为了正常的体验网站,请在浏览器设置里面开启Javascript功能!
首页 > western_festivals

western_festivals

2012-10-08 1页 ppt 1MB 37阅读

用户头像

is_770356

暂无简介

举报
western_festivalsnullnull你了解西方的节日吗? Do you know about Western festivals? By LeonnullWestern FestivalsNew Year’s Day 新年 1月1日 Valentine’s Day 情人节 2月14日 Easter 复活节 3月12日 April Fool’s Day 愚人节 4月1日 Mother’s Day 母亲节 5月的第二个星期日 Halloween ...
western_festivals
nullnull你了解西方的节日吗? Do you know about Western festivals? By LeonnullWestern FestivalsNew Year’s Day 新年 1月1日 Valentine’s Day 情人节 2月14日 Easter 复活节 3月12日 April Fool’s Day 愚人节 4月1日 Mother’s Day 母亲节 5月的第二个星期日 Halloween 万圣节前夕 10月31日 Thanksgiving Day 感恩节 11月的第四个星期四 Christmas 圣诞节 12月25日 null1. Calendar 犹太历七月的第一天;伊斯兰教历第一个月的第一天;格列高利历 (Gregorian calendar),公历或阳历。为纪念1582年罗马教皇格列高利十三世(Pope Gregory XIII)采用此历而命名的。按阳历或公历,新年从1月1日(January 1)开始。在元旦这一天,人们辞旧迎新(to see the old year out and the new year in)。 New Year’s Daynull2. Wishes Happy New Year . Happy New Year to you. I wish a happy New Year. Thank you, the same to you. Thanks, and you too. 恭喜发财, 身体健康,万事如意。null3. Celebrations 由于文化和习俗的不同,各国人民庆祝元旦和新年的方式和形式也有一定的差异。 在西方国家,尽管圣诞节才是最大的节日,新年在人们心目中仍占有不可替代的重要地位。除夕之夜(New Year's Eve)晚会是庆祝新年到来必不可少的活动。西方各国的人们都喜欢在欢快的乐曲和绚丽的光彩中喜气洋洋地度过一年的最后一个夜晚。此时,化装晚会(masked ball/masquerade party)特别受欢迎。来宾们把尊严和谨慎藏在面具之后,打扮得稀奇古怪。大家无拘无束,尽情玩乐,与平日的行为大相径庭。在英美两国,午夜钟声一响,参加晚会的人们还要手拉手高唱"友谊地久天长"这首著名的苏格兰民歌。 nullSt. Valentine’s DayI want to hold your hand on Valentine's Day! I have just three words for you today: I love you! I will be yours till the end of time. Happy Valtentine's Day! Sweetheart! These flowers and candy are from someone who admires you from afar! null情人节( St. Valentine‘s Day)是英美等国一个十分重要的节日,风靡全世界,时间是每年的2月14日。这是一个属于情人们的节日,在这一天,你可以放心大胆地向你的梦中情人白自己对她(他)的爱恋。 但是,这个节日的起源却不十分明确。