青岛市李沧区教体局

...Corrigésde laleçon11Compréhensiondutexte(A)I.Vraioufaux ? 1.Vrai 2.Faux 3.Vrai 4.Faux 5.VraiII.Relisezledialogueetrépondez :1.Aujourd’hui,ilapprendàconduire.2.Philippeasonpermisdeconduiredepuistroisouquatremois.3.LejouroùPhilippeaeusonpermisdeconduire,ilpleuvait,ilyavaitduvent,dubrouillard.4.Lemoniteurluidisaitquelesrétroviseursétaienttrèsimportants,qu’ilfallaittoujourssavoircequisepassaitderrièreetqu’ilnefallaitsurtoutpasoublierd’attacherlaceinturedesécurité.5.Ilnefautpasoublierd’attacherlaceinturedesécuritéavantdedémarrer.Compréhensiondutexte(B)I.Vraioufaux ? 1.Faux 2.Vrai 3.Faux 4.Faux 5.VraiII.Relisezletexteetrépondez :1.Non.2.Lavoiturequeconduisaitcejeunehommeétaitunevieilleanglaise.3.Unefuméesortaitdesoncapot.4.Lepompisteluiaditquesavoitureétaitvieilleetquelespneusétaientmorts.5.Parcequ’ilvoulaitrejoindreOrlypournepasratersonvol.Compréhensiondutexte(C)I.Vraioufaux ? 1.Vrai 2.Vrai 3.Faux 4.Vrai 5.FauxII.Relisezletexteetrépondez :1.Cettehistoires’estpasséeauQuébecduCanada.2.C’étaitenété.3.Ilfaisaitunorage,ilpleuvaitàverse,letonnerregrondait.4.Ilaétéobligédeserangersurlecôtédelaroute.5.Ensuite,ilyamislaradioetaalluméunecigarette.6.Larouteetleschampsdemaïssontdevenusl’océan.7.Quandilavouluredémarrer,lemoteurnemarchaitplus.ExercicesdegrammaireG1.Mettezlesphrasessuivantesaudiscoursindirect :1.Lafemmeaaffirméqu’ellenevoulaitpasd’enfant.2.Ellem’aditqu’ellenemevoyaitpasassezsouvent.3.Pendantdesannées,onnevoulaitpascroirequelaTerretourneautourduSoleil.4.Lesautoritésontdécidéquelestravauxn’étaientpasnécessaires.5.Laradioaannoncéqu’ilyavaitdutonnerrecet(te)après-midi-là.6.Ilm’aprévenuqu’ilsnepouvaientpasarrivertoutdesuite.7.Noussavionsqu’ilnousrestaitbeaucoupd’exercicesgrammaticauxàfaire.8.Marcnousaracontéqu’àcemoment-làiltravaillaitbeaucoupetqu’iln’étaitpasbienpayé.9.OndisaitquelesFrançaisparlaientsouventdel’argentdesautres,maisrarementdeleurfortunepersonnelle.10.J’aicomprisqu’ilétaitutilederécitertouslesmatinsmesleçons.G2.Remplacezlediscoursdirectparlediscoursindirect :1.Jeanadit qu’ilavaitreçuuntélégrammeurgent. 2.Elleadit qu’ellel’avaitrencontrépourlapremièrefoissixansavant/plustôt. 3.Sesparentsluiontrépété qu’ilsluiavaientdéjàexpliquécela. 4.Ilmedisait qu’ilavaitpeurdemanquerletrain. 5.Ilm’adit quesonpèreétaitvenu. 6.Letémoinadéclaréqu’ilavaitvulafemmetraverserlarue.7.Ilacriéqu’iln’avaitrienentendu.8.Ils’estsouvenu quelevoleurétaitpasséàcôtédelui.9.Nousavonsremarqué queM.Dupontétaitrentréàminuitlaveille. 10.Ilm’aécritqu’illuiétaitarrivéunaccidentderoutesixjoursavant/plustôt.G3.Refaiteslesphrasessuivantesencommençantpar« Iladitque ...» :1.Iladitque safiancéeetlui,ilsallaientsemariersamedisuivant. 2.Iladitqu’ilsallaientpasserleursvacancesauborddelaMéditerranée.3.Iladitqueletrainvenaitdepartir. 