G480_G580_UG

V1.0_zh-CN Lenovo G480/G485/ G580/G585/G780 © Lenovo C hina 2011 New World. New Thinking.TM www.lenovo.com 使用说明书使用说明书 V1.0V1.0 • ⊼䞞 ೼Փ⫼ᴀѻકПࠡˈ䇋ܜ䯙䇏ljᅝܼঞ䗮⫼ֵᙃᣛफNJDŽ • ᴀᣛफЁⱘᶤѯ䇈ᯢৃ㛑؛䆒ᙼ᠔Փ⫼ⱘᰃWindows® 7DŽབᵰᙼՓ⫼ⱘᰃ ݊ᅗWindows᪡԰㋏㒳ˈᶤѯ᪡԰ৃ㛑Ӯ⿡᳝ϡৠDŽབᵰᙼՓ⫼ⱘᰃ݊ᅗ ᪡԰㋏㒳ˈ߭ᶤѯ᪡԰ৃ㛑ϡ䗖ড়ᙼDŽ • 䇈ᯢкᦣ䗄ⱘᰃ໮᭄ᴎൟ݋໛ⱘ䗮⫼ࡳ㛑DŽ䇈ᯢкᦣ䗄ⱘ䚼ߚࡳ㛑ˈᙼⱘ ⬉㛥ৃ㛑ϡ䗖⫼��៪㗙ᙼⱘ⬉㛥Ϟⱘ䚼ߚࡳ㛑ˈ䇈ᯢкЁ≵᳝ᦣ䗄DŽ • བ᳾঺㸠ᷛ⊼ˈᴀ᠟ݠЁՓ⫼ᦦ೒ᴎൟЎLenovo G580DŽ • ᴀ᠟ݠЁⱘᦦ೒ৃ㛑Ϣᅲ䰙ѻકϡৠDŽ䇋ҹᅲ⠽ЎޚDŽ • ᙼৃҹⱏ䰚㘨ᛇ㔥キ http://www.lenovo.com খ䯙᳈໮㘨ᛇᑨ⫼⿟ᑣⱘ Փ⫼䇈ᯢDŽ ⏽佼ᦤ⼎˖ ᙼৃҹ䱣ᯊ䆓䯂㘨ᛇᅬᮍ㔥キ˄http://www.lenovo.com.cn/˅ҹ㦋ᕫᖿ᥋ⱘ㔥㒰ᬃᣕ᳡ࡵ� ⚍ߏĀ᳡ࡵϢᬃᣕāˈ೼Ā偅ࡼঞ⬉㛥䜡㕂ᶹ䆶āᷣⳂЁ䕧ܹᙼⱘЏᴎ㓪োˈेৃᶹ䆶ᴎ఼ⱘ䜡㕂ǃ ֱׂ੠Ⳍᑨⱘ偅ࡼ⿟ᑣֵᙃ˗ ⚍ߏ义䴶ᎺջⱘĀ㓈ׂ㔥⚍ᶹ䆶āᑊ䕧ܹᙼⱘ⬉䆱ऎোˈेৃᶹ䆶ᔧഄⱘ᳡ࡵ㔥⚍ֵᙃҹ֓Ѣᙼ䗕ׂ ⬉㛥� 䇶䇶� ㄀ϔ⠜˄2011ᑈ12᳜˅ © ⠜ᴗ᠔᳝ 㘨ᛇ 2011DŽ i 第 1章 认识您的电脑 ............................................................................................1 正视图............................................................................................................................1 左视图............................................................................................................................5 右视图............................................................................................................................7 前视图............................................................................................................................9 底视图..........................................................................................................................10 第 2章 学习基本操作 ..........................................................................................16 初次使用......................................................................................................................16 使用交流电源适配器和电池......................................................................................18 使用触控板..................................................................................................................20 使用键盘......................................................................................................................21 使用外接设备..............................................................................................................24 