一直以来,二月就是一个充满了浪漫气息的月份,情人节也正是一个包含了基督教和罗马传统的节日。对于St. Valentine本人,也有许多传说(legends)。 其中的一个说法便是St. Valentine公然反抗皇帝的命令,允许所有的年轻人与自己心爱的姑娘结婚,而在当时,已经到了服兵役年龄的年轻人是不允许结婚的。为此他受尽折磨,被判处死刑。另一个相关故事是当St. Valentine在狱中等待被执行判决时,爱上了一个常到狱中来看望他的姑娘-那位姑娘正是老狱吏的女儿。在给那位姑娘写的情书中,他写下了 “From your Valentine”这几个字。直到今天,这几个字还一直被作为祝福的话语使用着。 nullForget-me-not Red rose Chocolate Valentine cards Candlelight dinner Heart- shaped/Cordate Romance Cupid Sweetheart Lover First love Fall in love Truelove Love at the first sight A doomed couple A happy ending Everlasting值得注意的是情人节不仅仅是年轻人的节日,也是一个大众化的节日。情人节这一天,不仅仅情侣们互赠卡片和礼物,人们也给自己的父母、老人及其他受自己尊敬和爱戴的人赠礼物和卡片。VALENTINE SYMBOLSnullEaster复活节是基督教耶酥复活的重大节日。对基督徒而言,复活节仅次于圣诞节。按《圣经·马太福音》的说法,耶稣基督在十字架上受刑死后三天复活,因而设立此节。 公元325年,尼西亚会议,为纪念基督教的创始人耶酥复活,将每年的春分(3月21日)月圆后的第一个星期日(the first Sunday following the first full moon after March 21)定为复活节,所以,复活节每年的具体日期不确定。因此,节期大致在3月22日至4月25日之间。又因为复活节总是在星期天,所以它的英文说法可以是Easter/Easter Day,也可以是Easter Sunday。从复活节开始以后的一周称为复活节周(Easter Week),在此期间,教徒每天进行祈祷。 复活节前40天有一个大斋期称为四月斋( Lent ),是从基督教的圣灰星期三( Ash Wednesday )起至复活节前一天为止的40天,这主要是为了纪念耶酥在荒野禁食40天而绝食或忏悔。大斋期为信徒们提供了一赎罪(penance)、斋戒(fasting)、自制(self-denial)和忏悔(repentance)的机会,信徒们涤净过去一年中的劣行与罪过。 公元325年,尼西亚会议决定,为纪念基督教的创始人耶酥复活,将每年的春分(3月21日)月圆后的第一个星期日(the first Sunday following the first full moon after March 21)定为复活节,所以,复活节每年的具体日期不确定。因此,节期大致在3月22日至4月25日之间。又因为复活节总是在星期天,所以它的英文说法可以是Easter/Easter Day,也可以是Easter Sunday。从复活节开始以后的一周称为复活节周(Easter Week),在此期间,教徒每天进行祈祷。 复活节前40天有一个大斋期称为四月斋( Lent ),是从基督教的圣灰星期三( Ash Wednesday )起至复活节前一天为止的40天,这主要是为了纪念耶酥在荒野禁食40天而绝食或忏悔。大斋期为信徒们提供了一赎罪(penance)、斋戒(fasting)、自制(self-denial)和忏悔(repentance)的机会,要求信徒们涤净过去一年中的劣行与罪过。null按照基督教的习惯,在复活节的前一天,教徒们要举行夜间祈祷。这天晚上,教堂里灯火全部熄灭,意味着世界一片黑暗。等到午夜的钟声一响,神父手持一枝点燃的蜡烛(象征基督光芒),走进教堂,将各个教徒手中的蜡烛点燃,不一会儿,整个教堂被众多的蜡烛光照得通明,祈祷也就随之结束。 