4.Iladitqu’ilsvenaientdelesquitter. 5.Iladitqu’ilallaityavoiruneconférencesurlalittératurefrançaise. 6.Iladitqu’ilallaitpleuvoir. 7.Iladitqu’ilvenaitd’acheterunevoiture. 8.Iladitquelefilmvenaitdecommencer. 9.Iladitquesesparentsvenaientdesortir. 10.Iladitqu’ilsallaientpasserleconcours. G4.Répondezauxquestionssuivantes :1.Elleaditquelemagasinétaitferméà9heures. 2.Ilm’a/nousaréponduquec’étaitnormal. 3.J’aiditquevousavieztort. 4.Ellearacontéquelorsqu’elleétaitpetite,ellen’étaitpastoutletempsàlamaison. 5.Ilsontaffirméquechezleurgrand-mère,àlacampagne,iln’yavaitpasdesalledebainsetqu’iln’yavaitmêmepasl’eaucourante. 6.J’aiécritqu’ilfaisaituntempsmagnifique.7.Lapolicem’ademandécombiend’argentilyavaitdansletiroir.8.OnaditquelemédecindevaitallervoirsonmaladerueLecourbe. 9.Ilaréponduqu’ilnesavaitpascequis’étaitpassélasemaineprécédente.10.Thérèseademandéàsagrand-mèreoùilsétaientetcequ’ilsfaisaientàcemoment-là.G5.Mettezlesquestionssuivantesaudiscoursindirect :1.Ilm’ademandésij’avaisdîné.2.Lepèreademandéàsafillequelleheureilétait.3.Ils’estdemandé s’ilétaitdanslabonnedirection.4.Samèreademandé àsonfilsavecquiilavaitpassélasoirée.5.Sonamiluiademandé pourquoiilétaitalléaucinémaavecSophie.6.Gisèlem’ademandé sinousallionsdîneraurestaurantcesoir-là.7.Lavendeusem’ademandésij’étaiscontentdemonnouvelordinateur.8.MmeDupontademandéàsavoisinecommentelleallait.9.Mamanm’ademandésimasœurs’étaitlevée.10.Ilvoulaitsavoiràquoiservaitceboutonrouge.G6.Mettezlesphrasessuivantesaudiscoursindirect :1.« Mamèreestrentréeàlamaison. »Ilrépondquesamèreestrentréeàlamaison.Ilaréponduquesamèreétaitrentréeàlamaison.2.« J’aibienécritcettephrase. »L’enfantcriequ’ilabienécritcettephrase.L’enfantacriéqu’ilavaitbienécritcettephrase-là.3.« Jenecroispascequetuasdit. »Ellemeditqu’ellenecroitpascequej’aidit.Ellemedisaitqu’ellenecroyaitpascequej’avaisdit.4.« Ilfaisaitnuageuxtoutelajournéemardidernier.»Monamiemeracontequ’ilfaisaitnuageuxtoutelajournéemardidernier.Monamiem’aracontéqu’ilfaisaitnuageuxtoutelajournéelemardiprécédent.5.« Avez-vousfinilesexercices? »Leprofesseurnousdemandesinousavonsfinilesexercices.Leprofesseurnousademandésinousavionsfinilesexercices.6.« Quelleesttonopinion? »Monpèremedemandequelleestmonopinion.Monpèrem’ademandéquelleétaitmonopinion.7.« Quevoulez-vous? »Lavendeusemedemandecequejeveux.Lavendeusem’ademandécequejevoulais.8.« Qu’est-cequis’estpassédanslarue? »Illuidemandecequis’estpassédanslarue.Illuiademandécequis’étaitpassédanslarue.9.« Pourquoin’est-ellepasvenueàlasoiréed’hier ?»Améliemedemandepourquoiellen’estpasvenueàlasoiréed’hier.Améliem’ademandépourquoiellen’étaitpasvenueàlasoiréedelaveille.10.