特殊键和按钮..............................................................................................................26 系统状态指示灯..........................................................................................................27 保护您的电脑..............................................................................................................29 关于 NVIDIA® OptimusTM（仅限特定型号）.....................................................30 第 3 章 使用因特网..............................................................................................31 有线连接......................................................................................................................31 无线连接......................................................................................................................32 第 4 章 一键拯救系统 ..........................................................................................33 一键拯救系统..............................................................................................................33 附录 A 产品特殊声明 ..........................................................................................34 “能源之星”型号信息...............................................................................................34 商标.....................................................................................................................36 索引.....................................................................................................................37 目录 第 1章 认识您的电脑 正视图 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - „ G480/G485 1 2 3 5 4 7 8 1 第 1章 认识您的电脑 „ G580/G585 1 2 3 5 4 7 8 2 第 1章 认识您的电脑 „ G780 注意 : • 不可见部分均使用虚线标注。 • 请勿将显示屏打开超过 130度。关闭显示屏时，请注意不要在显示屏和键盘之间遗留下钢笔或任 何其它物件。否则，显示屏可能会损坏。 1 2 3 6 5 4 7 8 � 3 第 1章 认识您的电脑 内置摄像头 使用此摄像头进行视频交流。 无线模块天线 （仅限特定 型号） 内置天线确保了无线通讯的最优接收能力。 注释 : 不同配置的电脑，无线模块天线会安置在不同的位置 2a/2b。 电脑显示屏 带 LED 背光的液晶显示屏提供了清晰明亮的图形显示。 电源按钮 按此按钮打开电脑。 一键拯救系统 按钮 电脑处于关机状态时，按此按钮可打开一键拯救系统（如果安装 了一键拯救系统）。 注释 : 有关详细信息，请参见第 33页的“第 4 章 一键拯救系统”。 系统状态指示 灯 有关详细信息，请参见第 27页的“系统状态指示灯”。 内置麦克风 内置麦克风，有效滤除背景噪音，可用于视频会议、配音或简单 的录音。 触控板 触控板起传统鼠标的作用。 注释 : 有关详细信息，请参见第 20页的“使用触控板”。 