复活节这一天要举行宗教仪式和 活动, 如“圣餐”等,人们见面的第 一句话就是“主复活了” (The Lord’s risen)。复活节前夕,孩子们为朋友和家人给鸡蛋着色打扮一番。这些蛋有的煮得很老,有的只是空空的蛋壳。复活节那天早上,孩子们会发现床前的复活节篮子里装满了巧克力彩蛋、复活节小兔子等。 据说复活节兔子会将彩蛋藏在室内或是草地里让孩子们去寻找。一年一度的美国白宫滚彩蛋活动经常被电视台实况转播。人们互赠彩蛋,小孩吃兔子糖,讲兔子的故事。按西方国家的习俗,彩蛋和兔子是复活节的典型象征和吉祥物。复活节也是向你所关怀的人送鲜花、盆景、胸花等的节日。许多去做礼拜的人这天也向教堂献上花束。复活节前夕,孩子们为朋友和家人给鸡蛋着色打扮一番。这些蛋有的煮得很老,有的只是空空的蛋壳。复活节那天早上,孩子们会发现床前的复活节篮子里装满了巧克力彩蛋、复活节小兔子等。 据说复活节兔子会将彩蛋藏在室内或是草地里让孩子们去寻找。一年一度的美国白宫滚彩蛋活动经常被电视台实况转播。人们互赠彩蛋,小孩吃兔子糖,讲兔子的故事。按西方国家的习俗,彩蛋和兔子是复活节的典型象征和吉祥物。复活节也是向你所关怀的人送鲜花、盆景、胸花等的节日。许多去做礼拜的人这天也向教堂献上花束。 彩蛋    Easter egg  Lily 百合花 是这一季节的象征 小兔子 bunny April Fool’s DayApril Fool’s Day 愚人节(April Fool‘s Day/All Fool’s Day)是一个比较特殊的节日。时间是每年的4月1日(April 1st)。 这个节日在宗教上并没有什么特定含义,纯粹是一个想方设法在别人身上找乐子(purely about fun)的日子。至于这一古怪的节日从何而来,有一个比较流行的说法是:在16世纪的法国,查尔斯9世舍弃了当时使用的日历,转而使用罗马日历,这样一来,每年的1月1日就成了新年,而不是原来的4月1日。由于当时的信息传播比较落后,有些人根本不知道这件事情,因此忽略了这次日历改革。正是这批人被冠上了“傻子”的头衔,并成了众人的笑柄(the butt of many jokes)。喜欢搞恶作剧的英国人很快喜欢上了这个节日,于是把它当成了英国的传统节日。null按照西方国家的习俗,在这一天,人人都可以发挥自己的想象(imagination)和亲属(relative)、朋友(friend)、同事(workmate)开玩笑,任意说谎骗人,愚弄他人,而且不必承担任何后果,被捉弄的人就叫 April Fool ( 4月愚人) 。骗人越高,越能得到推崇。按照他们的习惯,当一个人成功地使别人受到愚弄时,他就会笑着说 ,这时受愚弄的人恍然大悟,也会跟着哈哈大笑。但玩笑应该是善意健康的,决不能让受捉弄的人感到不舒服(uncomfortable),不能损害任何人的财产(treasure),不能嘲笑(laugh at)或拿他人的长相或信仰开玩笑,而且玩笑只能持续到正午,任何人试图在正午以后愚弄人,他自己就是一个fool。愚人节整蛊法愚人节整蛊法有的人把细线拴着的钱包丢在大街上,自己在暗处拉着线的另一端。一旦有人捡起钱包,他们就出其不意地猛然把钱包拽走。还有人把砖头放在破帽子下面搁在马路当中,然后等着看谁来了会踢它。小孩们会告诉父母说自己的书包破了个洞,或者脸上有个黑点.等大人俯身来看时,他们就一边喊着“四月傻瓜”。一边笑着跑开去。每逢愚人节这一天,动物园和水族馆还会接到不少打给菲什(鱼)先生成莱昂(狮子)先生的电话,常常惹得工作人员掐断电话线,以便减少麻烦。nullMother’s DayCarnation for mother母亲节是英美等国家为了表达对母亲的敬意而设的一个节日。日期是每年的5月第二个星期日(the second Sunday in May)。null 母亲节起源于19世纪60年代的美国。据说当时在美国 Philadelphia 有一个小地方,人们之间彼此关系不十分友好,经常打架。当时有一位叫 Mrs Jarvis 的女士希望能改变这种状况,于是她就开始了一个所谓“母亲友谊节”(Mother's Friendship Day)。