« Tuasl’airmaladeettudoisallervoirlemédecin. »Mamèremeditquej’ail’airmaladeetquejedoisallervoirlemédecin.Mamèrem’aditquej’avaisl’airmaladeetquejedevaisallervoirlemédecin.G7.Mettezletextesuivantaudiscoursindirect :Unpeintrecélèbre,retirédansunpetitvillage,areçuunjourlavisited’unjournaliste.Celui-ciademandétoutd’abordpourquoiilavaitquittéParisetcequil’avaitattirédanscevillage-là.LepeintrearéponduqueParis,biensûr,permettaitdesrencontreslorsqu’oncherchaità sedistinguermaisqu’àsonâge,onaimaitsurtoutlatranquillitépropiceàlacréation.Ilaajoutéquecequiluiavaitpludanscepays-là,c’étaientlescouleursdelanature,laqualitédela lumièreetlabeautédupaysage.Lejournalisteademandés’ilpouvaitvisitersonatelier.Lepeintrearépliquéensouriantquebiensûrqueouietqueçaluifaisaitgrandplaisir.G8.Transposezlesphrasessuivantesendiscoursdirect :1.Lavendeusem’arépondu :« Lacollectiond’étévaarriverlasemaineprochaine. »2.Legardienaaffirmé :« Jeneconnaispascethomme. »3.Lestouristesontdit :« NousvoulonsabsolumentvisiterNotre-DamedeParis. »4.Louism’adit :« J’aijustevucefilmhier. »5.Christineadit :« J’ailaissémavoituredansunparking. »6.JoëlleBaim’adit :« Mamèreestmaladeetjedoism’occuperdemesdeuxfrères. »7.Lemédecinademandéauxvisiteurs :« Nefaitespasdebruit. »8.L’hommepolitiqueadéclaré :« Jevaismeprésenteràl’électionprésidentielle. »9.Lamétéoaannoncé :« Ilvayavoirdesaversesenfindejournée. »10.Aucommissariat,onluiadit :« Revenez mardiprochain. »G9.Transposezlesquestionsendiscoursdirect :1.Ilm’ademandé :« Oùas-tumistonportefeuille?/Oùavez-vousmisvotreportefeuille? »2.Jacquesademandé :« Pourquoiya-t-ilunaccentcirconflexesurlesmotsforêt ettête? »3.Ilademandé :« N’ya-t-ilpasd’autressolutions ? »4.Sagrand-mèreluiademandé :« Commentvatamère ? »5.Jedevaissavoir :« Quim’atéléphonétoutàl’heure ? »6.Philippecherchaitàvoirclairement :« Qu’est-cequiestécritautableaunoir ? »7.Lejournalisteademandéàunpassant :« Quandl’accidenta-t-ileulieu? »8.Lemaris’estdemandé :« Qu’est-cequ’ilfautfairepourcalmermafemme? »9.Lejugeademandéautémoin :« Avez-vousquelquechoseàajouter? »10.Ilademandéaudirecteur :« Quelestlesalaired’unemployémoyenàlabanque? »G10.Mettezcestextessuivantsaudiscoursdirect :1.Dimanchedernier,Annem’adit :« Monmarietmoivoulonsvousoffriruncadeaupourvotremariage. »Etellem’ademandé :« Quedésirez-vous? »J’airépondu :« Jeanetmoi,nousavonsdéjàachetétoutcequ’ilfautpourlemariagedansungrandmagasin,maistupeuxquandmêmenousfaireuncadeaupluspersonnel. »2.Leprofesseuraditauxélèves :« Vousn’allezpasavoirdemalàfinircetest,puisquevousavezfaitdesexercicesconcernéslasemainedernièreenclasse. »Illeurasignalé : « Ilvousfautvousdétendreavantl’examen. »Etilleurademandé :« Netravaillezpasjusqu’àladernièreminute. »Laveilledel’examen,illeuramêmedit :« Allezfaireuntoursurlecampusavecmoi. »Exercicesdevocabulaire V1.Complétezlesphrasessuivantesaveclesmotssuivants :1.régler2.lesiège3.raté4.tandisque5.permisdeconduire6.craint7.station-service8.Qu’est-cequ’9.souci10.signaleV2.Connaissez-vouslespartiesd’unevoiture ?V3.Complétezlesphrasessuivantesavecuneprépositionconvenable :1.