a b c d e f g h 4 第 1章 认识您的电脑 左视图 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - „ G480/G485/G580/G585 „ G780 Kensington 锁孔 此处连接安全锁（未提供）。 注释 : 有关详细信息，请参见第 29页的“安装安全锁（未提供）”。 出风口 排出内部热量。 注释 :确保出风口没有遮挡物，否则电脑会发生过热现象。 VGA接口 连接外接显示设备。 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 a b c 5 第 1章 认识您的电脑 RJ-45 接口 连接至有线网络。 注释 : 有关详细信息，请参见第 31页的“有线连接”。 HDMI 接口（仅 限特定型号） 连接至电视机或显示器等带有 HDMI 输入的设备。 USB 接口（仅 限特定型号） 连接 USB 接口设备。 注释 : • 蓝色接口为 USB 3.0 接口，黑色接口为 USB 2.0 接口。 • 有关详细信息，请参见第 25页的“连接通用串行总线（USB）设备”。 d e f 6 第 1章 认识您的电脑 右视图 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - „ G480/G485/G580/G585 „ G780 耳机插孔 连接外接耳机。 麦克风插孔 连接外接麦克风。 光驱 读取／刻录光盘。 6 3 4 5 1 2 3 4 5 a b c 7 第 1章 认识您的电脑 USB接口（仅 限特定型号） 连接 USB 接口设备。 注释 : • 蓝色接口为 USB 3.0 接口，黑色接口为 USB 2.0 接口。 • 有关详细信息，请参见第 25页的“连接通用串行总线（USB）设备”。 交流电源适配 器插孔 此处连接交流电源适配器。 注释 : 有关详细信息，请参见第 18页的“使用交流电源适配器和电池”。 组合音频插孔 d e f 8 第 1章 认识您的电脑 前视图 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - „ G480/G485/G580/G585 „ G780 记忆卡插槽 将记忆卡（未提供）插入此处。 注释 : 有关详细信息，请参见第 24页的“使用记忆卡（未提供）”。 系统状态指示 灯 有关详细信息，请参见第 27页的“系统状态指示灯”。 12 12 a b 9 第 1章 认识您的电脑 底视图 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - „ G480/G485 1 2 3 4 55 10 第 1章 认识您的电脑 1 2 3 4 55 11 第 1章 认识您的电脑 „ G580/G585 1 2 3 4 55 12 第 1章 认识您的电脑 1 2 3 4 55 13 第 1章 认识您的电脑 „ G780 1 2 3 45 5 14 第 1章 认识您的电脑 电池锁扣 - 手动式 手动式电池锁扣可固定电池模组。 电池模组 有关详细信息，请参见第 18页的“使用交流电源适配器和电 池”。 电池锁扣 - 弹簧式 弹簧式电池锁扣可固定电池模组。 硬盘 / 内存 / CPU/Mini PCI Express Card 槽舱 扬声器（仅限 特定型号） 立体声扬声器提供了丰富强大的音响效果。 注释 : 具体的音响效果及扬声器位置，请以实际产品为准。 a b c d e 15 第 2章 学习基本操作 初次使用 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - „ 阅读说明书 操作您的电脑之前，先阅读提供的说明书。 „ 连接电源 在出厂时，所提供的电池模组没有充足电。 若要对电池充电并开始使用电脑，请插入电池模组并将电脑连接到电源插座。 当电脑使用交流电源时，电池将自动充电。 装入电池模组 请参见所提供的安装说明来安装电池模组。 将电脑连接到电源插座 1 将电源线连接至交流电源适配器。 2 将交流电源适配器紧固地连接至电脑的交流电源适配器插孔。 3 将电源线插入电源插座。 „ 打开电脑 按电源按钮打开电脑。 „ 配置操作系统 首次使用时，您需要配置操作系统。配置步骤或许包括以下步骤： • 接受最终用户许可 • 配置因特网连接 • 注册操作系统 • 创建用户账户 16 第 2章 学习基本操作 „ 使电脑进入睡眠状态或关机 当您结束使用电脑时，可以使电脑进入睡眠状态或关机。 使电脑进入睡眠状态 如果只是短时间不使用电脑，您可以让电脑进入睡眠状态。 当电脑处于睡眠状态时，您可以跳过启动程序，快速唤醒电脑。 若要使电脑进入睡眠状态，请执行下列其中一项。 • 单击 并且从开始菜单中选择睡眠。 • 按 Fn + F1。 若要唤醒电脑，请执行下列其中一项。 • 按电源按钮。 • 按键盘上的任意键。 „ 关闭电脑 如果您在未来的一两天内不使用电脑，请关闭电脑。 若要关闭电脑，单击 并且从开始菜单中选择关机。 