在母亲友谊节这一天便去看望其他人的母亲,并劝她们能和好如初。 于 1905年5月9 日去世,她的女儿Miss Anna Javis 继承了她的事业,继续努力,并决心建立一个纪念母亲的节日。于是她开始给当时有影响的人写信,提出自己的建议。在她的努力下, Philadelphia 于1908年5 月10 日第一次庆祝了母亲节。 在1911年,几乎美国所有的州都开始庆祝母亲节了。威尔逊总统于1914年发表官方声明让母亲节成为全国性的节日,就是5月的第二个星期日。美国的母亲节null 十七世纪英格兰,为表达对英国母亲们的敬意,乃订四旬斋的第四个星期日为「Mothering Sunday」,人们在这一天回家探视双亲,并致礼表示敬意。(注:四旬斋是指复活节前夕之前,星期天除外的40天)。 当时,有许多的穷人必须在有钱人家里帮工讨生活,而被迫离家寄宿在主人家里,在Mothering Sunday这一天,主人们会放他们假,并鼓励他们返家与妈妈团聚。为增加欢乐气氛,也发展了一种特别的蛋糕称为-mothering cake。 随着基督神在欧洲的扩散,这个节日转为对「Mother Church」的崇敬:表达人们对赋予他们生命、保护他们免於伤害的精神力量的感谢。从此,教会的仪式便与母亲节的庆祝活动相结合,以同时传达人们对母亲与教会的感念。英国的母亲节null         全世界许多国家都在庆祝属於他们的母亲节。每逢母亲节,做儿女的会送给自己的母亲节日贺卡(Mother's Day Cards)、鲜花(flowers)以及母亲们喜欢的精美礼物(presents)等,同时,在这一天做父亲的会领着子女们包揽家务,以便让做母亲的有个休息的机会。null 按照基督教的习惯,每年的11月1 日为万圣节,是纪念所有圣徒的日子。万圣节前夕便是万圣节的前一天,即10月31日(October 31st )。在中世纪的英格兰,万圣节被叫做 All Hallows /All Saints’ Day ,大家知道,“前夕”的英语是eve , 所以万圣节前夕由All Hallows Eve 演变成 Halloween 。null在英国,万圣节前夕可以说是一个鬼节。因为大多数活动都与“鬼”有关。每到万圣节前夕这天晚上,人们就围坐在火炉旁,讲述一些有关鬼的故事,有时让一些在场的小孩听起来好生害怕。有的人把萝卜或甜菜头挖空,做成一个古怪的头形的东西,在上面刻上嘴和眼睛,在其内放上一枝点燃的蜡烛,看上去古怪、让人害怕,然后把它挂在树枝上或大门上,据说这样可以驱逐妖魔鬼怪。null在美国,人们制作“杰克灯”或叫“南瓜灯”(Jack-o'-lantern)。小孩们身穿古怪的服装(costumes),头戴面具,装扮成鬼怪的形象,手里提着一盏南瓜灯,从一家走到另一家,在大门口大声叫着“是请客还是要我们捣乱(Trick or Treat)。这时若主人不请客(treat ),这些顽皮的孩子就会动真格地捣乱(trick),有的在主人的门把上涂上肥皂或往玻璃上洒肥皂水;有的干脆把主人的门给卸下来;还有的顺手拿走主人放在门口的日常小用品等。但人们对这些天真可爱的小客人一般还是欢迎的,并且事先都准备好糖果或零钱(candy and pocket money)。听到这些小孩来到时,他们马上迎出来,给孩子们分发糖果或零钱。Symbols of HalloweenSymbols of Halloween 1. Witches flying on broomsticks with black cats, ghosts, goblins(小精灵)and skeletons(骷髅). 2. Trick-or-treat costumes. 3. Black and orange are the traditional Halloween colors. 4. Carving pumpkins into jack-o’-lanterns 5. Halloween Treats Dried Pumpkin Seeds Caramel Apples Scary StoriesnullThe 4th Thursday of Novembernull 11月的第四个星期四是感恩节。