à,(qu’)à2.en3.de,à4.sur5.par,à6.de7.dans8.de,à9.dans10.à,surV4.Choisissezlabonneréponse :1.Ilapayéune(amende/amande)de90eurospourexcèsdevitesse（超速）.2.Danscetexerciceoral,ona(reparti/réparti)lesélèvesenquatrepetitsgroupes.3.J’aieumonpermisde(conduire/couduite)ilyatroisans.4.Lechauffeurmetsonclignotant（转向指示灯）pour(signaler/signer)qu’iltourne.5.Aprèsavoirachetél’appartement,iln’arriveplusà(joindre/rejoindre)lesdeuxbouts.6.Dèsqu’onsemetauvolant,ilfaut(atteindre/attacher)laceinturedesécuritétoutdesuite.7.Pascals’estarrêté(auparcdestationnement/àlastation-service)pourfairelepleindecarburant.8.Grâceàla(climatisation/climatiseur),onpeuttravailler,regarderlatélévisionetmêmedormirconfortablement.9.J’étaisenvoitureruePoucheten(milieu/direction)del’avenuedeClichylorsquejet’aivuedanscetterueàpied.10.Ilaprisle(vol/volant)etadémarrésansserendrecomptequ’iln’yavaitpresqueplusd’essencedansleréservoir.V5.Choisissezlaphrasedanslaquellelemotenitaliquealemêmesensqueceluidansl’exemple :1.Ilm’aréglémonsiègeetmesrétroviseurs.(B)A.L’ingénieurestvenuetarégléleproblèmesansdifficultéenquelquesminutes.B.AuxEtats-Unis,ilfautréglersamontreàl’heured’étéledeuxièmedimanchedumoisdemars.C.Aujourd’hui,nouspouvonsréglerlaplupartdenosachatsparcartedepaiementdanslesmagasinsetrestaurants.2.J’airemontémaglaceetjesuisreparti.(C)A.C’étaitenpleinhiveretilsontpassélarivièresurlaglace.B.Ellepréfèrelaglaceàlavanilleàlaglaceauchocolat.C.Àcausedelapluie,ilalevélesglacesdelavoiture.3.Ellem’arendulamonnaieentoussant.(B)A.Est-cequel’argentpeutnousrendreheureux ?B.N’oubliezpasrendreleslivresàlabibliothèqueavantlesvacances.C.Letraducteuramalrenducetexteparcequ’iln’apasbiencomprisl’espritdel’original.4.Ilamanquédesefairetrèsmalavecleparapluiedeladame.(C)A.Ilaenvied’achetercettemaison,maisl’argentluimanque.B.Prisdansunembouteillage,ilestarrivéenretardàlagareetamanquésontrain.C.Lavieilledameaglisséetamanquédetomber.5.J’aienlevémachemiseetjesuisdescendudelavoiture.(B)A.Ilfautenlevercesfauteuilsdelachambre,sinon,iln’yaplusdeplacepourl’armoire.B.Ilaenlevésavesteetl’aposéesurlefauteuil.C.Unfaiblesalairevaenleverl’enviedetravailler.V6.Trouvezl’antonymedesmotsenitalique :1.indiscrète2.insoucieux3.incroyable4.inutiles5.indirect6.insuffisante7.indépendant8.incapable9.inévitable10.inépuisableExercicesdestructureS1.Transformezlesphrasessuivantesselonlemodèle :1.Nousavonstellementdedevoirsàfairequ’ilnousestimpossibledesortirfaireunepromenade.2.Legarçonarencontrétellementdedifficultésqu’iln’estpluscapabled’allerjusqu’aubout.3.Monpetitfrèreafaittellementdebêtisesqu’ilestsouventgrondéparsesprofesseurs.4.Ilafaittellementderecherchessurlafamilleroyalequ’ilestdevenuunexpertdegrandrenom.5.J’aitellementdevêtementsquejenesaisplusquoimettre.6.Lauraafaitdéveloppertellementdephotosdesonmariagequ’elledoitpayerunegrossesommeaustudiodephotographie.7.Ilarencontrétellementdegensintéressantsdanscettevilleexotiquequ’ilengarderauntrèsbonsouvenir.8.MacollègueNathaliem’afaittellementdesurprisesquej’aidécidédeluirendrelapareille.9.Mélaniefaitcetravailavectellementdepatienceetdevolontéquenoussommestoussûrsdesaréussite.10.Cethommeatellementdequalitésqu’ilgagnefacilementlaconfiancedesautres.S2.Transformezlesphrasessuivantesselonlemodèle :1.Ilsontfinipars’ensortir.2.Elleafiniparobtenircequ’ellevoulaitdèsledébut.3.Lesuspectafiniparavouer.4.Lamèreafiniparpardonneràsonpetitgarçon.5.Lacaissièreafiniparreconnaîtresonerreur.6.ChristopheColombafinipardécouvrirl’Amérique.7.Ledirecteurduservicemarketingafiniparratersonvol.8.Latroupeafiniparréussirsareprésentation.9.Lepatronafiniparaccepterlesrevendicationsdesgrévistes.10.Levieillardafinipardirelavéritéetdévoilerunsecretétonnant.S3.Exprimezvotresentimentselonlemodèle :1.Qu’est-ceque/Que/Commej’aipeurdeconduireauxheuresdepointe !2.Qu’est-ceque/Que/Commenousavonspeurd’échoueràl’examenoral !3.Qu’est-cequ’ils/Qu’ils/Commeilssontcontentsdevotreprésence!4.Qu’est-ceque/Que/Commelesacteursontbienjouécettepièce !5.Qu’est-ceque/Que/Commelesenfantsadorentvotregâteau !6.Qu’est-ceque/Que/Commecechanteuradutalent !7.Qu’est-cequ’il/Qu’il/Commeilfaituntempssplendide !8.Qu’est-ceque/Que/Commej’étaisnerveuxpendantl’entretien !9.Qu’est-ceque/Que/CommePhilippejouebienaufootball !10.Qu’est-ceque/Que/CommeNathaliehabitetoutprèsdecheznous !Exerciceaudio-orauxA1.Écoutezetremplissezlesblancs :Unsamediaprès-midi,JacquesetsonamiPaulroulaientendirectiondeParis.Jacquesétaitauvolant.Commeilvenaitd’avoirsonpermisdeconduire,ilconduisaitplutôtlentement.Àmi-chemin（在中途，在半路上）,JacquesalaisséPaulprendrelevolant.Maisauboutd’unedemi-heure,lemoteuracommencéàfaireundrôledebruit.Puis,ils’estcomplètementarrêté.Paul :Mincealors!（哎呀！糟了！）Onn’aplusd’essence!Jacques :C’estimpossible.J’enaipriscematin.Paul :Bon,jevaisessayerdelaremettreenroute.Jacques :Jepousselavoiture?Paul :Non.Attends.Jacques:Voilàlesmotards（摩托警察）.Paul :Net’énervepas（别激动，别恼火）.Etpuis,parle-leurgentiment.Tusais,aveclesflics（<口>警察）,ilvautmieux（最好做某事）êtreaimable.(Lesdeuxmotardssesontarrêtésprèsdelavoiture.)Le1ermotard :Qu’est-cequivousarrive?Jacques :Elleneveutpasdémarrer.Lemotard :Vousavezencoredel’essence?Jacques :Oui,j’aifaitlepleincematin.Lemotard :Jepeuxvoirvospapiers,s’ilvousplaît?