注释 : 等待电源指示灯开始闪烁后（表示电脑处于睡眠状态），再移动电脑。当硬盘读写时 移动电脑可能损坏硬盘及造成数据丢失。 17 第 2章 学习基本操作 使用交流电源适配器和电池 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - „ 检查电池状态 您可以使用区域的电池图标查看剩余电池电量的百分比。 „ 电池充电 当您发现电池电量不足时，必须为电池充电，或是更换为充满电的电池。 遇下列任何情况，必须进行充电： • 购买新电池时 • 如果电池状态指示灯开始闪烁 • 如果长时间未使用电池 „ 取出电池模组 如果要长时间不使用电脑，或需要将电脑送到联想进行维修等，请从电脑中取 出电池模组。在取出电池模组前，请确认电脑电源已关闭。 注释 : 因为每位电脑用户习惯和需求不同，所以很难估计电池电量能维持的时间。有两个主 要的因素： •当您开始工作时，电池内储存的电量。 •您使用电脑的方式：例如，您访问硬盘驱动器的频率，以及电脑显示屏的亮度等级。 注释： • 建议您在使用电脑时装入电池模组以防止小微粒进入电脑内部。 • 为了延长电池模组的使用寿命，当电量从完全充满电状态下降时，电脑不会立即对电池进行充 电。 • 在 10 °C-30 °C的温度范围内对电池充电。 • 无需完全充满电或放电。 18 第 2章 学习基本操作 „ 处理电池 如果更换了类型不正确的充电电池模组，则存在爆炸危险。电池模组中包含少 量的有害物质。为了避免潜在的人身伤害及破坏环境，请注意以下几点： • 仅使用联想公司推荐的电池类型。 • 使电池模组远离火源、热源。 • 切勿使电池模组暴露在水或雨中。 • 切勿试图拆卸电池模组。 • 切勿使电池模组短路。 • 使电池模组远离儿童。 • 切勿将电池模组置于以掩埋方式处理的垃圾堆中。请依据当地法令或规 范，以及您公司的安全标准来处理电池。 19 第 2章 学习基本操作 使用触控板 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 触控板 屏幕上的光标会与手指在触控板上划过的相同方向运动。 左键 同鼠标左键功能。 右键 同鼠标右键功能。 注释 : 您可以通过按 Fn+F6启用 /停用触控板。 1 2 3 a b c 20 第 2章 学习基本操作 使用键盘 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 您的电脑的标准键盘具有数字键和功能键。 „ 数字键 G480/G485 启用时，部分键的作用与数字键相同。如果要启用或停用数字键，请按下 Fn+F8。 G580/G585/G780 此键盘有单独的数字键区。若要启用或停用数字键区，请按 Num Lock 键。 注释 : 启用数字小键盘时，数字键指示灯将亮起。 (G780) 21 第 2章 学习基本操作 „ 功能键组合 通过使用功能键，您可以立即改变操作功能。若要使用此功能，按住 Fn ； 然后按住其中一个功能键 。 G480/G485 G580/G585/G780 a b b a b a b b 22 第 2章 学习基本操作 以下内容描述了每组功能键的功能。 Fn + Esc： 开启 /关闭内置摄像头。 Fn + F1： 让电脑进入睡眠模式。 Fn + F2： 开启／关闭 LCD屏幕背光灯。 Fn + F3： 打开显示设备转换界面以选择笔记本或外部显示设备。 Fn + F4： 打开显示器分辨率设置界面。 Fn + F5： 打开内置无线设备的设置界面（打开 / 关闭）。 Fn + F6： 启用／停用触控板。 Fn + F8 (G480/G485)： 启用／停用数字键盘。 Fn + F9： 开始／暂停播放Windows Media Player。 Fn + F10： 停止播放Windows Media Player。 Fn + F11： 跳至上一首曲目。 Fn + F12： 跳至下一首曲目。 Fn + Insert (G580/G585/ G780)： Fn + PgUp (G480/G485)： 启动 /停用滚动锁定。 Fn + PrtSc： 激活系统请求键。 Fn + Home： 激活暂停功能。 Fn + End： 激活中断功能。 Fn + PgDn (G480/G485)： 激活插入功能。 Fn + ↑ / ↓： 增加／降低显示屏亮度。 Fn + → / ←： 增加／降低音量。 23 第 2章 学习基本操作 使用外接设备 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 您的电脑具有很多内置功能及连接能力。 „ 使用记忆卡（未提供） 本电脑支持下列类型的记忆卡： • Secure Digital (SD) 卡 • MultiMediaCard (MMC) 插入记忆卡 1 推动防尘卡直至听到咔嗒声。从记忆卡插槽中轻轻拉出防尘卡。 2 插入记忆卡，直到其锁定到位。 