感恩节是美国人民独创的一个古老节日,也是美国人合家欢聚的节日,因此美国人提起感恩节总是倍感亲切。   感恩节的由来 感恩节的由来要一直追溯到美国历史的发端。1620年,著名的“五月花”号船 (May Flower) 满载不堪忍受英国国内宗教迫害的清教徒(Pilgrims) 102人到达美洲。1620年和1621年之交的冬天,他们遇到了难以想象的困难,处在饥寒交迫之中,冬天过去时,活下来的移民只有50来人。这时,心地善良的印第安人给移民送来了生活必需品,还特地派人教他们怎样狩猎、捕鱼和种植玉米、南瓜。在印第安人的帮助下,移民们终于获得了丰收,在欢庆丰收的日子,按照宗教传统习俗,移民规定了感谢上帝的日子,并决定为感谢印第安人的真诚帮助,邀请他们一同庆祝节日。 在第一个感恩节的这一天,印第安人和移民欢聚一堂,他们在黎明时鸣放礼炮,列队走进一间用作教堂的屋子,虔诚地向上帝表达谢意,然后点起篝火举行盛大宴会。第二天和第三天又举行了摔交、赛跑、唱歌、跳舞等活动。第一个感恩节非常成功。其中许多庆祝方式流传了300多年,一直保留到今天。 初时感恩节没有固定日期,由各州临时决定,直到美国独立后,感恩节才成为全国性的节日。null 每逢感恩节这一天,美国举国上下热闹非常,人们按照习俗前往教堂做感恩祈祷,城乡市镇到处都有化装游行、戏剧表演或体育比赛等。劳燕分飞了一年的亲人们也会从天南海北归来,一家人团团圆圆,品尝美味的感恩节火鸡(roast turkey) 。     感恩节的食品富有传统特色。火鸡是感恩节的传统主菜,通常是把火鸡肚子里塞上各种调料和拌好的食品,然后整只烤出,由男主人用刀切成薄片分给大家。此外,感恩节的传统食品还有甜山芋、玉蜀黍、南瓜饼(pumpkin pie)、红莓苔子果酱等。      感恩节宴会后,人们有时会做些传统游戏,比如南瓜赛跑是比赛者用一把小勺推着南瓜跑,规则是不能用手碰南瓜,先到终点者获胜。比赛用的勺子越小,游戏就越有意思。 多少年来,庆祝感恩节的习俗代代相传,无论在岩石嶙峋的西海岸还是在风光旖旎的夏威夷,人们几乎在以同样的方式欢度感恩节,感恩节是不论何种信仰、何种民族的美国人都庆祝的传统节日。nullChristmas is a time for families, fun, and festivities! A time of family gatherings and holiday meals. A time for Santa, stars, ornaments, gifts, twinkling lights and singing carolers. null每年的12月25日,是基督教徒纪念耶稣(Jesus Christ)诞生的日子,称为圣诞节。 12月24日夜为圣诞前夜(Christmas eve) 从12月24日于翌年1月6日为圣诞节节期(Christmas tide)。节日期间,各国基督教徒都举行隆重的纪念仪式。圣诞节本来是基督教徒的节日,由于人们格外重视,它便成为一个全民性的节日,国家一年中最盛大的节日,可以和新年相提并论,类似我国过春节。 西方儿童在圣诞夜临睡之前,要在壁炉前或枕头旁放上一只袜子(Stockings),等候圣诞老人在他们入睡后把礼物放在袜子内。在西方,扮演圣诞老人也是一种习俗。null圣诞老人的由来圣诞老人(Santa Claus / Father Christmas) 相传在1600多年前,荷兰有一位老人名叫尼古拉斯,他最喜欢帮助贫穷人家。有一户人家快要嫁女了,可是父母太穷,没有钱为三个女儿办嫁妆,好心的尼古拉斯知道后就决定帮助他们。在一个宁静的晚上,尼古拉斯把一袋金子从窗户扔进他们家里,金子恰好掉进挂在壁炉边的长袜中。于是,将礼物放在圣诞袜子内的送礼方法便流传至今。    null 后来荷兰传教士把这位伟大慈善家的故事传到美国,扮圣诞老人渐渐地流行于世界各国。 据说平安夜的晚上,圣诞节老公公会驾着驯鹿(reindeer)雪橇满载着礼物准备送点这一年来表现很好的小朋友,他会悄悄地从烟囱爬进屋内,礼物塞在挂在床头的袜子(stocking)里。