醇脂80)及制作了预充式注射器相关。其导致抗
促红细胞生成素抗体生成的机制是:此稳定剂效能较差,Eprex 在运输或储存过
程中温度一旦偏高,就能使其促红细胞生成素中的蛋白质成分变质,形成致病
抗原;稳定剂中聚氧乙醇山梨醇脂80及预充式注射器未包被的橡皮塞释出的成
分,都具有佐剂作用,能增强免疫反应;再加之皮下注射比静脉注射容易产生
抗体,这样就导致了抗促红细胞生成素抗体产生~IPRCA发病。自从J&J公司将
预充式注射器的橡皮塞用氟树脂包被,并且医生遵~2004年EBPG规定将Eprex
限于静脉注射后,欧洲抗促红细胞生成素抗体PRCA的新发病例已回复~1J1998年
前水平。这说明此规定在欧洲很有必要,是正确的。
但是,世界上的其他许多促红细胞生成素0【制剂的稳定剂均与Eprex 不同,
据说明书介绍 ,美国安进 (Amgen)公司生产的Epogen 及我国国内生产的各
个品种都仍然以人血白蛋白做稳定剂 ,日本麒麟 (Kirin)公司生产的利血宝
(ESPO)是以水解明胶做稳定剂。所以不能将它们 ~Eprex 等同看待 ,2004
年EBPG所写的 “促红细胞生成素0t”不应被泛化。当然,文献中也有使用非
Eprex ,包括NeoRecormon 诱发抗促红细胞生成素抗体PRCA的个例报道,所以
使用任何rHuEPO制剂仍需对诱发PRCA的可能予以警惕。
4-3 给药频度 2006年K/DOQI~南只给出原则认为rHuEPO “给药频率应该根
据CKD分期、治疗状况、有效性、ESA类型来决定,低频度给药较方便,尤其
对于cKD非血液透析患者”。而2004年EBPG明确指出rHuEPO的半衰期较短 ,
通常应每周2~3次给药。国内一般都是如此应用。
最近 ,有学者提倡应用大剂量rHuEPO每周 1次皮下注射治疗肾性贫血 。
2004年EBPG对此作了评沦,指出 “给药之初过高的药物浓度会造成药物浪费,
因为骨髓造血祖细胞的促红细胞生成素受体在此时已饱和,而后当受体恢复至
可用时,血清促红细胞生成素水平却已下降”。因此笔者认为这可能仅宜用于
某些在家治疗的透析前及腹膜透析患者 ,因为在家注射不方便,减少注射频度
有必要 ,而且这些患者往往还保留较多残存肾功能,会对rHuEPO反应较好。延
长给药频度的希望,应该寄托于某些新型长效EsA制剂的应用 ,如达依泊汀0【及
持续性促红细胞生成素受体激动剂 (continuous erythropoietin receptor activator,
CERA),它们已分别在2001及2007年于国外上市,目前都正在国内进行3期临
床试验。
5 合理补充铁剂
在应用ESA治疗肾性贫血时,均需定期评估体 内铁状态 ,参考其检测结
果配合应用铁剂。铁剂有口服及静脉用药两种剂型,2004年EBPG及2006年K/
DOQI指南指出,尿毒症患者 口服铁剂吸收差,而且为预防高磷血症而服用的钙
盐或铝盐还能障碍铁吸收,所以此时静脉给药是最佳补铁途径。具体建议是:
血液透析患者只宜选择静脉补铁 ;非透析和腹膜透析患者选择 VI服或静脉补铁
均可。
现在西方国家常用的静脉铁剂有如下3种:右旋糖酐铁 (iron dextran)、蔗
糖铁 (iron sucrose)及葡萄糖酸亚铁 (iron gluconate)。现在前两种静脉铁剂已
进入中国市场。静脉铁剂是一把双刃剑,既能有效纠正体内铁缺乏,提高ESA
疗效,减少ESA用量,又能引起严重不良反应,临床医生必须对此熟知。
2004年EBPG明确指出:在上述
静脉铁剂中, “通常认为蔗糖铁最安
全,其次是葡萄糖酸亚铁。右旋糖酊
铁可能出现威胁生命的/严重的急性
反应,所以通常不推荐使用”,并指
出 “如果使用右旋糖酐铁 ,必须先做
过敏试验,而且对多种药物过敏、不
耐受的患者或使用要格外小心”。
文献报道 ,右旋糖酐铁静脉给药导
致成胁生命、严重急性反应的发生率
是0.65% (3/471普通患者)和0.70%
(4/573透析患者),而且此过敏反
应还可能发生在过敏试验阴性并已
顺利静脉给药的患者身上 ,所以必
须高度重视 1 2006年K/DOQI指南更
作了如此强调: “每次右旋糖酐铁静
脉给药,都要备好急救复苏药品,并
有经过培训能识别及处理严重过敏反
应 (包括复苏)的医务人员在场”。
据笔者了解,静脉用右旋糖酐铁制剂
可以分为高分子量右旋糖酐铁 (如
Dexfeerum)及低分子量右旋糖酐铁
(~HCosmofer)两种,后者已进入中
国市场,商品名科莫非。文献报道,
对这两种右旋糖酊铁的安全性进行比
较,威胁生命的不良反应包括过敏反
应后者比前者少。
其他两种静脉铁剂很少出现过敏
反应,因此2004年EBPG认为它们可
以不做过敏试验。但是 ,即使在欧洲
可以不做过敏试验的蔗糖铁Venofer