取出记忆卡 1 推动记忆卡直至听到咔嗒声。 2 从记忆卡插槽中轻轻拉出记忆卡。 注释： • 每次仅在插槽中插入一张记忆卡。 • 本读卡器不支持 SDIO设备（如 SDIO蓝牙通讯卡等）。 注释 : 防尘卡用于在不使用记忆卡插槽时防止灰尘和小颗粒进入电脑内部。妥善保存防尘卡以 备将来使用。 注释 : 在取出记忆卡之前，请用安全删除硬件并弹出媒体工具停用记忆卡以避免数据损坏。 24 第 2章 学习基本操作 „ 连接通用串行总线（USB）设备 您的电脑配有 3 个或 4 个兼容 USB 设备的 USB 接口。 „ 连接蓝牙设备（仅限特定型号） 您的电脑如配备了内置蓝牙适配卡，您将可以与其他支持蓝牙功能的设备， 例如笔记本电脑、 PDA 和手机进行无线连接以传送数据。在开阔空间中，蓝 牙设备可以在 10米范围内进行数据传输。 启用电脑上的蓝牙通讯 按 Fn+F5进行配置。 注释 : 在使用大功率 USB设备（如 USB 光驱）时，请使用外接设备电源适配器。 否则可能会导致设备无法识别、使用，或者系统关机。 注释 : 实际的最大连接距离会受干扰因素及传输障碍物的影响而有所不同。 要获得可能的最佳传输速度，请将设备尽可能靠近电脑。 注释： • 当您不需要使用蓝牙功能时，请将其关闭以节省电池电量。 • 传送数据之前，您需要对电脑和支持蓝牙功能的设备进行配对。请阅读设备随附的文档，以获 取对设备进行配对的详细说明。 25 第 2章 学习基本操作 特殊键和按钮 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - „ 一键拯救系统按钮 • 电脑处于关机状态时，如果已预安装了联想“一键拯救系统”，则按此按 钮可进入该程序。 • 在Windows 操作系统中， 按此按钮可启动联想“一键恢复”。 注释 : 有关详细信息，请参见第 33页的“一键拯救系统”。 1 a 26 第 2章 学习基本操作 系统状态指示灯 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 这些指示灯显示电脑的状态。 G480/G485/G580/G585 G780 3 4 1 1 2 27 3 4 5 6 第 2章 学习基本操作 Caps lock指示灯 Num lock指示灯 电源状态指示灯 电池状态指示灯 无线通讯指示灯 硬盘工作指示灯 a b c d e f 28 第 2章 学习基本操作 保护您的电脑 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 本节提供关于如何帮助您预防电脑被盗和未经授权使用的信息。 „ 安装安全锁（未提供） 您可以在电脑上安装安全锁，有助于防止他人未经允许而搬移电脑。关于安装 安全锁的详细说明，请参见您所购买的安全锁附带的说明。 关于 Kensington插槽的位置，请参见第 5 页“左视图”。 „ 使用 VeriFaceTM（仅限特定型号 ） VeriFace 是人像识别软件，进行数码快照、捕捉人脸主要特征，并建立成为系 统“密码”的数码图像。 若想在第一次使用时激活VeriFace，请单击桌面上的VeriFace 图标以进行脸部 图像的录入。 有关 VeriFace 的更多说明，请参见软件的帮助文件。 注释： • 购买安全产品之前，请验证它是否符合这种类型的防盗锁孔。 • 您有责任判断、选择与执行锁定设备与安全功能。联想公司对于锁定设备与安全功能的作用、 质量或性能不作任何评论、判断或保证。 注释： • 进行脸部图像录入与验证操作时，最好在光照稳定均匀的环境中进行。 • 登入系统时，您可以决定是否使用此功能。 29 第 2章 学习基本操作 „ 使用密码 使用密码有助于防止他人使用您的电脑。一旦密码设置完成，每次开启电脑 时，屏幕上会出现输入密码的提示。在提示中输入密码。除非输入正确的密 码，否则无法使用电脑。 具体的密码设置步骤，请参见BIOS设定实用程序环境下屏幕右侧的帮助说明。 关于 NVIDIA® OptimusTM （仅限特定型号） - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Optimus 是一种图形处理单元切换技术，它可以自动切换图形处理单元以执 行图形处理任务：当运行的程序没有较多的图形处理任务时，Optimus 将使用 集成的图形处理单元进行图形处理，以延长电池的使用时间；当进行高清视频 播放或运行 3D 游戏软件时，Optimus 会自动将图形处理任务切换至独立的图 形处理单元，以产生更好的图形输出效果。 Optimus 启用时，集成和独立图形处理单元之间的切换是自动进行的，不需要 用户选择。 注释 : 这组密码是由一至七个字母与数字符号任意的组合。 注释 : 若要进入 BIOS设定实用程序，在电脑启动时当屏幕上出现联想标志时按 F2。 30 „ 软件配置 咨询您的因特网服务提供商以获取配置您电脑的详细信息。 