所以孩子总会把一条条色彩缤纷的袜子挂在床头,并在袜子旁边放杯热牛奶给劳苦功高的圣诞老人解渴,以获得自己心爱的礼物。 隔天每一个小朋友都迫不及待地打开礼,想知道自己得到什么奖励。圣诞树的由来 圣诞树的由来 西方人以红、绿、白三色为圣诞色,圣诞节来临时家家户户都要用圣诞色来装饰。红色的有圣诞花和圣诞蜡烛。绿色的是圣诞树(Christmas Tree)。 圣诞树通常使用整棵塔形常绿树(如衫、柏等),或用松柏树枝扎成一棵塔形圣诞树。树上挂满了闪闪发光的金银纸片、用棉花制成的雪花和五颜六色的彩灯、蜡烛、玩具、礼物等装饰品。树顶上还装有一颗大星,树上的彩灯或蜡烛象征耶酥是世界的光明,大星则代表耶酥降生后将三位东方贤人引到伯利恒的那颗星。圣诞树的起源众说不一。null 按照习俗,过圣诞节时人们都互赠圣诞贺卡和圣诞礼品。贺卡可以在商店买到,也可以自制,只要写上一句祝词,写上自己的姓名就行了。赠贺卡一般要根据对方的年兴趣爱好以及与自己的关系等。不仅同事、同学、朋友之间互赠,家庭成员之间也有互赠贺卡和礼品的习惯。这是一种最普通的庆祝圣诞节的活动。 Christmas cards and Christmas presentsSeasonal Greetings 平安夜的由来 平安夜的由来 圣诞节前夕也就是俗说的平安夜,当晚,全家人会团聚在客厅中,围绕在圣诞树旁唱圣诞歌曲,互相交换礼物,彼此分享一年来生活中的喜怒哀乐,表达内心的祝福及爱。在这天晚上都会看到一群可爱的小男生或小女生,手拿诗歌弹着吉他,一家一家的唱着诗歌报佳音。 到底佳音队这种节日活动是怎么来的呢?耶稣诞生的那一晚,一在旷野看守羊群的牧羊人,突然听见有声音自天上传来,向他们报耶稣降生的好消息。根据圣经记载,耶稣来是要作世人的王,因此天使便透过这些牧羊人把消息传给更多的人知道。 null后来人们就效仿天使,在平安夜的晚上到处报人传讲耶稣降生的消息,直到今日,报佳音已经变成圣诞节不可缺少的一个节目。通常佳音队是由大约二十名青年人,加上一备装扮成天使的小女孩和一位圣诞老人组成。在平安夜晚上大约是九点过后,开始一家一家的去报佳音。每当佳音队去到一个家庭时,先会唱几首大家都熟悉的圣诞歌曲,然后再由小女孩念出圣经的话语让该户人家知道今夜是耶稣降生的日子,过后大家一起祷告再唱一两首诗歌,再由慷慨大方的圣诞老人派送圣诞礼物给那个家庭中的小厅子,整个报佳音的过程就完成了! 整个报佳音的活动大约要持续到第二天凌晨四点左右才结束。 null Christmas dinner 圣诞餐是圣诞节当天的主餐,有的家庭把它安排在中餐,有的把它安排在晚餐。这餐饭主要是家人聚餐,一般不邀请客人。圣诞餐主要食品为:火鸡(turkey)或烤鹅(roast goose)、布丁(puddings)以及各类小甜饼(如golden butter cookies,fruit cookies)等。 按照习俗,吃圣诞餐时,往往要多设一个座位,多放一份餐具, 据说这是为了“主的使者”预备的,也有的说是为一个需要帮助的过路人而准备的。 Christmas carol 在圣诞夜(12月24日晚至25日晨),基督教徒们组织歌咏队到各教徒家去唱圣诞颂歌,传报佳音。据说,这是模仿天使在基督降生的那天夜里,在伯利恒郊外向牧羊人基督降生的喜讯。颂歌很多,比如《平安夜》、《铃儿响叮当》、《小伯利恒》、《东方三贤士》等,内容大都与耶酥的诞生有关。nullThank you
/
本文档为【western_festivals】,请使用软件OFFICE或WPS软件打开。作品中的文字与图均可以修改和编辑, 图片更改请在作品中右键图片并更换,文字修改请直接点击文字进行修改,也可以新增和删除文档中的内容。
[版权声明] 本站所有资料为用户分享产生,若发现您的权利被侵害,请联系客服邮件isharekefu@iask.cn,我们尽快处理。 本作品所展示的图片、画像、字体、音乐的版权可能需版权方额外授权,请谨慎使用。 网站提供的党政主题相关内容(国旗、国徽、党徽..)目的在于配合国家政策宣传,仅限个人学习分享使用,禁止用于任何广告和商用目的。

历史搜索

    清空历史搜索