【维乐福,瑞士维福 (Vifor)公司生
产],在中国其说明仍
做过敏试
验,而国产蔗糖铁制剂均要求做过敏
试验 ,这必须注意。
除过敏反应外,各种静脉铁剂
还可能引起游离铁反应 (铁离子游离
至血中导致的不良反应),如低血压
等 ,这在大剂量快速给药时尤易发
生,也需小心。
至于静 脉铁 剂用量 ,2004年
r、’GPChi愀 General Praeficc
面目圈囫曩—墨圈囝Ⅲ
EBPG建议 :在ESA治疗的前6个月里,静脉铁剂用量宜每周25~150 mg,若在 6.3 抗氧化剂 氧化应激反应与ESA
前两周内给予400~600 mg负荷量,疗效更好。2006年K/DOQI~南则叙可以应 低反应性相关,在血液透析前 口服维
用两种静脉补铁方案 :在铁状态低于目标值时给药 ,及时补足机体铁储 ;或按 生素E,或透析结束时注射还原型谷
一 定间隔时期规律给药,使铁状态维持在 目标值内。并叙 :为维持稳定的铁蛋 胱甘肽,可以减轻静脉铁引起的氧化
白水平 (于 目标值上的铁平衡 ),静脉铁用量一般为每周22~65 mg。笔者认 应激反应。维生素C能增强维生素E
为,用静脉铁剂头两周最好能按上述建议给予一个负荷量 (静脉铁100 mg,每 的治疗作用,但是并不常规推荐其作
周2~3次给药),待机体铁状态指标达到 目标值后,改为维持剂量 (约每周50 为贫血治疗辅助剂。
mg)。 6.4 雄激素 (包括丙酸睾丸酮)
能不能开始用静脉铁剂,待机体铁状态达标后改为口服铁?2004年EBPG及 尽管这类药能帮助改善贫血及营养状
2006年K/DOQI~南都未对此发表意见。笔者认为完全可行,尤其对非透析和腹 态 ,但是由于它们具有严重副作用
膜透析患者。改为口服铁剂,除使补铁更为方便外,也能避免长期应用静脉铁 (女性男性化、肝脏损害,恶性肿瘤
可能出现的副作用,如血管内皮损伤及促进动脉粥样硬化。 等)而不应该用作贫血治疗辅助剂。
至于口服铁剂剂量,2004年EBPG及2006年K/DOQI指南均未讲述。而1999 2004年EBPG及2006年K/DOQI~
年EBPG~I]2000年K/DOQI指南早已明确指出,需要每日补充元素铁200 mg。所 南还包括ESA治疗副作用、ESA低反
以临床医生应该熟悉常用 口服铁剂的元素铁含量 (硫酸亚铁含20%,富马酸亚 应性,以及应用透析、营养、输血治
铁含33%,琥珀酸亚铁含35%,多糖铁复合物含46%)。 疗改善贫血等内容,这些内容与既往
6 辅助剂治疗 指南差别不大,故未在此讲述。
2004年EBPG及2006年K/DOQI指南对一些ESA治疗辅助剂的意义作了评 (摘 自《中国血液净化》2008-~第7
价,现综述如下。 期,李雪整理)
6.1 叶酸及维生素B。: 对于能充分进食的血液透析患者,无需常规补充。
6.2 左旋卡尼丁 不推荐用左旋卡尼丁辅助贫血治疗。
刘 侃,楚 峡 (编译)
纽约长老会医院Jones~.告,儿童在接受扁桃体切除术后 ,只需抗生素治疗3~U[J可恢复正常饮食和活动,而不必治
疗7天。 (Arch Otolaryngol Head Neck Surg.2009,135:984)
既往研究证实,术后使用抗生素可缓解疼痛 ,可能征与正常口腔细菌在扁桃体窝定殖和导致炎症有关。因此,临
床医生在扁桃体切除术后通常会对患者行抗生素治疗,疗程一般为7天。但有研究提示短
期抗生素冶疗可能同样有效。
为此,研究者人组49例患者 ,年龄 1~1 3岁,接受择期扁桃体切除术 (均采用电切
术),部分患者同时行增殖腺切除术。所有患者术后接受阿莫西林冶Y73天,然后随机分
组,接受阿莫西林 (7天组)或安慰剂治疗4天 (3天组)。
结果显示,两组患儿的止痛剂使用量无显著差异,但3天组术后1~4天有止痛剂用量
更小的趋势 ;7天组患儿平均-任术后6天时恢复正常饮食,而3天组为5.74天;7Y4组患儿
平均伍术后5.84天恢复正常活动,而3天组为5天。
研究者指出,3天方案在不降低疗效的情况下,费用更低、依从性更好,还能减少抗
生素相关不良反应和细菌耐药,优势显而易见。
(摘 自 《医师报》2009年11月4日,李雪 整理)
本文档为【近期欧美肾性贫血诊疗指南的解读与思考】,请使用软件OFFICE或WPS软件打开。作品中的文字与图均可以修改和编辑,
图片更改请在作品中右键图片并更换,文字修改请直接点击文字进行修改,也可以新增和删除文档中的内容。
[版权声明] 本站所有资料为用户分享产生,若发现您的权利被侵害,请联系客服邮件isharekefu@iask.cn,我们尽快处理。
本作品所展示的图片、画像、字体、音乐的版权可能需版权方额外授权,请谨慎使用。
网站提供的党政主题相关内容(国旗、国徽、党徽..)目的在于配合国家政策宣传,仅限个人学习分享使用,禁止用于任何广告和商用目的。