(Jacques adonnéaumotardsacarted’identité,sonpermisdeconduireetsacartegrise（汽车行驶证）.Puis,lemotardluiafaitvérifier（检查，核实）leniveaud’huile（（发动机等的）油面高度）.)Lemotard :Dites-moi,ilenmanque（缺少……）pasmal.Jacques :Oui.Ilenmanquemêmebeaucoup.Lemotard :Vousnepouvezpasroulercommeça.Vousallezcomplètementabîmer（损坏，毁坏）votremoteur.Le2èmemotard:Écoutez,onvaretourneretvousfaireenvoyerunedépanneuse（（拖走故障车的）牵引车）.(Puisilssontrepartisbruyamment（大声地，喧闹地）.)A2.Réécoutezledialogueetrépondezauxquestionssuivantes :1.Jacquesvenaitd’avoirsonpermisdeconduire.2.C’étaitPaulquiétaitauvolantquandlemoteuracommencéàfaireunbruitbizarre.3.Lemoteurs’estcomplètementarrêté.4.Non.5.Deuxmotardssontarrivés.6.PaulademandéàJacquesdenepass’énerver,deparlerauxmotardsgentiment.7.Le1ermotardvoulaitsavoircequiestarrivéàJacquesetàPaulets’ilsavaientencoredel’essence.8.Illuiamontrésacarted’identité,sonpermisdeconduireetsacartegrise.9.Lemotardluiafaitvérifierleniveaud’huile.10.Le2èmemotardleuraproposéd’attendreunedépanneuse.ExercicesécritsE2.Traduisezenfrançais :别担心nepassefairedesouci找零钱rendrelamonnaie系安全带attacherlaceinturedesécurité朝……方向endirectionde/dansladirectionde在暴雨中sousunorage/dansl’averse打雷letonnerregronde调整观后镜réglersesrétroviseurs（给汽车）加满油faireleplein(d’essence/d’huile)1.Hierquandjesuisrentré(e)chezmoiàminuit,jecroyaisquemamères’étaitdéjàcouchée,maisenfait,elleattendaitmonretourdanslesalon.2.ThérèseademandéàMarcquandlesvacancescommenceraientetoùilvoudraitpassersesvacances.Marcaréponduqu’iln’enavaitaucuneidéeetqu’iln’avaitpasencoredeprojetsdevoyage.3.-Hier,leprofesseurt’ademandéd’allerdanssonbureau.Qu’est-cequ’ilt’adit ?-Ilm’aditquej’avaisfaitbeaucoupdeprogrèscesemestreetqu’ilenétaittrèscontent.Ilm’aaussidemandédefaireplusd’exercicesetd’écouterplusd’enregistrements.4.Ilsonttousditquemonnouveauvéloétaittrèsjolietilsm’ontdemandéoùjel’avaisachetéetcombienjel’avaispayé.J’airéponduquec’étaituncadeaud’anniversairequemonpèrem’avaitoffert.5.Ilm’ademandépourquoijeneluiavaispastéléphoné.J’aiditquej’étaisentraindeconduireetquejenepouvaispasutilisermonportable.6.Jeregardaislecieloùgrondaitletonnerreetjem’inquiétaisbeaucoup.Maisjenepouvaisqueroulerlentementdansl’averse,incapabledevoiràplusdedixmètresdevantmoi.7.Marcétaittrèsnerveuxquandilaconduitpourlapremièrefois.Lemoniteurluiademandédenepassefairedesoucietd’attacherlaceinturedesécuritéavantderéglerlesiègeetlesrétroviseurs.8.Quandj’étaisaupéagedel’autoroute,l’employém’asignaléqu’unefuméesortaitdemoncapot.J’aiditquemavoitureétaittropvieilleetquec’étaitnormal.Maisquandj’aitentéderedémarrer,lavoitureestfinalementtombéeenpanne.Alorsjenepouvaisfaireautrementquede /devaisdemanderàl’employés’ilpouvaitmetrouverunmécanicien.laplaqued’immatriculationl’ailearrièregauchel’essuie-glacelaportièrelepharelevolantlerétroviseurlepare-briselesiègesiègelecapotletoitl’antennelepneul’aileavantgauchelarouelecoffre精选范本精选范本精选范本