第 3 章 使用因特网 作为一个全球性网络，因特网连接了世界范围的电脑，提供服务诸如电子邮 件，信息检索，电子商务，网络浏览以及娱乐功能。 您可通过以下方式将电脑接入因特网： 有线连接：使用接线进行连接。 无线网络技术： 无需接线即可连接。 有线连接 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 有线连接是一种将电脑连接到因特网的安全可靠方法。 „ 硬件连接： Cable DSL Cable Cable网络服务通过使用Cable调制解调器连接至住宅有线电视 网路实现网络连接。 DSL DSL 是一系列相关技术，这些技术可通过普通电话线路提供家 庭和小企业高速网络接入。 注释 : 上图仅供参考。实际连接方式可能有所不同。 * * * * TV线缆 分路器 * Cable 调制解调器 * *未提供。 电话线 分路器 * DSL调制解调器 * 31 第 3 章 使用因特网 无线连接 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 无线连接提供了因特网的移动接入方式，使您在无线信号覆盖范围内保持在线。 按照信号范围划分，可根据下列标准建立无线连接到因特网。 „ 使用Wi-Fi/WiMAX（仅限特定型号） 启用无线连接 若要启用无线通讯，按 Fn + F5 进行配置。 硬件连接 软件配置 有关配置您电脑的详细信息，请咨询您的因特网服务提供商以及 Windows 帮 助和支持中心。 Wi-Fi Wi-Fi 网络可覆盖如家庭、办公室或数座建筑等小范围区域。您 需要一个访问接入点来实现其连接。 WiMAX WiMAX网络连接多个无线局域网系统以覆盖都市区域，可在不 使用线缆的情况下提供高速宽带接入。 移动宽带 移动宽带网络能在广阔的地理区域为笔记本电脑、手机以及其它 设备提供因特网服务。移动宽带使用移动网络进行数据传输，其 接入服务通常是由移动网络运营商提供的。若要连接，需要提供 移动宽带 SIM卡。 注释 : 您的电脑可能无法支持所有无线连接方式。 访问接入点 * Wi-Fi/WiMAX网络 *未提供 32 注释 : 恢复过程不可撤销。使用恢复功能之前务必备份所有重要数据。 第 4 章 一键拯救系统 一键拯救系统 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - „ 简介 联想“一键拯救系统”是一个简单易用的应用程序，能帮助您备份和恢复电脑 的系统分区（C分区）数据。您可以在Windows操作系统中运行联想一键恢 复系统，也可以在不进入主 Windows 操作系统的情况下运行联想一键拯救系 统。 注意： 为了利用“一键拯救系统”的功能，电脑在出厂前硬盘已划分出一块隐藏分 区，用以存放系统镜像文件以及“一键拯救系统”程序文件。出于安全考虑， 这块分区是隐藏的，所以您看到的硬盘空间会比标称值小。具体数值取决于您 的电脑出厂时的硬盘镜像文件的大小（视操作系统和预装软件大小而定）。 „ 使用联想一键恢复（在Windows 操作系统中） 在 Windows 操作系统中，双击桌面上的一键恢复系统图标可以启动联想一键 恢复系统。 在此系统中，您可以在硬盘驱动器或其他存储设备上备份系统分区或通过创建 恢复光盘进行备份。 其他信息请参考Windows中联想一键恢复的帮助说明。 „ 使用联想一键拯救系统（不进入 Windows 操作系统） 如果无法加载操作系统，请按照以下步骤进入一键拯救系统。 • 关闭电脑。 • 按 键启动一键拯救系统。 在此程序中，您可以选择将系统分区恢复到初始状态或恢复到之前您自己备份 完成时的状态。 注释： • 备份和创建恢复光盘过程可能耗费很长时间，请使用交流电源适配器对您的电脑供电。 • 请务必为您的系统创建恢复光盘（组），并进行编号，便于今后恢复时有序使用。 • 无集成光驱的电脑支持恢复光盘的创建，但需要合适的外接光驱创建恢复光盘。 � 33 附录 A 产品特殊声明 “能源之星”型号信息 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 能源之星（Energy Star®）是“美国环境保护局”和“美国能源部”共同研发 的计划，该计划通过省电产品和行动，达到节省成本与保护环境的目的。 Lenovo®很荣幸能提供客户符合“能源之星”标准的产品。如果以下联想 电脑机型贴有“能源之星”标签，则表明其设计经测试符合“能源之星”计 划的电脑要求。 • 20149, 20156, 2184, 2688 (G480) • 20136, 2157 (G485) • 20150, 20157, 2189, 2689 (G580) • 20137, 2181 (G585) • 20138, 2182 (G780) 通过使用符合“能源之星”标准的产品以及利用电脑的电源管理功能，可以 降低耗电量。降低耗电量有助于节约经费、净化环境，以及降低温室气体的 排放量。 如需“能源之星”的相关信息，请访问以下网站： http://www.energystar.gov. 联想鼓励您将节约能源视为日常生活中的一部分。为了达到这个目标，联想预设 以下电源管理功能，如果计算机在特定时间内未运行，这些预设值会自动生效。 34 附录 A 产品特殊声明 若要将电脑从“睡眠”模式中唤醒，请按键盘上的任意键。如需这些设定的 相关信息，请参阅“Windows 帮助和支持”信息系统。 表 1 “能源之星”电源管理功能，按照操作系统划分 Windows® 7 电源计划：能源之星 • 关闭显示器：10 分钟后 • 使电脑进入睡眠模式：25 分钟后 • 高级电源设定： -关闭硬盘：20 分钟后 -休眠：1 小时后 35 商标 Lenovo是联想在中国和 / 或其它国家的商标或注册商标。 NVIDIA 和 Optimus 是 NVIDIA 公司在中国和其他国家的商标和 / 或注册 商标。 AMD和 PowerXpress是超微公司的商标。 其它公司的公司名称、产品名称或者服务名称也可能是其它公司的注册商标。 36 索引 安全 ................................................................ 29 触控板 ........................................................... 20 电池 充电 ......................................................... 18 电源按钮 ........................................................ 4 功能键组合 ................................................ 22 记忆卡读卡器 .......................................... 24 键盘 使用 ......................................................... 21 交流电源适配器 使用 ......................................................... 18 蓝牙 连接 ..........................................................25 麦克风 内置 ............................................................ 4 密码 使用 ..........................................................30 摄像头.............................................................. 4 VGA.................................................................. 5 USB接口 ........................................... 6, 8, 25 一键拯救系统按钮 ................................33 A C D G J L M S V U Y 37 • ⊼䞞 ೼Փ⫼ᴀѻકПࠡˈ䇋ܜ䯙䇏ljᅝܼঞ䗮⫼ֵᙃᣛफNJDŽ • ᴀᣛफЁⱘᶤѯ䇈ᯢৃ㛑؛䆒ᙼ᠔Փ⫼ⱘᰃWindows® 7DŽབᵰᙼՓ⫼ⱘᰃ ݊ᅗWindows᪡԰㋏㒳ˈᶤѯ᪡԰ৃ㛑Ӯ⿡᳝ϡৠDŽབᵰᙼՓ⫼ⱘᰃ݊ᅗ ᪡԰㋏㒳ˈ߭ᶤѯ᪡԰ৃ㛑ϡ䗖ড়ᙼDŽ • 䇈ᯢкᦣ䗄ⱘᰃ໮᭄ᴎൟ݋໛ⱘ䗮⫼ࡳ㛑DŽ䇈ᯢкᦣ䗄ⱘ䚼ߚࡳ㛑ˈᙼⱘ ⬉㛥ৃ㛑ϡ䗖⫼��៪㗙ᙼⱘ⬉㛥Ϟⱘ䚼ߚࡳ㛑ˈ䇈ᯢкЁ≵᳝ᦣ䗄DŽ • བ᳾঺㸠ᷛ⊼ˈᴀ᠟ݠЁՓ⫼ᦦ೒ᴎൟЎLenovo G780DŽ • ᴀ᠟ݠЁⱘᦦ೒ৃ㛑Ϣᅲ䰙ѻકϡৠDŽ䇋ҹᅲ⠽ЎޚDŽ ⏽佼ᦤ⼎˖ ᙼৃҹ䱣ᯊ䆓䯂㘨ᛇᅬᮍ㔥キ˄http://www.lenovo.com.cn/˅ҹ㦋ᕫᖿ᥋ⱘ㔥㒰ᬃᣕ᳡ࡵ� ⚍ߏĀ᳡ࡵϢᬃᣕāˈ೼Ā偅ࡼঞ⬉㛥䜡㕂ᶹ䆶āᷣⳂЁ䕧ܹᙼⱘЏᴎ㓪োˈेৃᶹ䆶ᴎ఼ⱘ䜡㕂ǃ ֱׂ੠Ⳍᑨⱘ偅ࡼ⿟ᑣֵᙃ˗ ⚍ߏ义䴶ᎺջⱘĀ㓈ׂ㔥⚍ᶹ䆶āᑊ䕧ܹᙼⱘ⬉䆱ऎোˈेৃᶹ䆶ᔧഄⱘ᳡ࡵ㔥⚍ֵᙃҹ֓Ѣᙼ䗕ׂ ⬉㛥� 䇶䇶� ㄀ϔ⠜˄2011ᑈ12᳜˅ © ⠜ᴗ᠔᳝ 㘨ᛇ 2011DŽ V1.0_zh-CN Lenovo G480/G485/ G580/G585/G780 © Lenovo C hina 2011 New World. New Thinking.TM www.lenovo.com 使用说明书使用说明书 V1.0V1.0 第 1 章 认识您的电脑 正视图 左视图 右视图 前视图 底视图 第 2 章 学习基本操作 初次使用 使用交流电源适配器和电池 使用触控板 使用键盘 使用外接设备 特殊键和按钮 系统状态指示灯 保护您的电脑 关于NVIDIA® OptimusTM（仅限特定型号） 第 3 章 使用因特网 有线连接 无线连接 第 4 章 一键拯救系统 一键拯救系统 附录 A 产品特殊声明 “能源之星”型号信息 商标 索引 << /ASCII85EncodePages false /AllowTransparency false /AutoPositionEPSFiles true /AutoRotatePages /All /Binding /Left /CalGrayProfile (Dot Gain 20%) /CalRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /CalCMYKProfile (U.S. Web Coated \050SWOP\051 v2) /sRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /CannotEmbedFontPolicy /Warning /CompatibilityLevel 1.4 /CompressObjects /Tags /CompressPages true /ConvertImagesToIndexed true /PassThroughJPEGImages true /CreateJDFFile false /CreateJobTicket false /DefaultRenderingIntent /Default /DetectBlends true /DetectCurves 0.0000 /ColorConversionStrategy /LeaveColorUnchanged /DoThumbnails false /EmbedAllFonts true /EmbedOpenType false /ParseICCProfilesInComments true /EmbedJobOptions true /DSCReportingLevel 0 /EmitDSCWarnings false /EndPage -1 /ImageMemory 1048576 /LockDistillerParams false /MaxSubsetPct 100 /Optimize true /OPM 1 /ParseDSCComments true /ParseDSCCommentsForDocInfo true /PreserveCopyPage true /PreserveDICMYKValues true /PreserveEPSInfo true /PreserveFlatness true /PreserveHalftoneInfo false /PreserveOPIComments false /PreserveOverprintSettings true /StartPage 1 /SubsetFonts true /TransferFunctionInfo /Apply /UCRandBGInfo /Preserve /UsePrologue false /ColorSettingsFile () /AlwaysEmbed [ true ] /NeverEmbed [ true ] /AntiAliasColorImages false /CropColorImages true /ColorImageMinResolution 300 /ColorImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleColorImages true /ColorImageDownsampleType /Bicubic /ColorImageResolution 300 /ColorImageDepth -1 /ColorImageMinDownsampleDepth 1 /ColorImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeColorImages true /ColorImageFilter /DCTEncode /AutoFilterColorImages true /ColorImageAutoFilterStrategy /JPEG /ColorACSImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /ColorImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /JPEG2000ColorACSImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /JPEG2000ColorImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /AntiAliasGrayIm